Mitya es un bebé muy alegre y curioso. Nació hace poco y todo lo que lo rodea le parece enorme y extraordinariamente interesante. Nunca pierde la oportunidad de meterse bajo el sofá y recoger las motas de polvo que se esconden allí.
También le encantan los coches, aunque la mayoría de las veces no los empuja por el suelo, sino que se los lleva a la boca, así es como conoce el mundo. Pero lo que más le gusta en el mundo es jugar con el gatito Vasya. En cuanto ve su cola esponjuda, enseguida se lanza a perseguirlo.
Vasya, un gato naranja y esponjudo, es mucho mayor que Mitya. Le encanta calentar su barriguita bajo el sol y contar las moscas que vuelan. Pero no le interesa jugar a las persecuciones. Pero, afortunadamente para Vasya, es muy fácil escapar de Mitya. Después de todo, el bebé aún no sabe caminar. En cuanto Vasya oye que Mitya se arrastra hacia él, salta de inmediato al armario. Y allí el pequeño definitivamente no lo alcanzará.
Así viven ellos: uno persigue, el otro huye. Mitya se arrastra muy rápido, es campeón entre otros bebés en este difícil arte, pero aún no ha intentado caminar. ¿Y para qué? Puede llegar a cualquier habitación gateando, y además mamá no se va lejos. Una vez Mitya intentó dar algunos pasos e incluso logró mantener el equilibrio, pero rápidamente se dio cuenta de que era difícil y se dejó caer al suelo, decidiendo que sin esta habilidad "adulta" no desaparecería.
Una mañana clara, cuando todos en la casa excepto Mitya y Vasya aún dormían, el gato decidió divertirse un poco y burlarse de Mitya. Silenciosamente, apenas tocando el suelo con sus patas esponjudas, se acercó al bebé mientras este masticaba entusiasmado otro coche, y maulló fuertemente. Mitya se asustó e intentó agarrar al travieso gato por la cola, pero el gato fue más rápido, se alejó corriendo del niño y comenzó a maullar desde una distancia segura.
Entonces Mitya se levantó rápidamente, lo que sorprendió mucho al gato, y dio varios pasos seguros hacia él, luego se detuvo. Vasya no podía creer lo que veía, ¿acaso el bebé ahora camina? Pero Mitya volvió a caer al suelo y continuó la persecución a gatas. El gato aprovechó la ventaja y rápidamente abandonó el lugar.
Después de ese incidente, Mitya entendió que nunca alcanzaría al gato gateando. Comenzó a aprender a caminar. Una vez lo intenta y se cae, otra vez parece que ya lo logra, pero fracasa de nuevo. Mitya tiene miedo de dar los primeros pasos, mamá no lo sostiene de la mano, tiene que hacerlo todo solo, y no hay derecho al error. Pero tiene muchas ganas de atrapar al travieso gato por la cola. Y Vasya mira a Mitya y se sorprende de lo rápido que aprende. Ayer aún tenía miedo de dar un paso, y hoy tac-tac y casi no se cae.
Mitya realmente aprendía rápido, pero algo le impedía dar el último empujón. En el último momento siempre se asustaba y volvía a gatear.
Todo cambió una noche. El bebé dormía tranquilamente en la cama junto a mamá y tenía un sueño maravilloso y colorido. Como si persiguiera a Vasya por toda la casa, solo que sus talones brillaban. Y Vasya burlonamente le decía con voz humana: "¡No me atraparás, no me atraparás!".
Entonces Mitya corre aún más rápido y finalmente ¡agarra al gato directamente por la cola naranja y esponjuda! Y se despierta. Pero no en la cama, sino en medio de la habitación, con un juguete esponjudo en las manos. Mitya se sorprendió, comenzó a buscar a mamá con la mirada, y ella no estaba durmiendo, estaba sentada en la cama mirándolo con los ojos muy abiertos.
Mitya, mi sol, ¡has aprendido a caminar! ¡Y tan rápido! ¡Eres un niño milagroso!
Al oír las palabras de mamá, Mitya entendió lo que había pasado. Resulta que mientras dormía, cuando perseguía al gato, en realidad se bajó de la cama y fue hacia los juguetes, e incluso logró agarrar uno. "¡Vaya!" pensó el bebé y decidió verificar si mamá tenía razón. Dio un paso, luego otro y no se cayó al suelo, sino que logró mantenerse en pie. Entonces, feliz, paso a paso se acercó a mamá y volvieron a dormir.
Después de esa noche, cada día en la casa había una persecución. A veces Mitya corre detrás del gato y se ríe, a veces Vasya, cansado de calentar su barriguita, él mismo corre detrás de Mitya, lo llama a jugar.
Resulta que caminar no es nada difícil ni aburrido, solo hay que querer. ¡Y mamá les contó a todos sus amigos cómo el gato Vasya le enseñó al bebé a caminar!
