Ngày xửa ngày xưa, khi con người chưa biết thế nào là ngày và đêm. Ngoài trời lúc thì sáng rực, rồi bỗng chốc bóng tối đen kịt ập xuống. Không có mặt trời, không có mặt trăng, cũng chẳng có một ngôi sao nào. Con người sống thật vất vả. Trong bóng tối, người đi đường về muộn rất dễ gặp nạn.
Thuở ấy có hai chị em sống cùng nhau. Chị gái tên là Trăng-Đêm, em trai tên là Thái Dương-Ngày.
Hai chị em sống nương tựa vào nhau, không có người thân nào bên cạnh giúp đỡ. Người chị lớn tự mình trông nom cậu em trai hiếu động.
Gần nhà họ có một bà lão già lắm rồi chuyển đến ở. Lúc đầu lũ trẻ rất mừng, muốn làm bạn với bà. Nhưng bà cụ cáu kỉnh liền dặn ngay rằng hai đứa phải tránh xa bà và căn nhà của bà. Bà không ưa người ta, nhất là lũ trẻ nhão nhoẹt, hay la hét.
Nếu tao thấy chúng mày trong vườn nhà tao, tao sẽ lấy cây tầm ma quất cho một trận nhớ suốt đời! — bà cụ quát với theo.
Hai đứa trẻ không biết rằng tên bà hàng xóm mới là Oán Hận-Tai Ương.
Chị ơi, cho em ra ngoài đá bóng một lát nhé? — Thái Dương buồn bã hỏi.
Chỉ được một lát thôi, sắp đến giờ cơm rồi. Và đừng có bén mảng sang nhà bên cạnh đấy! — Trăng-Đêm đáp.
Vâng ạ! — cậu bé vừa chạy vừa reo.
Cậu nhóc nô đùa quá đà nên vô tình ném quả bóng vào vườn của bà cụ độc ác. Thấy bà đã đi đâu đó, cậu nhìn quanh xem chị có thấy không rồi trèo qua hàng rào.
Quả bóng nằm cạnh một bụi dâu tây. Thái Dương chưa bao giờ thấy quả dâu nào to đến thế! Chúng như đang vẫy gọi và thì thầm: “Ăn đi cháu, ăn đi cho khỏe!”. Trong vườn nhà cậu, dâu chỉ nhỏ xíu và chua lòm, còn ở đây thì chín mọng và thơm lừng, cả một vùng bạt ngàn!
Ở đây dâu nhiều thế này, chẳng ai biết đâu nếu mình nếm thử một quả, cậu nghĩ thầm.
Nhặt bóng xong, Thái Dương vội vã chạy về nhà. Cậu tin chắc không ai biết về trò nghịch ngợm nhỏ của mình, nhưng bà cụ đã nhận ra ngay rằng trong lúc bà vắng nhà có khách không mời đã vào vườn.
Bà không sang nhà lũ trẻ mắng mỏ, mà âm thầm ôm mối hận trong lòng.
Được thôi, lần sau mày quay lại thì ta sẽ nói chuyện cho ra nhẽ! — bà lẩm bẩm một mình.
Oán Hận-Tai Ương là một bà lão cáu bẳn, thực chất là một mụ phù thủy chuyên mang họa đến cho người khác. Dâu của bà là dâu phép: ai ăn phải, dù là người thường, cũng mất hết bình yên, cứ thèm mãi những quả dâu ấy!
Và đúng là như vậy. Cậu bé bắt đầu khó ngủ. Đêm nào cậu cũng mơ thấy mình đang ăn dâu. Chị gái không hiểu vì sao em trai bỗng trở nên buồn bã và lặng lẽ, còn cậu thì giữ kín bí mật trong lòng.
Sau ba ngày dằn vặt, Thái Dương thấy bà cụ rời khỏi nhà, liền chạy ngay đến hàng rào. Cậu nhanh chóng trèo qua và tiến về luống dâu. Nhưng cậu chưa kịp hái quả nào thì bà chủ đã quay về.
Ồ, vị khách không mời đây rồi! Đến ăn dâu của ta à, vậy thì ăn cây tầm ma đi! — mụ phù thủy gào lên và giơ một bó cây đầy gai nhọn định quật xuống cậu. Nhưng vào giây phút cuối, chị gái cậu đã kịp giữ chặt tay mụ.
Chị đến đúng lúc: nghe tiếng la hét, Trăng-Đêm biết ngay em trai mình đang ở đâu.
Bà không được làm thế! — Trăng-Đêm nói, giọng rõ ràng nhưng bình tĩnh. — Nếu em tôi đã lấy gì của bà thì chúng tôi sẽ đền. Nhưng tôi không để bà đánh em tôi đâu!
Không cho ư? Cô có biết ta là ai không? — Bà cụ tức đến nỗi quăng cả bó tầm ma đi. — Được lắm! Các người tự chuốc lấy đấy!
Lời nguyền của mụ phù thủy không ai nghe rõ. Sấm nổ ầm một tiếng, hai chị em chỉ nghe được duy nhất một câu:
Các người sẽ không bao giờ được gặp lại nhau nữa!
Thế là trên trời xuất hiện cô bé Trăng, và thời gian tối được đặt tên là Đêm theo tên cô. Trăng rất buồn nhớ em trai và thường khóc, nước mắt cô hóa thành những ngôi sao lấp lánh, lạnh lẽo.
Chị không còn nhìn thấy em nữa, vì cậu đã trở thành Mặt Trời trên bầu trời. Người ta gọi khoảng thời gian sáng là Ngày.
Để giúp hai đứa trẻ bất hạnh, vị pháp sư hiền lành Hoàng Hôn-Bình Minh quyết định ra tay. Nhưng làm thế nào? Lời nguyền của phù thủy không thể phá bỏ được.
Pháp sư tìm ra cách. Ông rời thế giới loài người và lên sống trên bầu trời. Từ đó, bóng tối không còn ập xuống đột ngột nữa, mà giữa Ngày và Đêm xuất hiện những khoảng chạng vạng: buổi chiều là hoàng hôn, buổi sáng là rạng đông.
Giờ đây, vào lúc hoàng hôn, anh Ngày đôi khi kịp ngoái nhìn em gái, còn vào rạng đông hai chị em có thể trò chuyện đôi lời.
Những cuộc gặp gỡ ấy tuy ngắn ngủi nhưng đã khiến hai anh chị em hạnh phúc hơn. Giờ họ biết rằng người kia vẫn bình an. Và chẳng phải điều đó mới là quan trọng nhất đối với những người yêu thương nhau sao?
Nào, Đêm ơi, thì thầm cho ta câu chuyện nhé,
Điều gì giấu trong bóng tối lặng im:
Về chiếc mặt nạ người vẫn đeo,
Và tìm anh trai giữa nỗi im lìm.
Mụ phù thủy độc ác đã chia cắt hai người,
Vốn xưa kia họ thân thiết biết bao!
Nhưng cuộc gặp gỡ lúc rạng đông
Thì thầm rằng: “Hai người vẫn quý nhau nào!”
Ôm lấy cậu em trai bé bỏng,
Tiếc thay, cuộc hội ngộ thật ngắn ngủi!
Và rồi một cậu bé nhỏ
Khẽ xua đám mây trôi nhẹ nhàng.
Đó là số phận của những người thân thương.
Ngày và Đêm luôn vội vã đi về.
Chỉ gặp nhau lúc rạng đông,
Bạn yêu ơi, đó là cuộc đời mà.