Trong một thành phố lớn, có một chiếc xe nhỏ tên là Vzip. Nó sống trong một garage rộng rãi, nằm trên một khu đất được chăm sóc tốt, gần cạnh một ngôi nhà.
Mỗi sáng, Vzip thức dậy sớm, chở chú của mình đi làm, và vào những ngày cuối tuần, họ thường đi du lịch cùng nhau.
Nhưng giấc mơ của Vzip là được đi dạo trong rừng.
Sau một tuần làm việc, khi đỗ xe vào garage, chú nói:
Ngày mai bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn. Tôi không đi đâu cả, bạn hoàn toàn tự do, có thể đi bất cứ nơi nào bạn thích.
Thức dậy lúc bình minh, Vzip vui vẻ lao vào những cuộc phiêu lưu mới. Khi lái xe qua các con phố thành phố, qua những tòa nhà cao tầng, những cửa sổ trưng bày rực rỡ của các cửa hàng, quảng trường và công viên, nó không biết không biết mình đã rời khỏi thành phố, đến một con đường rộng.
Cả thời gian, bài hát yêu thích của nó vẫn vang lên trong đầu:
Tôi lái xe đi xa,
lái xe trên con đường,
Cùng với các bạn
hát bài hát này.
Vzip càng đi càng xa khỏi thành phố. Bên trái con đường, nó nhìn thấy một cánh đồng rộng lớn với một chiếc máy gặt đang hoạt động. Sau khi vượt qua một ngôi làng nhỏ, với những ngôi nhà hoàn toàn khác với những ngôi nhà thành phố, nó đến gần khu rừng.
Rừng chào đón nó bằng những cây cao, thẳng tắp, cỏ xanh tươi tốt và tiếng hót của những chú chim xinh đẹp.
Rừng yên tĩnh và bình yên biết bao! Mặt trời đã lên cao, nhưng bên trong xe không cảm thấy nóng. Những chiếc lá của cây che phủ chiếc xe khỏi những tia nắng nóng, tạo ra bóng mát. Nó không nhận ra mình đang hát theo tiếng chim…
Khi lái xe qua một cái gốc cây khô lớn, nó nhìn thấy một bãi cỏ đầy nấm trắng. Không suy nghĩ gì, Vzip bắt đầu nhặt nấm vào cốp xe.
Ôi, có bao nhiêu nấm ở đây! Đó là những cái nấm vàng cam.
Tiếp tục đi xa hơn, nó tìm thấy một số nấm đỏ và nấm vàng. Nấm ngày càng nhiều hơn. Trên đường đi, chiếc xe gặp một bãi cỏ với dâu tây, nó ăn một chút, nghỉ ngơi và quyết định quay về.
Nhưng khi đi sâu vào rừng, Vzip không thể tìm thấy con đường mà nó đã đi vào. Nó bị lạc. Nó bấm còi liên tiếp nhiều lần, hy vọng ai đó sẽ nghe thấy và đến giúp đỡ.
Phải làm sao bây giờ? Trời sắp tối, có lẽ tôi sẽ phải ngủ lại trong rừng.
Chiếc xe suy nghĩ buồn bã.
Vzip phát hiện một bãi cỏ gần đó, chọn một chỗ dưới cây bạch dương và bắt đầu sắp xếp cho thoải mái.
Đột nhiên nó nghe thấy ai đó đang khóc. Vzip lắng nghe kỹ.
Đúng vậy, gần đó chắc chắn có ai đó đang khóc. Chiếc xe lái theo tiếng khóc và nhìn thấy một cô bé nhỏ ngồi trên một cái gốc cây.
Xin chào! Chuyện gì xảy ra, tại sao bạn ở một mình và khóc?
Chiếc xe hỏi.
Tôi quá say mê nhặt nấm nên bị lạc đường.
Cô bé trả lời, vẫn còn khóc.
Tôi cũng gặp phải tình huống tương tự.
Vzip nói.
Hãy làm quen với nhau.
Tôi là Lola.
Cô bé trả lời, vẫn còn nức nở.
Còn tôi tên là Vzip. Hãy nhanh lên đến với tôi, có vẻ như sắp có mưa lớn. Hãy đi, tôi tìm thấy một chỗ tốt dưới cây bạch dương. Chúng ta sẽ chờ đợi thời tiết xấu ở đó, ngủ một đêm, và sáng mai chúng ta sẽ tìm đường về nhà.
Lola nhảy vào xe, và họ trốn tránh mưa dưới cây.
Những giọt mưa rơi từng tiếng trên mái xe. Dưới âm thanh này, cô bé và Vzip, mệt mỏi, không biết mình đã ngủ như thế nào.
Họ ngủ cả đêm như vậy.
Sáng sớm, ở gần đó, có tiếng động cơ đang hoạt động.
Nhanh lên, nhanh lên.
Vzip vội vàng.
Tôi nghĩ có một chiếc máy kéo đang hoạt động gần đây. Nó sẽ giúp chúng ta biết cách thoát khỏi rừng.
Những người bạn gặp rủi ro ngay lập tức lao vào tiếng động… Và thực sự, chỉ cách khoảng ba trăm mét, một chiếc máy kéo cũ đang hoạt động.
Chào buổi sáng.
Những người bạn nói.
Chào bạn.
Chiếc máy kéo trả lời, ngạc nhiên.
Chúng tôi bị lạc, phải ngủ lại, bạn có thể giúp chúng tôi thoát khỏi đây không?
Chiếc xe hỏi lịch sự.
Không vấn đề gì, tất nhiên tôi sẽ giúp. Hãy đi theo con đường này, không quay trái hay phải, bạn sẽ đến một cái cây sồi lớn với nhiều cành, rồi quay phải, rồi quay phải một lần nữa, sau đó cứ đi thẳng, bạn sẽ ra được đường cao tốc.
Chiếc máy kéo giải thích.
Có phải tất cả đều dễ dàng như vậy không?
Lola vui mừng.
Cảm ơn bạn rất nhiều. Tạm biệt!
Vzip cảm ơn và cô bé lái xe về nhà.
Chúc bạn mọi điều tốt lành.
Chiếc máy kéo cũ gọi theo họ.
Theo lời khuyên của máy kéo, họ nhanh chóng tìm thấy đường và lái ra đường cao tốc.
Vzip đưa Lola về nhà ở làng, rồi tự nó lái về thành phố.
Thành phố quê hương chào đón nó bằng cùng một mặt trời rực rỡ, chỉ có những đám mây trắng nổi nhanh trên bầu trời. Chiếc xe lái trên đường và, nhớ lại khu rừng, bãi cỏ, những cái nấm, cô bé Lola, cơn mưa và chiếc máy kéo cũ, nó cảm thấy hạnh phúc nhất! Nó đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời!
