El osito salió de la guarida,
Pues en invierno los días son tan largos.
Rápidamente trepó por un pino
Para ver cómo estaba el bosque.
Se emocionó tanto con la escalada
Y con el hermoso canto de los pájaros—
No se dio cuenta de cuánto había subido
Por el pino—casi hasta el cielo.
Comenzó a llorar por todo el bosque:
«¿Cómo bajo del cielo?
¿O debo caer en los arbustos?
¡Soy un desobediente con mi mamá!».
Así lloró una o dos horas:
«¡Ayúdenme, amigos!».
Los animales pasaban corriendo:
«No queremos complicaciones».
Pasó una urraca volando:
«¿Quién quiere molestarse
En bajarte de aquí?
¿Dónde encontramos fuerzas?».
Entonces llegó la mamá del osito,
Y terminó todo el drama.
Lo bajó del árbol
Y lo llevó a la guarida.
Niños, en este cuento hay una lección,
Para los desobedientes—una enseñanza:
Obedezcan a mamá, no hagan travesuras,
Para no derramar lágrimas.