Mitja är ett mycket glatt och nyfiken litet barn. Han kom till världen helt nyligen och allt omkring honom verkar enormt och extremt intressant för honom. Han missar aldrig en chans att krypa under soffan och samla in damm som gömmer sig där.
Han älskar också bilar, även om han oftast inte rullar dem på golvet utan provar dem på tanden, så lär han sig om världen. Men framför allt älskar lilla Mitja att leka med katten Vaska. Så snart han ser hans fluffiga svans springer han genast efter honom.
Vaska, en röd fluffig katt, är mycket äldre än Mitja. Han älskar att värma sin mage i solen och räkna flugor som flyger förbi. Men att leka fånglek intresserar honom inte. Men lyckligtvis för Vaska är det mycket lätt att fly från Mitja. För barnet kan ännu inte gå. Så snart Vaska hör att Mitja kryper mot honom, hoppar han genast upp på skåpet. Där kan barnet aldrig nå honom.
Så lever de – en jagar, den andra flyr. Mitja kryper mycket snabbt, han är mästare bland andra barn i denna svåra konst, men han har ännu inte försökt gå. Och varför skulle han? Han kan ta sig till vilket rum som helst genom att krypa, och mamma går inte långt bort. En gång försökte Mitja ta några steg och han lyckades till och med behålla balansen, men han insåg snabbt att det var svårt och föll tillbaka på marken, och bestämde sig för att han inte behövde denna "vuxna" färdighet.
En vacker morgon, när alla i huset utom Mitja och Vaska fortfarande sov, beslöt katten att ha lite roligt och retas med Mitja. Han smög fram försiktigt, nästan utan att röra golvet med sina fluffiga tassar, till barnet som var upptagen med att tugga en annan bil, och mjäuade högt. Mitja blev rädd och försökte fånga skälmen vid svansen, men katten var snabbare, han sprang snabbt bort från pojken och började mjäua från ett säkert avstånd.
Då reste sig Mitja plötsligt på fötterna, vilket förvånade katten mycket, och tog några säkra steg mot honom, sedan stannade han. Vaska kunde inte tro sina ögon, gick barnet nu? Men Mitja föll igen på golvet och fortsatte jakten på alla fyra. Katten utnyttjade fördelen och lämnade snabbt platsen.
Efter det tillfället insåg Mitja att han aldrig skulle kunna komma ifatt katten på alla fyra. Han började lära sig att gå. En gång försöker han och faller, nästa gång verkar det nästan fungera – igen misslyckande. Det är skrämmande för Mitja att ta de första stegen, mamma håller inte hans hand, han måste stå själv, och han får inte göra misstag. Men han vill så mycket fånga den skälmska katten vid svansen. Och Vaska tittar på Mitja och undrar hur han lär sig så snabbt. Ännu igår var han rädd att ta ett steg, och idag går han nästan utan att falla.
Mitja lärde sig verkligen snabbt, men något hindrade honom från att göra det sista steget. I sista stund blev han alltid rädd och började krypa igen.
Allt förändrades en natt. Barnet sov lugnt i sängen bredvid mamma och hade en underbar färgrik dröm. Som om han jagade Vaska genom huset, bara hälar blixtra. Och Vaska skrattar och retar honom med mänsklig röst: "Du kommer inte ikapp, du kommer inte ikapp!".
Då springer Mitja ännu snabbare och lyckas fånga katten rakt på den röda fluffiga svansen! Och vaknar upp. Men inte i sängen, utan mitt i rummet, med en fluffig leksak i händerna. Barnet blev förvånad, började leta efter mamma med blicken, och hon satt på sängen och tittade på honom med stora ögon.
Mitja, min lilla sol, du har lärt dig att gå! Och så snabbt ännu! Du är ett underbart barn!
När Mitja hörde mammas ord förstod han vad som hade hänt. Det visade sig att när han jagade katten i drömmen, hade han faktiskt klättrat ur sängen och gått till leksakserna, och till och med lyckats fånga en av dem. "Wow!" tänkte barnet och beslöt att kontrollera om mamma hade rätt. Han tog ett steg, sedan ett till och föll inte på golvet, utan kunde hålla balansen. Då gick han glatt steg för steg till mamma och de gick tillbaka till sängen för att sova.
Efter den natten var det jakt i huset varje dag. Ibland springer Mitja efter katten och skrattar, ibland, när Vaska är trött på att värma sin mage, springer han själv efter Mitja och vill leka.
Det visar sig att att gå inte är svårt eller tråkigt alls, man behöver bara vilja. Och mamma berättade för alla sina vänner hur katten Vaska lärde lilla Mitja att gå!
