Tháng mười hai đã đến, đêm hôm đó có rất nhiều tuyết rơi, như một lời nhắc nhở về sự đến gần của Năm Mới. Mẹ, như mọi khi, vào phòng trẻ em vào sáng sớm, với một cử chỉ quen thuộc, cô xé tờ lịch tiếp theo treo trên tường gần cửa vào, và bắt đầu đánh thức hai chị em Liza và Dasha.
Các con gái!
Mẹ nói.
Thức dậy đi, nếu không sẽ muộn học.
Liza, chị gái lớn hơn, đã học lớp ba, nhảy khỏi giường và chạy đến cửa sổ.
Dasha, dậy đi! Nhìn xem có bao nhiêu tuyết rơi!
Mẹ ơi, Năm Mới sắp đến rồi à?
Dasha, học sinh lớp một, hỏi.
Lịch đã chỉ ngày 10 tháng 12, và chỉ còn vài ngày nữa là đến kỳ nghỉ Năm Mới.
Mẹ trả lời các con gái, rồi đi vào bếp để chuẩn bị bữa sáng.
Các cô gái rửa mặt, ăn sáng, sau đó mặc quần áo. Mẹ đưa Liza và Dasha đến trường, rồi cũng đi làm. Tối hôm đó, cả gia đình lại聚集 lại ăn cơm tối.
Mẹ ơi, mẹ có biết không! Hôm nay cô Olga Nikolaevna dạy môn Khoa học Tự nhiên kể rằng cây cối là những sinh vật sống, và thậm chí những tổn thương nhỏ cũng gây đau đớn cho chúng!
Dasha nhỏ nói.
Vậy thì sao? Cây thông mà chúng ta trang trí hàng năm cũng phải chịu đau khổ vì thế à?
Vâng, thực sự cây cối là những sinh vật sống.
Mẹ Ira trả lời.
Chúng thở, uống nước, thậm chí có thể bị bệnh như con người.
Vậy thì sao bây giờ! Tôi không muốn ai phải buồn và chịu đau khổ khi chúng ta đang vui chơi!
Liza nói vào cuộc trò chuyện.
Nhưng nếu chúng ta không có cây thông, thì lễ hội sẽ không đến, và Ông Già Mùa Đông cũng sẽ không đến thăm chúng ta.
Em gái nhỏ khóc.
Liza cũng bắt đầu buồn.
Dasha và tôi đã bắt đầu làm đồ chơi cho cây thông, chúng tôi muốn nó là cây đẹp nhất năm nay. Và để Ông Già Mùa Đông mang cho chúng tôi những món quà tốt nhất.
Chị gái lớn thở dài.
Lúc đó, bố Kostya vào bếp.
Sao các con gái của bố lại buồn thế?
Anh ấy hỏi.
Hôm nay thời tiết tuyệt vời, có rất nhiều tuyết rơi! Có lẽ cuối tuần cả gia đình chúng ta nên đi trượt tuyết cùng nhau?
Mẹ kể hết cho bố Kostya, và anh ấy nói một cách khích lệ.
Các con biết không, bố cũng thương cây thông sống hàng năm, chúng cần bao nhiêu sức lực và thời gian để lớn lên, nhưng mọi người lại chặt chúng trong vài ngày. Vậy thì ngày mai chúng ta sẽ đi cửa hàng, bố vừa thấy hôm nay họ đã nhập về nhiều cây thông nhân tạo, và chúng ta sẽ chọn cây đẹp nhất và xù nhất, nó sẽ không khác gì cây sống! Và Ông Già Mùa Đông sẽ vui vì sẽ còn một cây thông trong rừng. Và sẽ mang những món quà tốt nhất cho các con.
Vậy là họ đã làm như vậy, mua một cây thông cao tới trần nhà, trang trí nó bằng những đồ chơi tự làm, treo dây đèn, cây thông Noel xinh đẹp sáng lên với những ánh sáng đầy màu sắc. Không ai thậm chí còn nhận ra rằng nó là nhân tạo.
