Kış sert ve karlı geçiyordu. Ağır bulutlar ağaçların tepelerinin hemen üzerinde uzanıyor ve neredeyse onlara değiyormuş gibi görünüyordu. Güneşin seyrek ışınları bulutların arasından güçlükle sızıyor ve o zaman çok aşağıda, ağaçların ve çalıların arasında birilerinin olduğu ve bir şeylerin kıpırdanıp hareket ettiği görülebiliyordu.
Tüm bunları, kendisi gibi kabarık arkadaşlarının arasında bulutlar arasında neşeyle uçuşan yalnız küçük bir kar tanesi büyük bir ilgiyle izliyordu. Ama arkadaşları kahkahalar atarak soğuk rüzgarın esintileriyle birbirlerini yakalamaya çalışırken, desenlerini daha da kabartmaya niyetlenirken, Küçük Kar Tanesi giderek daha fazla aşağıya bakıyor ve orada aşağıda ne olduğunu, ağaçların ve çalıların arasında kimin koştuğunu, çayırlarda ve donmuş nehrin yanında kimin parıldadığını düşünüyordu.
Çok merak ediyordu, çünkü hayatın bulutların arasında güneş ışınlarının yansımalarında olan hayatın dışında başka bir yerde de olabileceğini hayal bile edemiyordu.
Hey, Kar Tanesi, gel bizimle.
Kabarık Kar Tanesi bağırdı ve muhteşem iğneciklerini salladı.
Hayır, Kabarıcık, istemiyorum, oraya, aşağıya gitmek istiyorum.
Küçük Kar Tanesi cevap verdi ve karla kaplı geniş yeşil kollarını açmış ormanın yönüne göz kırptı.
Ne uyduruyorsun, orada kimse yok ve zaten burada eğleniyoruz ve ilginç. Bak, nasıl neşeyle uçuşuyor, dönüyor ve eğleniyoruz.
Kabarık Kar Tanesi çınlayan bir sesle bağırdı.
İstemiyorsan senin bileceğin iş, biz gidiyoruz.
Bulutların arasında uçuşan diğer kar taneleriyle kar-hava dansında döndü.
Küçük kar tanesi bu arada aşağıda ne olduğunu kontrol etmeye kesin karar verdi ve yavaş yavaş ve temkinli bir şekilde alçalmaya başladı.
Kim bu topluluğun dışına çıkıyor?
Kar Tanesi yan taraftan yüksek ve gür bir çığlık duydu.
Kar Tanesi korktu ve rüzgarın esintilerinde beklenmedik bir şekilde titredi. Yükselen rüzgar akımında ters dönerek, kendisinden uzakta olmayan, büyük bir hava gemisi gibi gökyüzünde süzülen, göksel topraklarını tehditkar bir şekilde gözden geçiren ve kimsenin huzurunu bozup bozmadığını kontrol eden yakışıklı bir kartal gördü.
Ben, ben.... Aşağıda ne olduğunu, orada kimin kıpırdandığını ve genel olarak öğrenmek istiyorum...
Korkudan tamamen şaşırdı ve ne söyleyeceğini bilemedi.
Şey, sen tamamen aptalca davranıyorsun. Orada ne ilginç olabilir ki, buradaki gibi - özgürlük, istediğin yere uç, dalgın kargaları yakala ve hayatın tadını çıkar.
Kartal homurdandı, sert rüzgarın güçlü esintileri altında zevkle güçlü ve güzel kanatlarını açarak.
Bu doğru ama yine de merak ediyorum, orada ne var?
Küçük kar tanesi, rüzgarın kartalı nasıl havaya fırlattığını ve esintileriyle nasıl sardığını izleyerek kabul etti.
Peki, tamam, senin bileceğin iş, benim avlanmaya gitmem gerek.
Kartal isteksizce kabul etti ve bir sonraki rüzgar esintisini yakalayarak güçlü bir şekilde döndü ve bir sonraki öğle yemeğini aramak için bulutların arasına doğru hızla ilerledi.
Küçük kar tanesi onu yarı korkmuş bir bakışla uğurladı ve dönüşerek daha da aşağıya inmeye devam etti. Göksel güzelle tanışmaktan biraz toparlanmadan, etrafını genç kargalardan oluşan bir sürü sardı ve çılgınca yanından geçerek yüksek sesle gaklayarak uçuşmaya başladılar.
Bakın, kar tanesi, aptal kar tanesi. Nereye uçuyorsun, nereye düşüyorsun?
Kargalar yüksek sesle gaklayarak, rüzgarın esintilerini bastırarak bağırdılar.
Neden aptal? Aşağıda ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
Küçük kar tanesi kızdı.
Orada ilginç bir şey yok, sadece orman ve düşmüş yapraklarla karışık meşe palamudu var.
Hepsi bu mu?
Kar Tanesi üzgün bir şekilde sordu.
Karanlık bulutlar ve rüzgarlar arasındaki kısa ömrü boyunca onu cezbeden ve çeken bir şeylerin orada olduğunu çok umuyordu.
Boş ver, biz oynamak ve uçmak istiyoruz.
En gürültücü kargalardan biri haykırdı, ardından yüksek sesle gakladı ve gürültülü grup birbirlerini geçerek ve birbirlerinin kuyruklarından ve kanatlarından çekerek yaklaşan ormanın dalları arasında bir yerlere uçtu.
Orman artık yakındı, ilk en genç dallar ortaya çıkmıştı, rüzgar dinmeye başlamıştı ve orman sessizliği şiddetli esintilerin yerini almıştı. Küçük kar tanesi büyülenmiş bir şekilde daha da aşağıya iniyor, orman devlerinin giderek daha güçlü ve güzel karlı dallarını ilgiyle izliyordu.
İlk kez gördüğü her şeyi izlemekle o kadar meşguldü ki, sessizce kar örtüsünün üzerine indiğini fark etmedi. Ve burada yalnız olmadığı ortaya çıktı: burada yan yana düşerek gerçek kabarık ve yumuşak bir battaniye oluşturan aynı kar taneleri vardı. Kar örtüsü, orman açıklığının kıvrımlarını tekrarlayarak küçük çalıları gizliyor, küçük ağaçları neredeyse örtüyor ve uzaklara doğru uzanıyordu.
Merhaba.
Küçük kar tanesi tüm komşularına dönerek söyledi.
Selam, arkadaş.
Yakından alçak ve tok bir ses yanıt verdi.
Küçük kar tanesi döndü ve güzel, büyük bir güzel - Buzlu Kar Tanesi'ni gördü.
Seni grubumuzda görmekten mutluyuz.
Diğer taraftan duyuldu. Bunu yaban mersini çalısının dalında asılı duran Pembe Kar Tanesi söyledi.
Vay, ne ilginç.
Bir başka taraftan duyuldu ve bu, aynı anda birkaç kar tanesini ve küçük bir saçağı tutan genç bir ağaç dalının sesiydi.
Daha sonra kar taneleri, dal ve saçak arasındaki konuşma giderek daha neşeli ve ilginç hale geldi. Küçük Kar Tanesi yeni arkadaşlar bulduğu için çok mutluydu. Hayalinin gerçekleşmeyeceğine dair endişeleri boşunaydı. Yeni arkadaşlar Kar Tanesi ile hızla kaynaştılar, yakışıklı kartal ve gürültücü kargalar sürüsü hakkındaki hikayeyi ilgiyle öğrendiler ve ayrıca yeni misafire yukarıda nasıl olduğunu sormaya başladılar.
Küçük Kar Tanesi hiç bu kadar ilgi odağında olmamıştı, her şey ilginciydi: yeni arkadaşlar, büyüleyici sessizlik ve orman örtüsünün derin huzuru. Bildiği her şeyi zevkle anlattı. Ruh hali mükemmeldi. Artık yalnız olmayacaktı, yeni arkadaşlar - her zaman yanındaydı.
Bundan dolayı Küçük kar tanesi daha da parlamaya başladı, ruhunu neşe ve sevinç doldurdu, dönmek ve oynamak istedi. Ama ileride onu Küçük kar tanesinin henüz tahmin etmediği yeni maceralar bekliyordu, onu keşifler ve daha büyük şaşkınlık bekliyordu. Ancak bu konuda bir sonraki masalda. Küçük Kar Tanesinin maceralarının devamı gelecek…
