I en fantastiskt vacker sagolika vinterskög levde det en stor klumpfota björn vid namn Mikhail Potapytj. Han var inte bara oerhört stark, utan också oändligt snäll och en vis skogsägare. Alla djur respekterade honom mycket och älskade honom uppriktigt, så de kom alltid till honom för råd i tvister.
I den närliggande sagolika skogen levde en röd och slug räv vid namn Patrikejevna. Hon hade inga vänner, ingen älskade henne, för hon försökte lura och förföra alla för sin egen vinning, och låtsades lätt vara försvarslös och svag.
Dagen före nyår beslöt den slug räven Patrikejevna att stjäla presenter från Farfar Frost, som han hade förberett för barnen. Räven började planera en illvillig plan för hur hon skulle förstöra festen för alla små djur.
Jag kommer att ha tillräckligt med tid för att stjäla presentpåsen. Medan den gamle mannen lyssnar på dikter och sånger som djuren har förberett, kommer jag att dra iväg påsen. Alla presenter kommer bara att bli mina, och det finns så många! Åh, det blir ett bra byte, och jag förstör festen för alla.
Räven funderade högt.
Under tiden sov en liten sparv i ett träd, men när han vaknade hörde han allt som den elaka och slug röda räven Patrikejevna hade planerat. Skräckslagen flög han omkring och berättade för alla han mötte om rävens illvilliga planer.
Ryktet spred sig snabbt genom hela skogen, och Mikhail Potapytj sa:
Det ska inte hända! Jag kommer inte att tillåta att någon röd räv förstör festen för alla. Hur kan det vara möjligt att barnen blir utan presenter på nyårsfesten!
Den rättfärdige björnen gick för att vakta Farfar Frosts presentpåse och övervaka Patrikejevna så att den elaka räven inte skulle förstöra festen.
Den slug räven väntade på att alla skulle ställa sig i en ring, så att påsen skulle vara utan tillsyn. Där var det, det perfekta ögonblicket: hon grep bytet och drog det snabbt in i skogen. Men Mikhail Potapytj var på sin vakt!
Han sprang snabbt ifatt den röda tjuven och grep henne i den fluffiga svansen och började skaka henne och säga:
Vad tänkte du på, du slug räv? Hur kan man skada små barn, stjäla presenter och förstöra festen?
Björnen tog tillbaka påsen och lärde räven en ordentlig läxa, så mycket att hon inte längre kommer att vilja stjäla andras saker.
Hur glada blev djuren när de såg björnen med påsen. Farfar Frost delade ut presenter till barnen, och som tack fick den klumpfota björnen också en present.
Festen fortsatte, och sagan slutade.
