Hace mucho, mucho tiempo. En el lugar más maravilloso de la tierra, bajo el nombre melodioso de Alania, vivía un Maestro con manos mágicas. Todo lo que tocaba se convertía instantáneamente en algo increíblemente hermoso.
El Maestro escucha cómo ruge el impetuoso río Terek, lanzando rocas de montaña al aire. Atrapa una, y la piedra se transforma en sus manos en un pequeño caballo juguetón.
Ve accidentalmente una rama rota por el caprichoso viento primaveral, la toma, y la rama se convierte en una espada de batalla.
Nota junto a la torre fragmentos de una jarra de barro, rota por la pequeña traviesa Dzerka, los recoge, y como por el toque de una varita mágica, se transforman en un pequeño silbato en forma de pájaro para niños.
La fama del Maestro se extendió por toda Alania, y en cada rincón circulaban leyendas sobre sus manos mágicas. Hacía feliz a todos, pero a la pequeña Dzerka, que vivía cerca, no conseguía sorprenderla. El Maestro pensó mucho y decidió hacer una muñeca para ella: todas las niñas aman jugar con muñecas.
Pasó mucho tiempo caminando por la floreciente Alania esmeralda en busca de material para una creación que traería alegría a la pequeña niña, pero no encontró nada adecuado. Se sentó en una gran roca de montaña y se entristeció.
Levantó la vista al cielo azul, respiró el aire cristalino de las montañas y vio que alguien volaba hacia él. De repente apareció una pequeña golondrina primaveral. Dejó caer en la mano mágica del Maestro un pequeño trozo de paja.
El Maestro se sorprendió, la amasó en sus manos, y apareció una muñequita de paja. Fue a la pequeña Dzerka y le dio el regalo, pero ella solo resopló y dijo: «Cuando llueva la lluvia primaveral, mi juguete se mojará. ¿Qué haré con él?»
El Maestro reflexionó y volvió al desfiladero. Se sentó en la roca más grande que había sacado el río impetuoso, y levantó los ojos al cielo azul de Alania. Mira, la golondrina vuela hacia él trayendo un trozo de arcilla.
El Maestro reflexionó, amasó el trozo con los dedos, y apareció una muñequita de arcilla. Volvió a ir a Dzerka, pero no fue así. La niña caprichosa dijo: «El clima en primavera es tan cambiante: llueve, luego el sol brilla tanto que da sed. Voy por agua y olvido la muñeca al sol. Se agrietará y se desmoronará. ¿Qué haré con ella?»
El artesano se entristeció completamente y fue al bosque. Quizás los árboles y las hierbas de Alania podrían ayudarle con un consejo. De repente escuchó el canto de un pájaro, levantó la cabeza y volvió a ver la golondrina familiar. Esta vez la golondrina traía en el pico un trozo de tela aterciopelada. El Maestro creó una muñeca de belleza extraordinaria.
Su vestido brillaba, y las mangas estaban bordadas con un patrón intrincado. La cintura estaba envuelta con un cinturón dorado, y en la pequeña cabeza había un gorrito con un delicado velo de encaje.
El Maestro se alegró del resultado y corrió rápidamente a Dzerka. Ella estaba jugando, recogiendo guisantes en una canasta y escuchando la conversación de las bolitas de guisante. Al ver la muñeca, Dzerka brilló de felicidad: los ojos le brillaron y una sonrisa radiante y alegre apareció en su cara.
Saltando, dijo: «¡Finalmente hiciste lo que tanto tiempo esperaba! ¡Puedo jugar con esta muñeca en cualquier clima, en lluvia o en calor. ¡Nada le asusta! La cuidaré y la amaré. Porque pusiste tu corazón en ella. ¡Gracias, Maestro!»
Dzerka abrazó al Maestro y se fue corriendo a jugar con la muñeca, tan rápido que el viento primaveral no podía seguirla.
El Maestro miró alrededor y respiró aliviado. Estaba feliz de haber complacido a la pequeña niña. Después de estar un momento, volvió a apresurarse a su taller para continuar creando milagros que traían tanta alegría y felicidad a niños y adultos.
