I en sagolik skog bodde en Varg. En dag gick han ut för att ta en promenad. Även om vädret inte var särskilt inbjudande – det såg ut som om regn var på väg – beslöt han ändå att ta en gång och se hur det såg ut omkring honom.
Hans humör var utmärkt från morgonen och det verkade som om ingenting kunde skugga det.
Ja, så där går han på en bred skogsstig, tittar omkring sig, beundrar naturen och plötsligt, från ingenstans, dyker Räven upp, själv i person.
Hej, min vän,
Hälsade Vargen henne,
Jag ser att du inte ser särskilt glad ut. Vad är det som hänt? Vanligtvis gör ditt vackra leende mig glad.
Hej, vän,
Svarade Räven,
Vädret är inte sådant att man kan glädja sig. Det kan börja regna när som helst. Jag är inte särskilt intresserad av att leta efter ett skydd.
Du har fel, lilla Räven,
Vargen beslöt att bevisa motsatsen,
Regn är mycket nödvändigt. Om det aldrig regnar, hur ska vi kunna leva vidare?
Du tänker inte rätt,
Räven gav inte upp,
Utan regn mår vi mycket bättre: vi kan promenera lugnt, ha roligt, arrangera olika aktiviteter och till och med jaga.
Men allt omkring oss kan torka ut om regnet inte vattnar i tid,
Insisterade Vargen med kunskap,
Det kommer inte att finnas grön gräs, vackra blommor, löv på träden.
Varför skulle det plötsligt torka ut?
Protesterade Räven,
Jag tror aldrig på dig.
Men Vargen höll fast vid sin åsikt:
Jag ska bevisa för dig, min vän, att du har fel.
Jag är nyfiken, varför skulle jag ha fel?
Räven började bli arg.
Nu ska vi ta två extraordinärt vackra violer. Och vet du vad?
Vargen beslöt att han skulle kunna övertyga Räven,
Jag ska ge dig en av dem, och den andra stannar hos mig.
Oh, jag är tacksam för sådan en gåva,
Räven lyste upp av lycka.
Det är inte allt,
Fortsatte Vargen,
Gå hem, ta en kruka, fyll den med jord, plantera blomman i den och vattna den inte, medan jag gör motsatsen – vattnar min blomma varje dag och vi jämför resultatet.
Okej,
Gick Räven med på,
Jag gör vad du ber mig.
Tre dagar gick från deras samtal. Vargen gick ut i skogen igen och väntade på Räven. Slutligen dök hon upp och lät inte vänta på sig.
Hej, min älskade granne, vad säger du om vår blomma?
Började Vargen samtalet.
Räven såg ledsen och nedtryckt ut:
Du förstår, Varg, jag gjorde som du bad, planterade violetten. Men den torkade ut av någon anledning. Ja, jag vattnade den inte. Ja, och vad då? Det kunde inte ha hänt, jag är mycket besviken. Hur går det för dig? Vad är det med din blomma?
Oh, allt är utmärkt för mig,
Rapporterade Vargen glatt,
Min blomma torkade inte ut eftersom jag vattnade den. Den blev ännu vackrare, och dess doft fyller hela mitt hem.
Jag ångrar det mycket,
Sa Räven,
Jag var helt vild efter denna violets skönhet.
Nu, oroa dig inte så mycket, min vän Räven,
Lugnade Vargen henne,
Jag ska ge dig en till. Här, ta den. Förstår du nu att alla levande växter dör utan vatten? Plantera den också i en kruka med jord och se till att den alltid är vattnad. Och den, i sin tur, kommer att belöna dig genom att glädja dig med sin skönhet.
Okej, Varg, lovade Räven,
Jag förstår allt. Tack för att du lärde mig. Jag kommer alltid att vattna blommorna från och med nu.
