Có một quả bóng bay nhỏ bé sống trên thế giới này. Nó có màu đỏ tươi với sợi dây màu xanh. Nó bay trên bầu trời, và đôi khi không nhận ra, nó lại xuất hiện ở những thành phố nhỏ nơi có những đứa trẻ nhỏ sống. Mọi người xung quanh đều rất thích quả bóng kỳ diệu này, ngay khi nhìn thấy nó trên bầu trời xanh, các bé trai bé gái vui vẻ vẫy tay với quả bóng và hét lên: "Xin chào, quả bóng!". Và nó bay tiếp một cách hạnh phúc.
Nhưng đôi khi cũng có những lúc ai đó không vui khi gặp quả bóng. Một lần, khi bay qua một thành phố nhỏ, quả bóng cười và bay theo gió, cho đến khi nó nhìn thấy một cậu bé nhỏ ở dưới. Cậu bé chỉ vào quả bóng bay bằng ngón tay, nhưng không phải vui vẻ:
Ối, quả bóng xấu xí quá! — cậu bé nói.
Sao tôi lại xấu xí? — quả bóng du hành ngạc nhiên hỏi.
Cậu màu đỏ và nhỏ bé, còn ở nhà tôi có một quả bóng to lớn, nó đẹp lắm, không giống cậu.
Quả bóng rất buồn, và nó cảm thấy bị tổn thương nặng nề vì những lời nói của cậu bé. Bất ngờ, nó cảm thấy bắt đầu phồng lên. Nó trở nên to hơn và to hơn, nhưng bay thấp hơn. Quả bóng đỏ không thể hiểu được tại sao điều này lại xảy ra với nó. Nó tiếp tục bay trên bầu trời, nhưng những lời nói của cậu bé vẫn vang vọng trong đầu, nói rằng nó xấu xí và nhỏ bé. Quả bóng nhìn thấy một con suối chảy ở dưới. Nó bay gần hơn và nhìn vào hình ảnh phản chiếu trong nước:
Sao màu đỏ lại là màu xấu xí? Tại sao cậu bé lại nói như vậy? Trước đây tôi luôn được mọi người yêu thích… — và một giọt nước mắt nhỏ rơi xuống nước.
Và quả bóng nhìn thấy trong hình ảnh phản chiếu, như thể không khí bên trong nó lại phồng lên ngày càng nhiều. Như thể ai đó quyết định thổi nó mạnh hơn. "Chuyện gì vậy, tại sao tôi lại phồng lên, tôi không hiểu?" — quả bóng suy nghĩ, nhìn chằm chằm vào con suối chảy. Gió thổi và cuốn nó đi, bay ngày càng xa.
Nhưng quả bóng cảm thấy nặng nề khi bay với tình trạng phồng lên như vậy. Nó quyết định dừng lại và nghỉ ngơi. Nó hạ cánh gần một ngôi nhà nhỏ trong rừng. Đó là một ngôi nhà gỗ đẹp, mặc dù cũ, với những cửa chớp được vẽ hoa văn. Quả bóng đỏ bay đến cửa sổ này, rồi cửa sổ khác, nhưng không thấy ai bên trong. Bất ngờ, quả bóng nghe thấy tiếng bước chân phía sau lưng. Nó quay lại và thấy một chú thỏ con với những cái tai dài dài đang đi đến nhà. Quả bóng nói với nó:
Thỏ con nhảy nhót, đây là nhà của cậu sao?
Ối, quả bóng, cậu làm tôi sợ, tôi không biết có ai ở đây — chú thỏ trả lời.
Xin lỗi, tôi chỉ bay trên bầu trời và quyết định nghỉ ngơi một chút, nhưng lại thấy ngôi nhà tuyệt vời này. Vậy cậu sống trong ngôi nhà này sao?
Không, quả bóng, đây là nhà của ông kiểm lâm. Tôi đến thăm ông ấy — chú thỏ trả lời.
Có vẻ như ông ấy không ở nhà. Tôi đã nhìn vào tất cả các cửa sổ — quả bóng nói với chú thỏ.
Vậy thì chúng ta hãy chờ ông ấy ở đây.
Được! Nhưng tôi có thể hỏi cậu một điều không?
Tất nhiên — chú thú trả lời vui vẻ.
Nói cho tôi, cậu có thích màu đỏ không? — quả bóng hỏi hơi lo lắng.
Không, tôi không thích màu đỏ — chú thỏ trả lời ngượng ngùng — tôi thích màu xanh lá cây hoặc màu cam hơn.
Ồ, vậy à? Vậy thì cậu không thích tôi sao? Tôi sẽ không chờ ông kiểm lâm với cậu nữa! Tôi cũng không thích thỏ! — quả bóng hét lên và phồng lên rất mạnh, làm chú thỏ sợ hãi.
Quả bóng tiếp tục phồng lên và không lâu sau nó cảm thấy nó sắp nổ. May mắn thay, đúng lúc đó, ông kiểm lâm đi đến ngôi nhà với một giỏ nấm đầy.
Chuyện gì đang xảy ra ở đây? — ông nói một cách nghiêm khắc — Này, chú thỏ, hãy kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra.
Tôi đến thăm ông, nhưng ở đây có một quả bóng bay, nó làm tôi sợ lúc đầu, rồi chúng tôi nói chuyện, nhưng nó bỗng phồng lên và sắp nổ.
Tôi, tôi, tôi — quả bóng bắt đầu nói, nhưng nó khó phát âm — tôi không muốn nổ — nó khó khăn mới nói được.
Ông kiểm lâm đi gần quả bóng hơn, có vẻ như ông hoàn toàn không sợ.
Quả bóng, hãy nghe, đừng lo lắng như vậy, hãy kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra, và tôi sẽ giúp cậu không nổ.
Những lời nói của ông kiểm lâm làm quả bóng nhỏ bé yên tâm một chút, và nó xẹp xuống một chút và có thể nói được. Nó kể lại câu chuyện của mình, cách nó bay từ sáng trên bầu trời, và cậu bé hét những lời tổn thương theo sau nó. Và sau đó, chú thỏ cũng nói rằng nó không thích màu đỏ, vì vậy nó bị tổn thương bởi cả hai.
Ồ, vậy là vậy… — ông kiểm lâm suy nghĩ.
Ông đề nghị chú thỏ và quả bóng vào nhà. Ông dọn bàn và đốt lò sưởi. Và sau đó ông nói với quả bóng:
Cậu may mắn, quả bóng, vì cậu đã ghé vào nhà tôi. Tôi biết chuyện gì đang xảy ra với cậu, tại sao cậu lại phồng lên.
Tại sao? — quả bóng hỏi lo lắng.
Và tôi cũng muốn biết tại sao? — chú thỏ ủng hộ.
Chuyện là những lời nói của cậu bé đã tổn thương cậu. Và vì bị tổn thương, cậu đã phồng lên. Vì khi chúng ta bị tổn thương bởi ai đó, trước hết chúng ta làm hại chính mình. Cậu bé đó không đúng khi nói như vậy. Nhưng sự tổn thương của cậu đối với cậu bé không quan trọng, cậu bé đi tiếp, còn cậu lại cứ nghĩ về điều đó và phồng lên ngày càng mạnh. Và sau đó, khi cậu gặp chú thỏ, sự tổn thương của cậu đã đổ ra trên nó, mặc dù nó không nói gì xấu — ông kiểm lâm nói chậm rãi và suy tính.
Sao không nói gì? Nó nói rằng nó không thích màu đỏ, giống hệt cậu bé kia! — quả bóng hét lên, và nó cảm thấy nó lại bắt đầu phồng lên.
Tôi không có ý nói rằng tôi không thích cậu. Tôi không muốn làm cậu bị tổn thương, tôi rất yêu thích những quả bóng bay, và cậu rất đẹp — chú thỏ nói, xin lỗi.
Cậu thấy không, quả bóng, sự tổn thương của cậu chỉ làm hại cho chính cậu. Nhìn cậu lại phồng lên — ông kiểm lâm nhận xét.
Ối, đúng rồi! Tôi phải làm gì? Làm sao để không dỗi dành vì những chuyện nhỏ nhặt? — quả bóng nói lo lắng.
Tôi sẽ giúp cậu. Trước tiên, cậu cần hiểu rằng không thể được mọi người yêu thích. Sẽ luôn có người không muốn giao tiếp với cậu — ông kiểm lâm bắt đầu.
Đúng, chẳng hạn như tôi, tôi kết bạn với chú nhím, nhưng chú cáo không thích tôi. Nó cứ chạy theo tôi, đuổi tôi khắp rừng — chú thỏ ủng hộ.
Nhưng trước đây tôi được mọi người yêu thích! — quả bóng phản đối.
Đó chỉ là vì cậu chưa gặp những người hoàn toàn không thích những quả bóng bay. Trên thế giới có rất nhiều người, động vật, chim và côn trùng, và mỗi cái đều có những sở thích và sở thích riêng của mình. Thật tuyệt vời khi ai đó thích cậu. Nhưng không có gì sai khi người khác lại nghĩ khác.
Và thế là hết sao? Đơn giản như vậy sao? — quả bóng hỏi.
Không, đó không phải là tất cả những gì cậu cần biết. Chuyện là một số người cố ý nói những điều xấu với người khác để thu hút sự chú ý. Nhưng trên thực tế, họ cũng chỉ bị tổn thương bởi ai đó và cố gắng không nổ vì sự tổn thương của họ. Ví dụ, khi cậu nói với chú thỏ rằng cậu không thích thỏ, cậu không thực sự nghĩ như vậy phải không? Đó là sự tổn thương của cậu đang nói.
Ôi trời! — quả bóng kêu lên — Tôi không biết có chuyện như vậy. Cảm ơn ông kiểm lâm vì lời khuyên, từ nay tôi sẽ ít dỗi dành hơn, nếu không tôi có thể nổ, và tôi thực sự không muốn.
Không có gì, quả bóng, cậu rất đẹp, điều quan trọng là cậu tự biết điều đó.
Chú thỏ, xin lỗi, tôi không muốn làm cậu bị tổn thương, chúng ta hãy hòa bình nhé? — quả bóng đề nghị với chú thú.
Không sao, bây giờ tôi cũng hiểu rằng đó là sự tổn thương của cậu đang nói.
Quả bóng ở lại ngủ ở nhà ông kiểm lâm, và sáng hôm sau, khi nó đã hoàn toàn trở lại kích thước cũ, nó nói tạm biệt với những người bạn mới và vui vẻ bay tiếp.
Bây giờ nó biết rằng dỗi dành vì bị tổn thương là ngu ngốc và nguy hiểm. Không lâu sau, nó lại bay qua các thành phố, và những đứa trẻ vui vẻ chào đón nó và lại vẫy tay.