Có một cậu bé tên là Minh. Cậu bé đã khá lớn rồi, cậu đã được năm tuổi! Cậu là một cậu bé thông minh và ngoan ngoãn, rất tò mò, và hầu như không sợ gì cả. Chỉ là cậu hơi sợ chó của hàng xóm, một chú chó Doberman tên là Vàng. Khi Vàng bước đi oai phong trên đường dạo phố cùng chủ nhân của nó, nó gần như cao bằng Minh.
Khác với một cục nhỏ dễ thương - chú chó Terrier tên là Bắc, vui vẻ nhảy phía trước bà Liên từ tòa nhà thứ ba, khi bà đi dạo phố với nó. Minh rất thích chơi với nó. Chơi đuổi bắt. Họ vui vẻ chạy cạnh tranh qua công viên mùa thu, cùng nhau lộn nhào trong những chiếc lá mùa thu và chơi với quả bóng.
Minh ném, còn Bắc tìm thấy và mang nó trở lại cho cậu. Mẹ cậu và bà Liên ngồi trên ghế dự và chiêm ngưỡng trò chơi thân thiết của họ.
Nhưng rồi Minh bị cảm lạnh và ốm. Cậu nằm ở nhà, toàn thân nóng và khốn khổ. Buồn bã nhìn ra cửa sổ và nhớ nhung bạn của mình là Bắc. Mẹ cậu hầu như không rời khỏi giường, cho Minh uống trà với mật ong và mứt mâm xôi, nhưng bác sĩ nói rằng cần phải tiêm chủng, nếu không cậu sẽ không khỏi.
Nhưng Minh sợ tiêm chủng. Chỉ cần thấy cái kim, cậu bé lại thay đổi hoàn toàn. Thường thì ngoan ngoãn và dễ bảo, cậu bắt đầu la hét và giãy giụa, không có cách nào giữ được cậu. Không ai có thể kiểm soát cậu, cậu không chịu nhận bất kỳ quà tặng nào và hoàn toàn từ chối tiêm chủng.
Và lần này cũng vậy. Sau lần thử tiêm không thành công, mẹ cậu rời khỏi phòng, còn Minh ngủ với đầy nước mắt. Toàn bộ cảnh tượng này được những cái kim trong hộp kim của mẹ quan sát, nằm trong hộp thêu trên ghế nơi mẹ ngồi, bên cạnh giường của Minh, canh chừng con trai bị bệnh. Chúng thi thầm về điều gì đó và dường như đã đạt được sự đồng ý, chúng bò ra khỏi hộp, đứng thành một hàng quanh đầu cậu bé.
Cái Kim lớn nhất vỗ tay và hát một bài hát:
Nữ tiên của những cái kim, Hãy bay tới nhanh chóng, Và làm cho Minh của chúng ta Nhỏ lại đi! Chúng tôi sẽ đưa cậu tới dạ hội. Chúng tôi sẽ vui vẻ quay tròn, Chúng tôi sẽ hát và vui chơi, Chúng tôi sẽ ăn mừng cùng nhau, Bởi vì không cần phải sợ chúng tôi!
Rồi không khí lấp lánh, một đám mây nhẹ và trong suốt xuất hiện và hạ xuống cậu bé đang ngủ. Cậu bé bắt đầu co lại nhanh chóng và chẳng bao lâu cậu chỉ cao hơn một chút so với cái Kim lớn nhất từ hộp của mẹ.
Mở mắt ra, Minh lúc đầu không hiểu mình ở đâu. Có một sảnh lớn, được trang trí lễ hội, nhạc nhẹ đang phát, và xung quanh là những cái Kim đi lại, lịch sự cúi chào nhau. Cậu bối rối, và vừa muốn sợ hãi và khóc, thì một giọng nói phía sau gọi tên cậu. Minh quay lại và thấy bên cạnh mình một cái Cành thông xinh đẹp. Nó duỗi những cái kim của nó ra và cười.
Xin chào, Minh! Cậu cũng được mời tới dạ hội sao?
Nó hỏi.
Xin chào, Cành! Tôi không biết, tôi đang ngủ, và rồi tôi lại ở đây. Nhưng đây là lễ hội gì? Và tại sao có rất nhiều cái kim ở đây?
Sao cậu không biết?! Hôm nay là ngày sinh nhật của Cái Kim đầu tiên, Tổ tiên của tất cả các cái kim trên trái đất! Vì vậy có rất nhiều khách, hãy nhìn xem, có những gì không!
Rồi nhạc phát to hơn và trang trọng hơn, và cửa sảnh mở rộng. Cái Kim đầu tiên bước vào sảnh. Đó là một cái kim xương, nó không đẹp và lấp lánh như những cái kim thép hiện đại, nhưng nó là Cái đầu tiên, và điều đó có ý nghĩa!
Nó được phát minh vào những thời kỳ rất xa xưa, khi con người sống trong hang động và mặc quần áo từ da thú. Và để mặc quần áo như vậy thoải mái hơn, con người đã nghĩ ra việc buộc da thú với nhau bằng những dây da mỏng và gân. Và để làm điều này, họ cần phải tạo một lỗ, vì vậy họ đã sử dụng những xương sắc nhọn.
Điều này xảy ra 35 nghìn năm trước. Và bây giờ nó sống trong một bảo tàng ở thành phố Celje, ở Slovenia. Tất cả những điều này cái Cành thông kể cho Minh nghe, trong khi Cái Kim đầu tiên dưới tiếng vỗ tay bước tới ghế của nó, đứng trên một bục ở giữa sảnh. Ngay khi nó ngồi xuống, người dẫn chương trình công bố lễ hội bắt đầu.
Các khách mời bắt đầu bước vào sảnh. Có bao nhiêu loại kim ở đây! Tất cả những cái kim thực vật đã đến - thông, tùng, tuyết tùng, những cái kim từ cây tùng và cây cỏ muỗng, keo và xương rồng, thậm chí Hoa hồng cũng gửi những cái gai của chúng để chúc mừng Cái Kim xương. Tiếp theo là những cái Kim từ nhím, lâu đài và tê tê.
Sau đó là những cái Kim từ những sinh vật biển. Cá kim đến trong một bể cá sang trọng, nó được đi kèm với những ngôi sao biển, những bông hoa biển và những con hải sâm. Nhưng những con nhím biển thích đi riêng, tôn trọng mang những món quà của chúng cho người sinh nhật.
Khi tất cả những đại diện của thế giới động vật và thực vật đã qua, những cái Kim may vào sảnh. Quá trình này được dẫn đầu bởi Cái Kim Xà Cẩu lớn. Nó được gọi như vậy vì chính xà cẩu đã từng dùng cái kim như vậy để may yên ngựa cho những con ngựa của họ. Sau nó là những cái Kim may khác, xếp hàng theo số.
Bởi vì mỗi cái kim may có số của nó, để những người thợ may biết dùng cái kim nào để may loại vải nào. Quá trình kết thúc bằng những cái Kim thêu mỏng màu vàng. Chúng vui vẻ và hạnh phúc, chúng có công việc vui vẻ nhất, bởi vì chúng tạo ra Vẻ đẹp!
Minh nhìn chằm chằm vào cuộc diễu hành Kim này. Bởi vì cậu thậm chí không biết có bao nhiêu loại kim trên thế giới. Cửa sảnh bắt đầu đóng lại, và nhạc phát to hơn, mời mọc người khiêu vũ và vui chơi. Nhưng rồi giọng nói của Cái Kim đầu tiên vang lên. "Chờ, đừng bắt đầu vui chơi!", nó vẫy tay về phía dàn nhạc.
Nhạc im lặng và mọi người bắt đầu thì thầm, không hiểu chuyện gì xảy ra, tại sao dạ hội bị dừng lại. Người dẫn chương trình đứng yên, chờ lệnh.
Tôi không hiểu, tại sao không có những cái Kim y tế ở dạ hội?!
Cái Kim lâu đời nhất kêu lên.
Chúng không coi là cần phải đến dự lễ hội sao?!
Và nó cau mày, không hài lòng. Người quản lý dạ hội chạy tới và thì thầm điều gì đó vào tai nó.
Ai là cậu bé Minh ở đây?
Nó hỏi.
Hãy để cậu ta đến gần tôi!
Cái Cành thông đẩy Minh.
Đi, đừng sợ.
Nó thì thầm, cậu được gọi.
Minh do dự bước ra từ phía sau cột.
Xin chào, bà Kim!
Cậu bé lịch sự chào hỏi.
Cậu gọi tôi sao?
Có, Minh, tôi gọi cậu. Có phải là sự thật rằng cậu sợ tiêm chủng không?
Có.
Minh thành thật thừa nhận.
Nu, bạn thấy đó, vì cậu sợ tiêm chủng, những cháu gái tận tâm nhất của tôi không thể đến dạ hội của tôi! Những cái Kim y tế cứu sống con người và động vật bằng cách tiêm chủng cho họ, những cái mà các bạn gọi là tiêm, do đó trả lại sức khỏe, và đôi khi là chính cuộc sống.
Và chúng rất khó chịu và tổn thương, vì con người sợ tiêm của chúng, và không muốn hiểu rằng chúng làm điều này không phải vì niềm vui của riêng chúng, mà để giúp cơ thể bệnh lành nhanh hơn và tiếp tục sống và vui vẻ. Vậy cậu thích làm gì?
Tôi rất thích chơi với Bắc trong công viên, Minh thừa nhận. Tôi nhớ nó lắm!
Cậu gần như khóc.
Vậy tại sao cậu không cho phép bản thân được giúp đỡ? Nếu cậu tiêm chủng một vài lần, cậu sẽ nhanh chóng khỏi và có thể chơi với bạn của mình và đi học mầm non!
Và nó nhìn chằm chằm vào cậu, chờ câu trả lời.
Minh suy nghĩ. Thực sự, cậu đã lớn và can đảm như vậy, nhưng lại sợ một cái kim nhỏ. Và cậu hứa với Cái Kim đầu tiên rằng từ nay cậu sẽ không còn sợ tiêm chủng nữa.
Mọi người vỗ tay và những cái Kim y tế lập tức bước vào sảnh. Chúng vây quanh Minh và tất cả cùng nhau vui vẻ quay tròn trong một bài nhảy. Dạ hội kéo dài lâu, mọi người đều vui vẻ, Minh nhảy nhiều, quen biết hầu hết tất cả những cái Kim, và mệt mỏi, ngủ ngay trên ghế mà cậu ngồi để nghỉ ngơi với cái Cành thông trên tay.
Sáng hôm sau, khi mẹ vào phòng cậu, Minh ngay lập tức yêu cầu mẹ tiêm chủng cho cậu. Sự ngạc nhiên của mẹ không có giới hạn, và bà gọi y tá. Khi y tá đến gần Minh, cậu thấy cái Kim nháy mắt với cậu và thì thầm:
Xin chào, tôi rất vui được gặp cậu! Thực sự, chúng ta đã vui vẻ hôm qua phải không?
Và nó nhẹ nhàng và hoàn toàn không đau tiêm cậu.
Minh nhanh chóng khỏi bệnh và chẳng bao lâu lại chơi với bạn của mình là Bắc trong công viên. Và cậu không bao giờ sợ tiêm chủng nữa. Đúng là mẹ cậu không bao giờ biết chuyện gì xảy ra với con trai mình trong đêm hôm đó. Nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì những đứa trẻ cũng có thể có những bí mật nhỏ của riêng chúng.
