Vào một khoảnh khắc, mùa đông đã đến với khu rừng cổ xưa, đầy những cây cối cao lớn và mạnh mẽ. Những chiếc lá rơi từ các cành, cỏ khô héo và tuyết phủ trắng xóa khắp nơi. Chỉ những cây thông xanh mơn mởn, phủ tuyết trắng, vẫn đứng vững.
Trong rừng mùa đông có những quy tắc riêng. Có những động vật ngủ đông, chẳng hạn như Gấu đã ngủ ngon lành trong hang ấm áp từ lâu, nhím cũng ngủ sâu, cuộn tròn trong một cái hang tuyết sâu nào đó. Chúng sẽ ngủ rất lâu, cho đến khi mặt trời xuân đầu tiên xuất hiện. Có những động vật thích thay đổi bộ lông mùa đông.
Ngay khi tuyết rơi, chú sóc xinh đẹp sẽ mặc chiếc áo lông xám, dày và ấm hơn bộ áo lông đỏ thường ngày của nó. Còn chú thỏ thay bộ lông xám thành trắng không chỉ để giữ ấm, mà còn để dễ dàng ẩn nấp khỏi những kẻ săn mồi trong rừng trên những cái hang tuyết trắng.
Những kẻ săn mồi mùa đông - cáo và sói, cũng chuẩn bị kỹ lưỡng cho mùa lạnh. Những con sói tập hợp lại thành bầy và không đi một mình, còn những chú cáo có bộ lông dày đặc.
Chú thỏ tên Nhanh Nhẹn rất yêu thích bộ lông mùa đông của mình. Anh luôn vui mừng khi mùa lạnh đến, và ngay khi tuyết rơi, anh là người đầu tiên chạy ra chơi tuyết và xây người tuyết. Nhưng đối với Nhanh Nhẹn, mùa đông không chỉ là niềm vui từ những cái hang tuyết và những cơn lạnh cắt da, mà còn là một mối nguy hiểm lớn.
Cáo thích săn thỏ. Ngày nào cũng có một cuộc rượt đuổi. Nhanh Nhẹn luôn cảnh báo, nhìn xung quanh - không biết chú cáo xảo quyệt nào đang ẩn nấp phía sau cái hang tuyết. Chú thỏ không có nhà cố định, ban ngày nó nhảy khắp rừng, và nếu mệt, nó sẽ nằm nghỉ dưới một bụi tuyết.
Chú cáo Lúcia không thích mùa đông. Nó sống trong một cái hang mà phải cách ly tốt với đất. Lúcia sống một mình và không có bạn bè. Nó luôn ghen tị với những con sói, những con sói đi cùng nhau vào mùa đông - chúng dễ dàng kiếm được thức ăn. Còn Lúcia thậm chí không phải lúc nào cũng có thể bắt được một chú thỏ nhỏ.
Khi mùa đông lạnh và nhiều tuyết, Lúcia gặp khó khăn khi chạy theo những chú thỏ trên những cái hang tuyết, nó liên tục chìm vào tuyết, tốn rất nhiều sức lực, thường xuyên bị đói. Và không dễ dàng nhìn thấy một chú thỏ nhỏ giữa rừng tuyết trắng, với bộ lông mùa đông xinh đẹp của nó.
Lúcia khó giữ ấm vào mùa đông, đặc biệt vào ban đêm, khi cơn lạnh đến. Nó bò vào hang của mình, cuộn tròn như một con nhím, và che phủ bản thân bằng cái đuôi lông dày của nó. Và ngay khi đêm qua, nó phải quay trở lại rừng để tìm kiếm thức ăn.
Một hôm, vào một ngày đông lạnh đặc biệt, Nhanh Nhẹn quyết định tìm một chỗ để ngủ dưới một cây thông xanh rộng. Nó đã nhảy khắp rừng lâu để chọn một cây phù hợp. Dọc theo những cái hang tuyết, ở đây và đó, có những dấu chân thỏ nhỏ.
Tìm thấy một cây thông cao đẹp ở rìa rừng, chú thỏ bắt đầu chuẩn bị chỗ ngủ. Nó sắp xếp những cành thông sao cho chúng giống như một mái nhà thật, mang tuyết lên và rắc lên trên để giữ ấm. Chú thỏ bị cuốn hút đến nỗi không nhận ra rằng chú cáo Lúcia đã quan sát nó từ phía sau cây bên cạnh từ lâu.
Lúcia không thể tin được rằng nó đã theo dõi chú thỏ con một cách dễ dàng như vậy. Nó miễn cưỡng bò ra khỏi hang của mình để tìm kiếm thức ăn, vì cơn lạnh ngoài kia cứ muốn cắn mũi. Nhưng bất ngờ, nó phát hiện ra một dấu chân thỏ.
Nó không uốn lượn trên những cái hang tuyết như thường lệ, nó đi theo nó, ngửi cẩn thận, và khứu giác của nó không lừa dối - những dấu chân dẫn thẳng đến chú thỏ, người dường như hoàn toàn không nhận thấy nó. Không, không có thời điểm tốt hơn để bắt được chú thỏ tai dài và ăn nó cho cáo! Nhưng Lúcia không vội vàng. Nó quan sát với hứng thú cách chú thỏ chuẩn bị nhà cửa và hát một bài hát:
Ôi cơn lạnh của tôi,
Đừng cắn mũi tôi!
Đừng cắn tai,
Tôi sẽ xây nhà.
Và chú cáo Lúcia quyết định chơi với chú thỏ. Nó có thể ăn nó bất cứ lúc nào, nhưng nó đã lâu không được nói chuyện với ai. Nó chờ cho đến khi chú thỏ quay lưng lại và hát xong bài hát, ẩn nấp phía sau cây và nói:
Tôi sẽ cắn tai của bạn,
Sao bạn lại ra rìa rừng.
Tôi sẽ cắn mũi của bạn,
Đừng khóc, chú thỏ!
Nhanh Nhẹn sợ hãi, quay lại, nhìn xung quanh, nhưng không thấy ai. Nó úp tai xuống, không biết chạy về phía nào để không bị bắt. Nó lấy can đảm và quyết định hỏi:
Cái gì vậy, lúc này?
Hãy cho tôi thấy ngay!
Tôi không sợ ai,
Ngoài một con thú...
Còn chú cáo Lúcia đứng phía sau cây, vui sướng vì đã sợ hãi chú thỏ một cách khéo léo, nhưng không vội vàng bước ra khỏi chỗ ẩn nấp. Nếu chú thỏ nhìn thấy nó, nó sẽ chạy ngay, rồi nó phải đuổi theo nó khắp rừng. Lúcia suy nghĩ và nói:
Hãy kể cho tôi, chú thỏ con,
Tại sao bạn run như một kẻ hèn nhát?
Và trong khi bạn ẩn nấp ở đây,
Hãy kể cho tôi, bạn sợ ai?
Chú thỏ bối rối. Nhanh Nhẹn không thể hiểu được tiếng nói đó đến từ đâu, nhưng có điều gì đó trong tiếng nói đó quen thuộc với nó, nó nhắc nó về ai đó. Nhưng nó suy luận như thế này: nếu một kẻ ăn thịt nói chuyện với nó, thì vì lý do gì nó không tấn công ngay, có nghĩa là nó cần phải thuyết phục nó, và sau đó, khi rõ ràng nó đang ẩn nấp ở đâu, nó sẽ chạy hết sức. Nó trả lời không can đảm:
Tôi sợ chú cáo đỏ,
Khéo léo, xảo quyệt và vô liêm sỉ!
Nó sẽ bò lại, tấn công,
Và lừa dối tôi!
Lúcia nghe điều này, càng muốn cười. Nó thích cách chú thỏ nói về nó, nó thích những lời khen. Lúcia muốn nghe chú thỏ kể thêm về chú cáo xảo quyệt. Nó nói với nó:
Về chú cáo em gái,
Hãy kể cho tôi thêm, chim nhỏ!
Nó như thế nào? Thông minh, xinh đẹp?
Tinh nghịch và vui vẻ?
Nhanh Nhẹn nghe tiếng nói, bỗng nhiên nhớ ra! Đó là chú cáo săn mồi! Bây giờ nó hiểu ai đang nói chuyện với nó, nó cảm thấy buồn cười vì chú cáo tự khen mình. Và nó nghĩ ra một kế hoạch để thoát khỏi chú cáo. Nó nói với nó:
Tôi biết rằng chú cáo,
Có cái đuôi lông dày như một nữ hoàng!
Tôi biết, không ai dễ thương hơn,
Trong tất cả những con thú trong rừng.
Lúcia phồng lên từ những lời nói đó, má nó đỏ, nó bắt đầu vẫy cái đuôi lông dày từ bên này sang bên kia. Chú thỏ không lãng phí thời gian, ngay khi nó thấy đầu cái đuôi đỏ phía sau cây, nó chạy theo hướng ngược lại với chú cáo - nó biến mất. Còn chú cáo Lúcia xấu hổ đến nỗi quyết định dừng cuộc trò chuyện, và ăn chú thỏ sớm hơn. Nó nói lần cuối:
Tôi không thể không đồng ý!
Nhưng đã đến lúc ăn cái gì đó.
Hãy chuẩn bị cho những điều kỳ diệu,
Nói chuyện với bạn, cáo!
Nói vậy, Lúcia nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp, sẵn sàng bắt chú thỏ, nhưng chỉ thấy những dấu chân đi xa. Nó hiểu rằng chú thỏ đã chạy trốn từ lâu, và trên những cái hang tuyết mùa đông, nó chắc chắn không thể bắt kịp nó.
Vậy là chú thỏ thông minh hơn chú cáo, nó đã lừa dối, dỗ dành và biến mất. Lúcia buồn vì chú thỏ đã chơi khăm nó, nhưng không có cách nào khác, nó bò trở lại hang của mình, và nằm ngủ với cái bụng đói.
