Hoàng tử Gvi-đôn và Công chúa Thiên Nga: Mọi chuyện thực sự đã diễn ra như thế nào
3 457

Hoàng tử Gvi-đôn và Công chúa Thiên Nga: Mọi chuyện thực sự đã diễn ra như thế nào

Author:
Phần hai của tiền truyện về cuộc phiêu lưu nổi tiếng của hoàng tử Gvi-đôn trên đảo Bu-yan. Ai đã cứu cậu bé hoàng tử khỏi chiếc thùng gỗ, dạy Công chúa Thiên Nga biến thành người và tổ chức đám cưới linh đình? Hãy đọc ngay! Truyện audio dành cho trẻ em tuổi đi học và người lớn tin vào phép màu!

Tóm tắt phần trước

Đọc phần 1: Tiền truyện và hậu trường của truyện Vua Xan-tan

Một hôm, Vua Biển cảm thấy buồn chán. Mụ phù thủy cùng chú Chéc-nô-mo đề nghị ông tự tổ chức lễ mừng sinh nhật lần thứ 999 của mình.

Nhà vua say mê công việc này, nghĩ ra nhiều cuộc thi và trò chơi. Người chiến thắng là Rồng Xanh. Vì điều đó, mụ phù thủy trao cho rồng một viên ngọc đen thần kỳ, giúp rồng lớn lên.

Người thắng cuộc ra về, lễ hội kết thúc. Vua Biển bắt đầu mở quà và thấy trong một chiếc rương cũ có những con cá con. Nhờ thuốc làm lớn nhanh, chúng biến thành 32 dũng sĩ và Công chúa Thiên Nga.

Các dũng sĩ được Chéc-nô-mo đưa vào đội cận vệ hoàng gia, còn Vua Biển yêu quý Công chúa Thiên Nga như con gái ruột.

Thời gian trôi qua, Rồng Xanh xuất hiện, to lớn vô cùng, và đòi cưới Công chúa Thiên Nga. Nhà vua, Chéc-nô-mo và mụ phù thủy đều lo lắng, không biết phải làm gì. Rồi mụ phù thủy nghĩ ra cách dạy công chúa bay trên trời và đi trên mặt đất.

Những lần biến hình của Công chúa Thiên Nga

Sau cuộc họp, mụ phù thủy, Vua Biển và Chéc-nô-mo cưỡi rùa biển trở về cung điện. Ở đó, Công chúa Thiên Nga đang chơi đuổi bắt cùng các dũng sĩ. Mụ phù thủy gọi công chúa và đề nghị một trò chơi khác: trở thành chim hoặc trở thành người.

Công chúa thích ý tưởng này, và mọi người cùng đi ra bờ biển. Người lớn cưỡi rùa, còn Công chúa Thiên Nga bơi theo kiểu nàng tiên cá. Các anh em cũng lao theo, vì sao có thể để người em gái duy nhất ở lại một mình được chứ! Họ nổi lên gần mặt nước, và mụ phù thủy nói:

Hỡi người đẹp, hãy nhảy lên bờ và hít thật sâu không khí trong lành. Con phải biến thành chim! Hãy bay một lúc trên biển. Sau đó hãy bay thật cao rồi lao xuống nước như hòn đá!

Công chúa Thiên Nga ngạc nhiên nhưng không nói gì, chỉ ngoan ngoãn làm theo lời dặn. Quả nhiên, nàng biến thành con thiên nga trắng, bay một lúc trên biển, duỗi đôi cánh, rồi lao xuống nước như hòn đá và lại trở thành nàng tiên cá.

Thật không muốn quay lại chút nào! Bay và thở không khí thật tuyệt vời! ― nàng reo lên.

Còn ta thì sao? ― Vua Biển buồn bã nói. ― Không có con, ta biết sống thế nào hả con yêu?

Cha ơi, con không định bỏ cha đâu, nhà của con ở đây mà. ― Cô gái ôm lấy Vua Biển.

Các dũng sĩ bắt đầu thuyết phục Chéc-nô-mo cho họ cũng được thở không khí, nhưng mụ phù thủy ngăn lại: tốt hơn là ngày mai hãy thử, còn bây giờ chưa phải lúc.

Thôi, đừng phí thời gian nữa, ― mụ phù thủy càu nhàu. ― Còn phải kiểm tra xem công chúa biến thành người thế nào.

Công chúa Thiên Nga, hãy biến thành chim, rồi bay xuống đất, đáp vào bụi cây, rũ cánh và vỗ nhẹ. Sau đó quay lại biển, con sẽ thành nàng tiên cá hoặc chim. Tiếc là chúng ta không thấy được điều gì sẽ xảy ra với con. Khoan đã, ta có chiếc đĩa với quả táo mọng nước! Các người đợi ta ở đây, ta sẽ quay lại ngay, ― mụ phù thủy kêu lên rồi biến mất.

Và rồi mụ phù thủy xuất hiện lại trên con rùa biển, trong tay là những món đồ kỳ diệu.

Công chúa Thiên Nga, bắt đầu thôi! ― mụ kêu lên.

Thiên Nga bước ra khỏi nước, còn những người khác ghé sát vào chiếc đĩa, nhìn quả táo mọng nước lăn tròn. Họ đứng im và quan sát mọi biến hình của công chúa. Các dũng sĩ bơi quanh, chen lấn nhau, ai cũng muốn được nhìn cho rõ.

Nàng bay lên thành con thiên nga, lượn một lúc trên biển rồi hướng về bờ. Nàng đáp xuống bụi cây, rũ cánh, vỗ nhẹ rồi biến thành một thiếu nữ có vẻ đẹp chưa từng thấy. Nàng đi dạo một lát trên mảnh đất quê hương. Dù ở trên mặt đất, trên không trung hay dưới đáy biển sâu, nơi nào nàng cũng thấy như ở nhà. Nhưng đã đến lúc phải quay về!

Giỏi lắm, con gái, ― mụ phù thủy khen ngợi.

Công chúa cùng các dũng sĩ đua nhau chạy về cung điện, còn Vua Biển, Chéc-nô-mo và mụ phù thủy lại đi bàn bạc tiếp, đến nhà mụ.

Mụ phù thủy đặt lên họ một bùa phép "không ai thấy, không ai nghe", rồi mọi người bắt đầu nghĩ cách đánh bại Rồng Xanh.

Hội đồng trong nhà mụ phù thủy

Ở một vương quốc không xa đảo Bu-yan có sinh ra hoàng tử Gvi-đôn, ― mụ phù thủy nói, ― nhưng các dì của cậu, bà thợ dệt, bà đầu bếp và bà thông gia Ba-ri-kha, muốn hại cậu. Họ muốn hại không chỉ đứa bé mà cả mẹ cậu nữa. Ta sợ họ sẽ thành công. Ta không thể ngăn cản. Nhưng hoàng tử rất cần cho chúng ta, chỉ cậu ấy mới có thể cứu được Công chúa Thiên Nga.

Nhưng cậu ấy còn bé quá! ― Chéc-nô-mo và Vua Biển đồng thanh kêu lên.

Chuyện đó không thành vấn đề. Chỉ một đêm là cậu ấy sẽ lớn, ta có thuốc làm trẻ lớn nhanh! Các người quên rồi sao? ― mụ phù thủy đáp.

Mụ phù thủy kể mọi kế hoạch cứu Công chúa Thiên Nga, đứa bé và người mẹ của nó, hoàng hậu.

Lại phải gọi một Thổ địa từ ngôi làng gần bờ biển. Mụ phù thủy đưa cho ông thuốc: khi sứ giả từ Vua Xan-tan trở về, phải bí mật cho hoàng tử uống, để trong đêm khi cậu cùng mẹ ở trong thùng gỗ trôi trên biển, cậu sẽ lớn lên.

Sứ giả của Vua Xan-tan trở về với tin vui, nhưng các dì và bà thông gia Ba-ri-kha đã tráo bức thư tốt thành bức thư xấu. Các quan đọc bức thư giả rồi đến tẩm cung hoàng hậu. Dù sao thì với họ điều đó cũng chẳng quan trọng! Họ báo cho bà và con trai một số phận cay đắng: chui vào thùng gỗ rồi thả ra biển!

Còn mụ phù thủy, Vua Biển và Chéc-nô-mo đang theo dõi tất cả qua chiếc đĩa với quả táo mọng nước.

Chéc-nô-mo, hãy cưỡi rùa, gọi các dũng sĩ! Nhanh lên, bơi đến bờ biển, bây giờ họ sắp đưa hoàng hậu và đứa bé vào thùng rồi thả xuống biển. Các ngươi phải đảm bảo họ không bị chìm, và đưa họ đến đảo Bu-yan sao cho hoàng hậu tưởng rằng họ đang trôi trên biển!

Nói là làm.

Các dũng sĩ đưa thùng gỗ lên đảo Bu-yan rồi lặng lẽ rời đi.

Rồng Xanh và Công chúa Thiên Nga

Trong khi đó, Công chúa Thiên Nga cùng mụ phù thủy đã cập đảo Bu-yan. Rồng Xanh đang đợi nàng ở đó, khổng lồ, vảy lấp lánh. Khi thấy nàng tiên cá, đôi mắt rồng bừng cháy. Mụ phù thủy thì thầm với công chúa:

Phải biến thành chim ngay lập tức!

Nàng tiên cá nhảy khỏi mặt nước, hít thở không khí thật sâu và hóa thành con thiên nga trắng muốt.

Rồng Xanh tức giận vì bị lừa, liền làm điều tương tự và biến thành diều hâu đen.

Diều hâu lao vào thiên nga trắng, lúc thì móng vuốt cào, lúc thì cố mổ bằng mỏ. Thiên nga đáp xuống mặt nước, nhưng diều hâu vẫn không ngừng hành hạ nàng.

Nhưng hoàng tử đã lớn, một chàng trai mạnh mẽ, thấy chuyện đang xảy ra nên vội vã chạy đến giúp.

Diều hâu chìm xuống đáy biển, và một đàn cá nhỏ có ba hàng răng kéo đến rỉa xác nó. Chỉ còn những chiếc lông đen trôi trên sóng.

Còn viên ngọc đen treo trên sợi dây bạch kim xoắn thì trở về tay mụ phù thủy. Từ nay, không còn phù thủy độc ác và quyền năng nào xuất hiện trong vương quốc biển nữa.

Công chúa Thiên Nga

Ôi cha ơi, con rất thích hoàng tử. Chàng đã cứu con! Con phải làm gì bây giờ? Con muốn được ở bên chàng!

Còn ta thì sao? Con đã hứa sẽ luôn ở bên ta mà, ― Vua Biển buồn bã nói.

Công chúa Thiên Nga rơi nước mắt, ôm lấy cha, nhưng trái tim nàng thì đang giằng xé: trên đất liền nàng cũng thấy hạnh phúc, và trong cung điện của Vua Biển nàng cũng vậy.

Nàng nàng tiên cá đến gặp mụ phù thủy để xin lời khuyên.

Đừng buồn, con gái, ta sẽ giúp con với Gvi-đôn, ― đó là cái tên hoàng hậu đặt cho cậu. Và ta cũng sẽ giúp cha con, đừng lo lắng.

Con đã nói với hoàng tử rằng không phải chàng cứu con thiên nga, mà là cứu một cô gái, vậy mà chàng chẳng để ý gì đến điều đó. Chắc chàng nghĩ con là chim biết nói, ― Công chúa Thiên Nga nói với giọng tủi thân.

Đừng buồn, cậu ấy vừa mới là một đứa bé, còn chưa có kinh nghiệm sống, ― mụ phù thủy mỉm cười nói. ― Phải dạy cậu ấy làm quen với những điều kỳ diệu.

Làm thế nào ạ? ― Công chúa Thiên Nga tò mò hỏi.

Cứ tin ta, ta sẽ giúp con! Chúng ta cần xây một thành phố trên đảo trong một đêm...

Mụ phù thủy lại gọi Thổ địa đến để hỏi xem có thành phố nào gần đảo Bu-yan mà người cai trị tham lam và độc ác không.

Không cần đi xa đâu, ― Thổ địa buồn bã đáp. ― Tôi sống trong dinh thự của chính ông Chủ đấy ― ôi, ông ta độc ác lắm! Vì tham lam nên ông ta còn không muốn lấy vợ: lỡ có con thì phải chia của cải.

Vậy ngươi có muốn một ông chủ khác không? ― mụ phù thủy hỏi với vẻ ranh mãnh. ― Ta có thể chuyển làng của các ngươi đến đảo Bu-yan, vào cung điện mới, những ngôi nhà bằng đá!

Ai mà từ chối được chứ! ― Thổ địa mừng rỡ kêu lên.

Nói là làm.

Sáng hôm sau, hoàng hậu và con trai là hoàng tử Gvi-đôn thức dậy, thấy trên hòn đảo hoang vắng đã có một thành phố mới tuyệt đẹp!

Ông chủ độc ác và tham lam cũng thức dậy: mọi thứ vẫn còn nguyên, nhưng không có một người nào! Chỉ có tiếng gió hú. Không một người đàn ông, đàn bà hay trẻ con nào! Không nghe thấy tiếng chó sủa, cũng không nghe tiếng bò rống. Tất cả đồ đạc vẫn ở đó, nhưng không một sinh linh nào!

Mụ phù thủy đến gặp Vua Biển để bàn về số phận của Công chúa Thiên Nga.

Vua Biển không hiểu tình yêu là gì, nhất là tình yêu trên đất liền. Ông không thể hiểu tại sao cô con gái nuôi lại muốn sống trên đất liền. Nhưng ông cũng không muốn nàng phải khổ sở.

Họ gọi Công chúa Thiên Nga đến. Nàng buồn bã và xanh xao, vì đã yêu hoàng tử Gvi-đôn bằng cả trái tim.

Con yêu, con có đến thăm cha không, nếu con sống trên đất liền? ― Vua Biển hỏi với giọng run run.

Dĩ nhiên rồi, cha! ― cô gái reo lên. ― Mỗi tuần con sẽ bơi về cung điện.

Ta sẽ không cản con, ― Vua Biển thở dài nói, rồi lau giọt nước mắt đơn độc.

Việc đã xong, và mụ phù thủy bắt đầu lo cho các dì của hoàng tử Gvi-đôn cùng bà thông gia Ba-ri-kha.

Những người phụ nữ đầy lo lắng này bắt đầu mơ thấy những giấc mơ kỳ diệu. Trước hết, bà đầu bếp mơ thấy con sóc với những quả hạch vàng. Lần khác, bà thợ dệt mơ thấy ba mươi ba dũng sĩ với lớp vảy đỏ rực như lửa. Rồi đến lượt bà thông gia Ba-ri-kha, đúng lúc đó, bà mơ thấy Công chúa Thiên Nga.

Vì vậy, trong những chuyện kỳ diệu thì chẳng bao giờ thiếu.

Cướp biển

Gần đây, một con tàu cướp biển cùng thủy thủ đoàn đã chìm gần cung điện của Vua Biển. Bọn cướp thích gây rối và thậm chí còn làm vậy ngay dưới đáy biển. Biết bao lần chúng hứa với nhà vua và Chéc-nô-mo rằng sẽ cư xử đàng hoàng, nhưng không thể giữ lời.

Vua Biển buộc phải xây một nhà tù cho chúng. Còn con tàu dưới đáy biển thì bắt đầu bám đầy vỏ sò. Cá nhỏ thì ưa thích nó.

Mụ phù thủy đến nhà tù gặp bọn cướp biển.

Nếu các ngươi hoàn thành nhiệm vụ của ta, Vua Biển sẽ thả các ngươi lên đất liền, ― mụ phù thủy nghiêm giọng nói với đám cướp biển đang tụ tập.

Chúng tôi phải làm gì ạ? ― thuyền trưởng hỏi với vẻ hy vọng.

Các ngươi phải chở hàng nhiều lần trên tàu từ đảo Bu-yan đến kinh đô của Vua Xan-tan. Và phải kể lại đúng những điều ta dặn. Nếu làm được, Vua Biển sẽ thả các ngươi lên bờ. Nhưng các ngươi phải từ bỏ nghề cướp biển và trở thành tàu buôn. Nếu lừa dối, thì cơn bão đầu tiên sẽ đưa các ngươi xuống đáy biển, và lần này là mãi mãi!

Bọn cướp biển không suy nghĩ lâu, liền đồng ý. Chúng quá khao khát được trở về con tàu của mình và được hít thở không khí!

Công việc bắt đầu sôi nổi: người ta sửa sang con tàu. Mụ phù thủy cũng dùng phép thuật giúp một tay.

Chẳng bao lâu, con tàu đã sẵn sàng. Tất cả bọn cướp biển mặc áo choàng mới, trông đẹp trai đến mức không thể rời mắt khỏi nhau. Chưa bao giờ chúng chải chuốt và ăn mặc gọn gàng như thế. Nhưng điều làm chúng vui nhất là con tàu, trông như mới!

Chúng ra khơi đến đảo Bu-yan, còn mụ phù thủy đưa cho thuyền trưởng một tờ giấy nhỏ ghi những gì cần nói và khi nào cần nói. Thuyền trưởng đã thuộc lòng lời thoại!

Những biến hình của Gvi-đôn

Mụ phù thủy cưỡi rùa biển bay về cung điện, cầm theo chiếc đĩa với quả táo mọng nước. Vua Biển, Chéc-nô-mo, Công chúa Thiên Nga và ba mươi hai dũng sĩ tụ họp để xem điều gì đang xảy ra ở đảo Bu-yan.

Và họ thấy những vị khách đến đảo Bu-yan. Họ đang ăn uống và trò chuyện trong cung điện với hoàng tử Gvi-đôn.

Bây giờ hãy bơi đến đảo Bu-yan, chẳng bao lâu nữa hoàng tử sẽ ra biển. Nếu cậu ấy muốn gặp cha mình, hãy biến cậu thành con muỗi, để cậu bay theo con tàu, ― mụ phù thủy nói.

Sao con có thể biến cậu ấy thành muỗi được? Con không làm được, ― Công chúa Thiên Nga ngạc nhiên nói.

Con chỉ cần rảy nước biển lên cậu ấy, còn việc biến hình thì để ta lo, ― mụ phù thủy cười nói.

Công chúa Thiên Nga bơi đi, cùng các dũng sĩ hướng về đảo.

Nhưng con muỗi làm sao bay qua biển được? ― bất chợt Chéc-nô-mo hỏi. ― Nó yếu lắm, không thể tự bay về được! Nó sẽ chết mất!

Ôi, ta không nghĩ đến chuyện này, ― mụ phù thủy kêu lên. ― Con tàu cướp biển vừa rời bờ là sẽ quay trở lại đáy biển thôi. Phải nghĩ ngay cách nào đó! Trong lúc này, cứ để nó thành muỗi đã!

Mọi việc diễn ra đúng như vậy. Trong khi con muỗi đi trên tàu, mụ phù thủy lật tìm trong cuốn sách cổ Yai-gam để tìm lời giải cho bài toán khó. Và mụ đã tìm ra!

Từ bà ngoại, mụ phù thủy được thừa hưởng rất nhiều món đồ kỳ lạ, có vật rất hiếm và thậm chí không rõ dùng để làm gì. Trong cuốn sách Yai-gam, trang 1.099 có hình một chiếc hộp nhỏ: hai bàn tay khép chặt vào nhau, mặt sau có đôi cánh nhỏ, bên dưới là một câu thần chú bằng cổ ngữ. Mụ phù thủy nhớ chiếc hộp bạc này, nhưng vẫn không hiểu tại sao nó lại có cánh.

Hóa ra, chiếc hộp có thể bay và tức thì chuyển các vật nhỏ đi bất cứ quãng đường nào. Chỉ cần nói nhiệm vụ và thần chú vào chiếc hộp đang mở.

Trong một căn phòng đặc biệt chứa các món đồ phép thuật, mụ phù thủy tìm thấy chiếc hộp bay này và giao cho nó nhiệm vụ đưa con muỗi đến đảo Bu-yan. Còn Gvi-đôn thậm chí chẳng kịp hiểu chuyện gì. Sau khi cậu đốt cô của mình vào mắt, cậu thoáng thấy bóng tối rồi ngay lập tức đã có mặt trên hòn đảo của mình.

Và Công chúa Thiên Nga đang đợi cậu ở đó. Hoàng tử đã ba lần bay qua bay lại giữa Vua Xan-tan và thành phố của mình. Ba lần cậu đi cùng những cướp biển cũ trên con tàu của họ. Mỗi lần, bọn cướp lại mặc quần áo khác nhau, và theo lệnh của mụ phù thủy, chúng thay đổi kích cỡ và màu sắc râu, nên lần nào trông cũng khác.

Cả Vua Xan-tan lẫn hoàng tử Gvi-đôn đều không hề đoán ra rằng đó chỉ là cùng một nhóm người.

Vua Biển thả bọn cướp lên đất liền, vì chúng đã làm xong nhiệm vụ một cách trung thực. Chúng cũng từ bỏ nghề cướp biển. Ai lại muốn sống chết dưới đáy biển khi có thể hít thở không khí trong lành trên đất liền và kiếm tiền lương thiện từ buôn bán chứ!

Đã lâu rồi, cuối cùng mọi chuyện cũng ổn thỏa.

Vua Biển đã chấp nhận rằng cô con gái nuôi đã lớn, và nàng đã tìm được số phận của mình trên đất liền.

Còn Công chúa Thiên Nga, như đã hứa, mỗi tuần đều về thăm cha mình, mụ phù thủy, các anh em và Chéc-nô-mo. Dù hằng ngày nàng vẫn thấy các anh em và chú của mình bên tường thành của thành phố, nhưng nàng không thể trò chuyện, huống chi là vui đùa cùng họ. Đâu có thể sánh với cung điện của Vua Biển!

Câu chuyện đến đây là hết, ai đã đọc thì thật tài giỏi!

The fairy tale Hoàng tử Gvi-đôn và Công chúa Thiên Nga: Mọi chuyện thực sự đã diễn ra như thế nào is available in FB2 format for phones, tablets, computers, and e-book readers.
Similar fairy tales
Cách Bánh Bao Tròn làm quen trên các trang web
Cách Bánh Bao Tròn làm quen trên các trang web
Bánh Bao Tròn cũng có lúc cô đơn. Vì vậy, cậu quyết định — mình sẽ đăng ký trên trang web hẹn hò. Mọi chuyện bắt đầu từ đó. Câu chuyện ngụ ngôn hiện đại về việc Bánh Bao Tròn làm quen trên internet
5 773 6
Chuyện Thỏ và Sói đổi đuôi cho nhau
Chuyện Thỏ và Sói đổi đuôi cho nhau
Câu chuyện ngụ ngôn hiện đại mang tính giáo dục về việc Thỏ và Sói quyết định đổi đuôi cho nhau. Liệu điều gì sẽ xảy ra?
31 895 6
Câu chuyện về công chúa và rồng
Câu chuyện về công chúa và rồng
Một câu chuyện cổ tích hiện đại về một công chúa vốn rất rất sợ con rồng đáng sợ. Nhưng một ngày nọ, cô bé đã vượt qua nỗi sợ hãi và quyết định đến thăm nó... Và thế là một người bạn mới đã xuất hiện.
12 413 7
Câu chuyện về ba chiếc bánh
Câu chuyện về ba chiếc bánh
Một hôm, nhà vua bảo các con gái mình — mỗi người hãy làm cho ta một chiếc bánh nhân dịp sinh nhật. Hai công chúa tương lai đã hoàn thành nhiệm vụ, nhưng người thứ ba lại đến tay không. Từ câu chuyện này bạn sẽ biết tại sao
5 402 5

Want to get notified about new fairy tales?

↑