I en underbar skog bodde två små möss som var vänner. Den ena hette Snövit, eftersom hennes öron var vita, och den andra hette Rosa, eftersom hennes öron var rosa. De var väldigt söta, fluffiga och kvicka. Mössens ögon var som två små svarta trådar, gnistrande och busiga, och deras svansar var pyttelånga och väldigt prydliga.
Men vännernas karaktärer var helt olika. Snövit arbetade hela dagarna, hon satt aldrig stilla en minut:
Varför kan du inte ta det lugnt? Kan man verkligen arbeta hela dagarna, springa hit och dit?
Skrattade Rosa åt sin vän.
Vill du inte själv syssla med något nyttigt?
Svarade musen.
Snövit visste att vintern skulle komma och att det skulle bli nästan omöjligt att hitta mat ute. Därför samlade hon förråd åt sig själv. Hon samlade både nötter, svamp och bär. I jorden grävde hon en håla, isolerade den med torra kvistar och löv, och täckte golvet med mjuk mossa.
I det gömda hålet fanns ett litet förråd där Snövit lade alla sina vinterförråd, för när den otrevliga kalla vinden skulle blåsa, när snön skulle täcka allt omkring, och det inte skulle gå att hitta ens en smula bröd, ett moget bär eller ett frö. Men musen skulle ha allt - både mat och en varm mysig håla. Sådan var hon, den kloka lilla gråa Snövit.
Du är ju som om du skulle till ett svältande land, Snövit! Hur ska du äta upp allt detta? Du är ju så liten! Eller är du kanske bara girig och vill inte att någon annan ska samla så mycket mat?
Fortsatte Rosa att skratta.
Framför oss väntar en kall vinter och stränga frostnätter, och vi måste vara förberedda!
Svarade den arbetssamma Snövit och fortsatte med sitt arbete.
Rosa bara skrattade. Hon var verkligen annorlunda. Hon sprang förstås också väldigt fort, lika kvick och outtröttlig. Men istället för att samla mat för vintern sprang Rosa från blomma till blomma, sjöng glada muntra sånger, dansade, och ibland gjorde hon ingenting alls, bara drömde och tittade på molnen som flög över skogen som ett vattenfall. Rosas favoritbeskäftigelse var också att prata med fåglarna.
Hon lade sig på ängen och sa:
Har ni sett, vänner, hur Snövit stressar? Inte en minuts ro, hon går hela tiden och samlar mat, isolerar hålan med kvistar, som om det inte fanns andra intressanta saker att göra!
Men du, Rosa, varför samlar du inte förråd för vintern?
Undrade fåglarna.
Jag behöver inte mycket! När vintern kommer springer jag genom skogen, plockar snabbt ett bär och äter det, det räcker för mig.
Svarade musen självsäkert.
Så flög den heta sommaren förbi och den regniga kalla hösten kom. Löven började falla från träden, bären föll också och torkade. Det blev svårare och svårare för Rosa att hitta mat, och det fanns ingen lämplig plats att sova på, allt omkring var blött och kallt.
Och snart kom den stränga vintern, kall, stormig, snöig och väldigt skrämmande för sådana hemlösa djur. Hela dagarna satt Rosa nu i sin kalla oisolerade håla, skakade av kyla och svalt av hunger, hon kunde inte ens föreställa sig hur hon skulle överleva till de varma vårdagarna.
Vad ska jag göra? Hur ska jag klara mig? Var ska jag få mat, hur ska jag inte frysa ihjäl i denna kalla håla?
Grät Rosa.
Och plötsligt kom musen ihåg sin vän Snövit, som hade samlat mat för hela vintern och isolerat sin håla med torra kvistar och löv. Och Rosa bestämde sig för att försöka och be om skydd för vintern. Även om hon inte hoppades att Snövit skulle släppa in henne i sitt hem.
Rosa springer genom de snötäckta stigarna mellan de enorma träden, och äntligen kom hon fram till Snövits håla.
Min vän, min kära Snövit, släpp in mig, snälla!
Bad Rosa.
Oj då! Varför är du så hopkrupen?
Frågade Snövit.
Du hade rätt när du sa till mig i somras, men jag lyssnade inte på dig. Jag har varken mat eller ett varmt hem. Jag har ingenting att äta, i skogen finns varken bär, brödsmula, frö eller svamp. Och min håla isolerade jag aldrig, det är fruktansvärt kallt där.
Naturligtvis släppte Snövit in sin vän, gav henne varmt örtte, matade henne med frön och goda bär, täckte henne med en varm yllesjal. Och på morgonen bjöd Snövit in Rosa att bo i hennes håla.
Så bodde vännerna tillsammans ända till våren. Men Rosa förstod från den dagen att man måste arbeta, och nästa år skulle hon samla matförråd och förbereda sitt hem för den kalla vintern. Så förstod hon att utan arbete finns inget gott liv.
