Pieni karhupoikanen istuu kannolla ja itku silmillä. Ohi juoksee pieni kettu, näkee hänet ja kysyy:
Terve, pieni karhupoikanen, miksi itket?
Kukaan ei halua leikkiä kanssani!
Pieni karhupoikanen huokasi ja nyyhkäisi.
Miksi siis?
En tiedä. Leikin siili ja suden kanssa, mutta sitten he ajoivat minut pois!
Loukkaantuneena pieni karhupoikanen hieroi nenäänsä tassuilla ja katsoi surullisesti ystäviään, jotka leikkivät lähellä käpyillä.
Mene heidän luokseen ja pyydä pääsyä leikkiin, sano ystävällinen sana: "Olkaa hyvä". Ketään ei voi pakottaa olemaan ystäviä, voit vain pyytää pääsyä leikkiin, jakaa leluja, olla kiltti ja auttavainen.
Mutta pieni karhupoikanen vain itki kovempaa.
Pieni kettu säälii karhupoikasta, ja hän päätti sovitella hänet ystäviensä kanssa. Pieni kettu meni siili ja suden luo:
Terve, ystävät! Kuinka hyvin te leikitte!
Kyllä, meillä on hauskaa kahdestaan! Heitämme käpyjä toisillemme, ja osaamme myös heittää kohteeseen.
Ja pienet eläimet heittivät taidokkaasti käpyjä vanhan oravankuopan sisään.
Miksi te ette ota karhupoikasta leikkiin, hänellä on niin yksinäistä?
Hän käyttäytyy huonosti, tallaa meidän käpyjämme. Ja vielä kiusaa, eikö niin, siili?
Susi valitti.
Joo.
Siili nyökkäsi.
No, antakaa hänelle anteeksi, hän ei enää tee niin. Karhupoikanen on katuvainen kaikesta, hän vain pelkää tulla ja pyytää anteeksi. Ja muutenkin, leikitään yhdessä.
Ei, emme anna anteeksi, meillä on hauskaa kahdestaan! Eikö niin, siili?
Joo.
Pieni kettu levitti tassuaan:
Kuten haluatte, minä menen karhupoikasen luo.
Silloin siili äiti kutsui hänet kotiin. Siili juoksi pois, ja susi jäi yksin.
