Davдавно, existau două lumi: lumea dragonilor și lumea oamenilor. Aceste două lumi nu se intersectau niciodată. În fiecare dintre ele erau propriii conducători. Acum câțiva ani, aceștia au convenit că nu se vor amesteca în lumile celeilalte și vor trăi fiecare pe propriul lor teritoriu. Acest acord a fost respectat de-a lungul multor ani.
În lumea dragonilor domnea regina Dragon, care poseda o putere magică colosală. Dar o folosea rar. Avea un mic fiu pe nume Dragoniță. Și ca toți micuții, era foarte neascultător.
Într-o zi, se plimba prin pădure și a traversat granița lumii dragonilor. S-a găsit în lumea oamenilor. Și lui Dragoniță i-a plăcut foarte mult să observe cum trăiesc oamenii. Micul șarpe începu să se ducă des în lumea oamenilor, dar încerca întotdeauna să rămână neobservat.
Când mama lui Dragoniță a aflat că fiul ei merge în cealaltă parte, a fost furioasă.
Nu trebuie să mergi în lumea oamenilor.
Spuse strict regina dragonilor.
Dar de ce, mami? E atât de interesant acolo, nici nu-ți poți imagina...
Începu să spună Dragoniță.
Nu se poate. Nouă ne este interzis accesul în lumea oamenilor, iar lor le este interzis accesul în lumea noastră. Punct final.
Spuse strict mama lui Dragoniță și se retrage.
Dragoniță s-a întristat. Câteva zile nu a mers în lumea oamenilor, dar apoi a desobedit din nou mamei și a început să se ducă din nou în minunata lume a oamenilor.
În lumea oamenilor domnea în acel timp regele înțelept Carol. Avea o fiică neobișnuit de inteligentă pentru vârsta ei, care iubea foarte mult să citească cărți în grădină. Aici avea o vedere asupra pieței centrale și din când în când privea ce se întâmpla acolo.
La curtea regelui slujeau cavaleri care apărau lumea de atacuri. În această armată slujea cavalerul Didl. Visa să devină faimos prin fapte eroice. Doar că nu-i reușea să le comită ca toți ceilalți. Și el atât de mult voia să se remarce.
Într-o zi, patrulând străzile ca de obicei, Didl a observat în tufișuri dense o ființă neobișnuită. Era Dragoniță. Garda l-a prins pe neobișnuitul animal și a început să se joace de-a lui. Apoi a pus micul șarpe într-o cușcă și a dus-o pe piață. Oamenii veneau să se uite la dragonul mic, mulți aruncau pietre în cușcă. Iar micii băieți agresivi chiar înțepau cu bețe micul ființă vie.
Prințesa, văzând asta, a alergat imediat pe piață și a luat cușca cu micul dragon. L-a eliberat, iar Dragoniță a fugit imediat în lumea lui. Ajungând acasă, a povestit mamei ce i s-a întâmplat. Ea l-a certat pentru că a desobedit din nou, dar ea însăși a hotărât să pedepsească pe cel care a jignit fiul ei.
Ea și-a folosit puterea magică fără precedent și a pus o blestem groaznic pe cel care a jignit micul ei fiu — Dragoniță. Cavalerul s-a transformat într-o clipă dintr-un frumos tânăr într-un urât cărăbușor. Doar prințesa, care l-a salvat pe Dragoniță, putea să-l salveze.
Dragoniță a fost pedepsit pentru neascultarea lui și nu a mai mers niciodată în lumea oamenilor, primind o lecție crudă. Didl, devenind un mic și urât pitic, a devenit obiectul batjocurii și abuzului din partea oamenilor din jur. Toți îl jigneau, pentru că era neapărat. În cele din urmă, el, la fel cum a procedat cu Dragoniță, a fost închis într-o cușcă și lăsat pe piață, unde oricine putea arunca o piatră în el sau să râdă din plin de el.
Prințesa, care din nou stătea în grădină și citea o carte, a văzut scandalul care se întâmpla pe piață. S-a dus la tatăl ei și i-a povestit ce a văzut. Regele a emis imediat un Decret care interzicea instalarea de cușci cu orice fel de ființă pe piață și cu atât mai mult abuzul asupra lor.
Prințesa s-a dus pe piață și l-a eliberat pe pitic. Și în momentul în care Didl a ieșit din cușcă, a redevenit din nou un frumos tânăr. Așa Didl a fost pedepsit pentru fapta lui și a înțeles că nu se poate jigni pe cei care sunt mai mici și mai slabi decât tine.
