Vào mùa đông, trong rừng luôn rất vui vẻ! Những con vật trong rừng — các con thú nhỏ, chim chóc, côn trùng và nhện suốt ngày chơi đùa với tuyết mềm mại. Chú gấu con Sasha thường ngủ vào mùa đông. Nhưng khi những cơn lạnh mùa đông bắt đầu tan đi và không khí bắt đầu có mùi của mùa xuân, Sasha từ từ thức dậy và bước ra khỏi hang gấu để gặp bạn bè.
Sasha là một chú gấu con rất vui vẻ và năng động, nó luôn là người đầu tiên đề xuất những trò chơi thú vị, và những con vật khác rất sẵn lòng tham gia vào những ý tưởng của nó.
Nhưng đôi khi những trò chơi mà chú gấu con nhỏ придумывает không chỉ vui vẻ mà còn nguy hiểm. Một lần, nó đề xuất chạy đua dưới những tảng băng treo, sau đó chú thỏ đã phải nằm trong bệnh viện lâu dài vì một tảng băng rơi trúng vào chân nó.
Và mẹ của chú gấu Sasha đã cấm nó đi chơi và tìm ra những trò chơi nguy hiểm. Nhưng trẻ con là trẻ con, và Sasha không thể ngồi yên ở nhà lâu, và mỗi khi nó lại ra ngoài, những ý tưởng nguy hiểm nhưng rất vui vẻ lại tự động xuất hiện trong đầu nó.
Những người bạn thân nhất của chú gấu con Sasha là những chú thỏ sinh đôi Tolik và Vovik và chú sóc xinh đẹp Marusya. Lần này, chú gấu con quyết định mời bạn bè chơi trên băng. Nó tập hợp họ gần một cái hồ lớn trong rừng và nói:
Này, chúng ta chơi trò chơi vượt qua sông nhé? Chúng ta tổ chức một cuộc chạy tiếp sức trên băng? Ai chạy nhanh nhất đến bên kia hồ — người đó sẽ thắng!
Chúng tôi đồng ý! — những chú thỏ Tolik và Vovik hét lên cùng lúc.
Nhưng chú sóc Marusya không vội vàng đồng ý chơi trò chơi nguy hiểm này. Nó nói với bạn bè:
Tôi cảm thấy rằng thời tiết đang ấm lên và băng có thể không chắc chắn...
Vậy bạn sợ à? — những chú thỏ chọc ghẹo Marusya cùng lúc.
Mẹ của bạn không bao giờ nói với bạn rằng đi trên băng mỏng là nguy hiểm sao? — Marusya nói một cách buồn bã.
Nó nói rồi, nó nói rồi, — Sasha trả lời, — nhưng làm sao nó biết được rằng băng đã mỏng? Tôi cảm thấy rằng nó sẽ chịu được chúng ta, chúng ta hãy kiểm tra xem?
Bạn hãy là người đầu tiên nhé? — Tolik nói và đẩy chú sóc ra phía băng.
Có tiếng nứt, nhưng không có gì xảy ra. Chú sóc sợ hãi, kêu lên, và trong một bước nhảy nó đã ở trên cây.
Tôi sẽ không chơi những trò chơi như vậy! Tôi không muốn rơi qua lỗ băng! Tôi về nhà, — nó nói và chạy đi.
Lúc đầu, không ai trong số những con vật dám bước lên băng. Chúng vẫn còn nhớ tiếng nứt mà chúng nghe thấy. Nhưng chú gấu con Sasha nói:
Sao vậy, các chú thỏ, tai bạn co lại rồi à? Chúng ta sẽ chơi không? Hay bạn cũng muốn về nhà?
Tôi có lẽ sẽ về nhà, — Vovik nói.
Làm sao vậy? — Tolik gọi lại khi anh em thỏ chuẩn bị rời đi.
Tôi không muốn rơi qua lỗ băng!
Vovik, đừng ngu, ở lại đi, chúng ta chơi, sẽ vui mà, — Sasha thuyết phục bạn.
Được, tôi sẽ không về nhà, nhưng tôi cũng sẽ không bước lên băng. Tôi sẽ đứng bên cạnh và xem ai sẽ thắng.
Họ quyết định như vậy. Chú thỏ Tolik và chú gấu con Sasha đã sẵn sàng. Họ quyết định chạy qua hồ từng chiều một. Và Vovik sẽ tính thời gian và nói ai chạy nhanh hơn.
Tolik quyết định khởi động trước. Nó tiến lại gần mép hồ, nhắm mắt lại và khi anh em Vovik nói: "Bắt đầu!", chú thỏ bắt đầu nhảy trên băng hết sức. Lúc đầu mọi thứ đều tốt, ở giữa hồ Tolik mở mắt ra và không còn sợ rằng băng sẽ nứt. Nhưng trên đường quay lại, nó bắt đầu thấy những vết nứt nhỏ từ mỗi bước nhảy trên băng. Càng gần bờ, tiếng nứt càng lớn.
Ôi! Tôi vừa mới nhảy thoát! Sasha, bạn tốt hơn không nên bước lên băng, nó gần như nứt dưới chân tôi! — Tolik sợ hãi nói.
Không được! Bạn chỉ muốn thắng mà không cần chiến đấu, nhưng tôi sẽ không từ bỏ như vậy. Vovik, hãy tính thời gian, — sau khi nói vậy, chú gấu con bước lên băng.
Bước đầu tiên — có tiếng nứt kinh khủng.
Bước thứ hai — một vết nứt xanh lớn chạy qua hồ.
Bước thứ ba — chú gấu con nhìn xung quanh với kinh hoàng và nhận ra rằng băng dưới nó đang nứt.
Bước thứ tư — và chú gấu rơi vào nước lạnh!
Ôi! Phải làm gì bây giờ?! — những chú thỏ hét lên cùng lúc.
Lạnh quá! Giúp tôi! Tôi đang chìm! — chú gấu con kêu lên và cố gắng tuyệt vọng để nắm lấy băng trơn trượt, nhưng nó không thể.
Những chú thỏ chạy tới giúp bạn, nhưng băng dưới chúng cũng bắt đầu nứt, và chúng nhanh chóng quay lại bờ. Và chú gấu vẫn tiếp tục cố gắng nắm lấy băng.
Đột nhiên, có tiếng bước chân nặng nề trong rừng và những tiếng kêu:
Sasha! Sashka, chú gấu, hãy cố gắng!
Đó là mẹ của chú gấu con chạy tới nó qua rừng hết tốc lực. Hóa ra, chú sóc đã cảnh báo cho nó rằng những con vật đang chơi một trò chơi nguy hiểm. Và mẹ gấu đã vội vàng tới hồ.
Nó nhìn thấy chú gấu con bất hạnh, khốn khổ và lạnh lẽo, và nó lao vào nước lạnh. Nó nắm lấy con trai và kéo nó lên bờ.
Vào lúc đó, những chú thỏ đã mang tới một chiếc chăn len ấm áp và chú gấu con được quấn lại. Nó mất rất lâu để hồi phục, uống trà với mật ong và bạc hà. Nhưng dù sao, nó phải nằm trên giường với sốt suốt phần còn lại của mùa đông.
Và mẹ của nó nghiêm cấm Sasha chơi những trò chơi nguy hiểm, và nó cũng mắng những chú thỏ vì không suy nghĩ kỹ lưỡng. Và chú sóc Marusya — thật tuyệt vời! Nó đã cứu chú gấu khỏi nguy hiểm!
