Có một chú mèo con tên Barsik sống trên thế gian này. Nó còn rất nhỏ bé và vô cùng dễ thương. Từ sáng đến tối, cái đuôi đen mượt mà của nó lóe lên từng lúc ở đây, từng lúc ở đó. Với mũi hồng nhỏ của mình, nó liên tục ngửi mùi, như sợ bỏ lỡ điều gì đó thú vị.
Đặc biệt, Barsik rất thích trèo cây. Nó sẽ trèo lên cây và nhìn xuống từ trên cao, xem những gì đang xảy ra dưới đất. Và có rất nhiều điều thú vị xảy ra dưới đó…
Đôi khi một đàn chim sẻ sợ hãi bay tới và rải rác khắp sân tìm kiếm thức ăn, điều này khiến gà trống Piotr rất không vui. Khi những vị khách không mong muốn này xuất hiện, nó bắt đầu cục cục to tiếng đến nỗi thậm chí con mèo già Vasily, đang ngủ dưới bụi nho đen, cũng mở mắt ra. Nhìn thấy những chú chim sẻ, nó ngay lập tức biến thành một thợ săn thực thụ.
Vasily bắt đầu từ từ bò tới những con chim đã mất cảnh báo, chuẩn bị để nhảy. Nhưng không phải như vậy: khi nhìn thấy con mèo, những chú chim sẻ, như bị cuốn bởi một cơn lốc, bay lên cao và biến mất khỏi tầm nhìn… Đôi khi một chú chó tên Nedotroga lò dò bò ra khỏi chuồng của nó, vươn lưng, duỗi hai chân trước và há miệng rộng, từ đó nhô ra những cái răng kinh khủng.
Barsik cảm thấy không thoải mái, ngay cả khi nó ở một khoảng cách an toàn từ chú chó đáng sợ. Chú mèo con luôn cố gắng ở xa chuồng chó, cho rằng như vậy sẽ an toàn hơn. Ai biết được chú chó nổi giận sẽ nghĩ gì!
Và Nedotroga nổi giận vì bất kỳ lý do gì, đặc biệt là nó rất giận những con ruồi khó chịu và hỗn hào, những con ruồi thường xuyên quấy rầy nó, không cho nó được nằm trong bóng mát vào những ngày hè… Đôi khi một con gà mái chạy qua sân với tiếng cục cục to.
Barsik, ẩn nấp sau một cành cây, quan sát những gì xảy ra dưới đó trong thời gian dài, cho đến khi nó chán. Sau đó, ánh mắt của nó hướng lên bầu trời. Những đám mây bị gió tinh nghịch thổi bay qua bầu trời. Barsik theo dõi chúng một cách chăm chú cho đến khi chúng biến mất ở đâu đó xa xôi.
Nó rất muốn kết bạn với một đám mây nào đó, dù chỉ là đám mây nhỏ nhất. Bởi vì mọi người đều biết rằng sức mạnh của tình bạn không phụ thuộc vào việc bạn lớn hay rất nhỏ bé!
Nhưng những đám mây không để ý đến Barsik, và vì điều này mà chú mèo con cảm thấy buồn và cô đơn. Không phải chim sẻ vàng, không phải những con bướm xinh đẹp bay vòng quanh luống hoa, không phải những con chim sáo hay nói, đôi khi đậu trên cây để nghỉ ngơi — không ai chú ý đến chú mèo con.
Liệu tôi có bao giờ có bạn không?
Barsik thở dài buồn bã và trèo xuống từ cây.
Vào một buổi sáng tuyệt vời, Barsik, như thường lệ, lẻn ra khỏi nhà và bắt đầu tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới, mặc dù kinh nghiệm sống còn hạn chế của nó cố gắng hết sức ngăn chặn chú mèo con không bình tĩnh khỏi những rắc rối mà nó đã gặp phải nhiều lần trong sân.
Đi dạo trong vườn, nó nghe thấy một tiếng vo ve lạ, phát ra từ luống hoa nơi những bông hoa phớt lơ thơm ngát nở rộ. Barsik cảnh báo, nhưng tò mò lại mạnh hơn sợ hãi. Cẩn thận tiến gần đến những bông hoa, nó nhìn thấy nhiều con ong bay vòng quanh những bông hoa phớt lơ.
Chú mèo con nghĩ rằng những con ong đang chơi một trò chơi đuổi bắt vui vẻ, và quyết định ngay lập tức tham gia cùng chúng. Nó bò tới những bông hoa và duỗi lên lập tức một trong những con ong. Nhưng con ong đó, tức giận, đã cắn đau chú mèo con ngay vào mũi hồng của nó.
Chú mèo con bất hạnh, kêu van van, chạy thẳng vào nơi trú ẩn của nó: nó nhanh chóng trèo lên cây bạch dương cũ và ẩn nấp trong những lá cây dày đặc, sợ bị đuổi theo. Sau khi bình tĩnh lại, Barsik dám nhìn xuống.
Và đột nhiên nó nhận thấy một con vật xám nhỏ nào đó, đưa đầu ra khỏi hang và nhìn xung quanh một cách sợ hãi. Barsik, quên hết mọi thứ, lăn xuống từ cây và đứng trước người lạ. Người lạ đó bị sốc vì bất ngờ.
Bạn là ai?
Barsik hỏi, nhìn người lạ.
Tôi là một chú chuột. Bạn sẽ ăn tôi không?
Chú chuột nhỏ lẩm bẩm.
Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?
Mẹ tôi nói rằng mèo ăn chuột.
Chú chuột thở dài tuyệt vọng.
Vâng, nhưng tôi không muốn ăn bạn chút nào. Chúng ta hãy chơi với nhau, vì tôi cảm thấy buồn khi ở một mình.
Barsik đề nghị.
Được!
Chú chuột vui mừng.
Và Barsik cùng với người bạn mới của nó bắt đầu chơi đùa. Chúng không để ý đến việc chiều đã tới. Những người bạn tiếc nuối chia tay, hẹn gặp lại vào sáng hôm sau.
Barsik vì vui mừng khi cuối cùng đã có một người bạn thực sự, đã không thể ngủ được lâu và chỉ chờ đợi bình minh. Với những tia nắng đầu tiên, nó đã ở ngoài sân. Chú chuột cũng sớm xuất hiện, nhưng không phải một mình… Nó đã dẫn theo những anh em của nó. Thật là vui vẻ!
Hóa ra sống trên thế gian này thật tốt đẹp, khi có bạn bên cạnh, dù chỉ là những người bạn nhỏ bé như vậy.
Khi Barsik lớn lên và trở thành một chú mèo to lớn và mạnh mẽ, nó vẫn tiếp tục kết bạn với những chú chuột và không cho ai欺负 chúng. Nó thường xuyên phải đánh với những chú mèo khác, những chú mèo mà khi nhìn thấy một chú chuột, ngay lập tức bắt đầu đuổi theo chú chuột bất hạnh.
Và tại sao chúng lại ngu ngốc như vậy? Liệu chúng ta không thể sống hòa bình với nhau sao?
Barsik tỏ ra ngạc nhiên.
Cuộn tròn thành một quả cầu, nó nằm trên bậc cửa, vui mừng với những tia nắng ấm áp, và vì hạnh phúc mà nó kêu gừ gừ. Và khi Barsik ngủ, nó mơ về những người bạn xám nhỏ của nó, những người bạn mà nó cảm thấy rất tốt.
