Sıcak bir yaz günü, otların ve çiçeklerin kokusuyla dolu bir öğleden sonra, küçük gri Fare Ayşe orman kenarında geziniyordu. Bir buket için çiçek topluyordu ve birden yolda bir buğday başağı gördü.
Fare Ayşe onu aldı, inceledi ve başaktan tepeye kadar dolgun, altın sarısı tanelerle dolu olduğunu gördü. Küçük Fare, çiçeklerle birlikte onu orman kenarının diğer ucundaki yuvasına götürmek için yola koyuldu. Yürüyor, başağın ağırlığı altında eğilmiş, karşısına korkak tavşan Uzun Kulaklı Mehmet çıktı.
Farenin nasıl zorlandığına baktı ve dedi ki:
Ey, Fare Ayşe, bu ağır başak sana ne lazım? Götürme onu, kendini yıpratma. At gitsin!
Ayşe, Uzun Kulak'a kınayıcı bir bakış attı ve dedi ki:
Hayır, başağı bırakmayacağım, atmayacağım, bana çok işe yarayacak.
Ve ağır yüküyle yoluna devam etti. Yürüyor, yürüyor ve birden yüksek, dallı bir çam ağacında Kabarık Kuyruklu sincap Zeynep'in oturduğunu, fındık ve kozalak kemirdiğini gördü.
Sincap da Ayşe'yi gördü ve dedi ki:
Fare, başak çok ağır, çok büyük, onu taşımak senin için zor, bırak onu, o zaman yürümek daha kolay olur.
Hayır, bırakmayacağım.
Fare yorgun bir sesle söyledi ve rahat yuvasına doğru yoluna devam tti. Küçük Ayşe orman kenarında daha uzun süre yürüdü, yoruldu. Yuvasına girdi, biraz dinlendi, harman dövmek için özel bir alet aldı, başağı dövdü ve tüm taneler döküldü.
Onları eledi, değirmene döktü, taneleri öğüttü - un çıktı. Ayşe'nin unu bembeyaz, kabarık kabarık oldu. Bir avuç tereyağı, yumurta, şeker aldı ve hamur yoğurdu. Fare fırını yaktı, hamurdan çeşitli içli börekler pişirdi: ahududulu, cevizli, mantarlı, peynirli...
Börekler kızarmış, iştah açıcı ve mis kokulu çıktı. Koku tüm ormanda duyuluyordu. Sonra Fare Ayşe orman otlarından çay demledi, sofrayı hazırladı ve Tavşan Uzun Kulaklı Mehmet ile Sincap Kabarık Kuyruklu Zeynep'i misafirliğe çağırdı.
Çok şaşırdılar:
Ayşe, bu ikramlar nereden çıktı?
Hepsi o başaktan.
Fare onlara cevap verdi.
Çalıştım, tembellik etmedim ve börekler benim emeğimin sonucu. Buyurun yiyin ve iyice düşünün, hatırlayın, beni o değerli başaktan vazgeçmem için nasıl ikna etmeye çalıştığınızı; o başak olmasaydı bu kadar lezzetli ve mis kokulu börekler olmazdı.
Küçük Farenin sözlerinde, her emeğin karşılığını bulduğu ve asla boşa gitmediği konusunda büyük bir bilgelik vardı. Ve özellikle kendi elleriyle ve çabalarıyla yapılan şey en değerlisidir.
