Într-un sat mic, lângă cea mai deasă pădure, trăia un mic pisoi. Nimeni din casă nu-i arăta niciun interes, nimeni nu voia să se joace cu el: nici puiul de câine, nici gâștele, nici micul vițel. Toți susțineau că era prea mic, stângaci și urât, cu blana mereu ciufulită în toate direcțiile.
Toți încercau să-l rănească pe pisoi: ascuns, îi luau smântâna pe care uneori stăpânul o dădea micului lui cărămicel pufos, apoi îi furau osul sau îi luau jucăria preferată.
Așa trecea timpul. Într-o zi de iarnă geroasă, pisicul a luat hotărârea să se retragă în pădure, pentru a nu mai vedea și auzi de rănitoarele sale. Punând în rucsac ce era mai necesar, micul cărămicel pufos a plecat, fără să știe încotro.
Mult sau puțin a rătăcit prin pădure, a văzut o gaură într-un copac și a hotărât să locuiască acolo. Din fericire, cineva dintre animale făcuse o rezervă de mâncare. Așa a trăit o vreme, tremurând de frică de întuneric și de sunetele ciudate și necunoscute.
Dar într-o zi, învingând frica, a ieșit din locuința sa și s-a întâlnit cu o animaluță necunoscută. Necunoscutul i se păru de o mărime imensă. Pisicul, de fapt, s-a speriat, și-a tras coada pufosă, s-a lipit de pământ, blana i s-a ridicat. Și în loc de un miau lin, a ieșit o șuierare sigură. De la sunetul acesta, animalul necunoscut a fugit în goană, sfărâmând totul în cale.
Curiozitatea a învins frica, pisicul a hotărât să continue să exploreze împrejurimile, în ciuda faptului că era noapte. Pătrund în adâncul pădurii, a văzut un brad strălucitor și frumos împodobit. Amintirile s-au revărsat, îi doreau atât de mult să-și vadă stăpânul, să simtă mâna lui pe cap, să-i cântă o cântecuță. Cu capul plecat, pisicul a mers, fără să știe încotro.
Cât a rătăcit pisicul, nu se știe, și-a pierdut noțiunea timpului. Deodată a auzit țipete, cineva cerea ajutor. Fără să se gândească, s-a repezit spre țipete.
Ajungând pe poiană, pisicul și-a văzut vechi cunoscuți: puiul de câine, gâsca și vițelul. Se strânseseră în grămadă, se lipiseră unul de altul și se uitau speriați la o imensă animaluță gri. Pisicul o mai văzuse la locuința sa. Luând o poziție de apărare, blana ridicată, pisicul a șuierat. S-a repezit să-și apere vechi rănitoare. Animalul teribil s-a repezit în tufișuri și a fugit.
Pisicul s-a apropiat de rănitoarele speriате, aceștia nu l-au recunoscut imediat, căci din micul, stângacul și urâtul pisoi pe care îl răneau și îl umileau constant, s-a transformat într-un adevărat frumos. Acum putea să stea nu doar pentru sine, ci și pentru alții.
Ne iartă, te rog! Ni-e foarte rușine de faptele noastre.
Cereau iertare animalele domestice salvate.
Dar pisicul le-a iertat de mult și nu ținea mânie. Toți împreună s-au întors acasă. Stăpânul a ieșit în întâmpinare, a luat pisicul în brațe și l-a mângâiat mult, mult timp.
