În ajunul Crăciunului, o zână mică s-a coborât din cer într-un mic orășel din Ural, unde era o iarnă ninsă cu îngheț grozav. Copacii erau îmbrăcați în haine albe și pufose, iar zăpezile erau atât de înalte, încât împiedicau atât mașinile, cât și oamenii să se miște.
Zâna a venit pe pământ pentru prima dată, și totul în jurul ei era neobișnuit și interesant. Și din cauza asta, vrăjitoarea voia foarte mult să-și găsească prieteni și să-și împlinească visurile. Aterizând pe o ramură a unui copac lângă o pasăre tremurând de frig, zâna a vorbit.
Salut! Cine ești? Ai îngheț?
Ciocănul roșu s-a întors încet capul și s-a uitat la micuța-micuța fată transparentă.
Fiu-fiu-iu-iu, sunt ciocan. Afară e îngheț grozav. Mi-e frig, mi-e foame. Dar cine ești tu?
Sunt o zână mică, m-am coborât din cer pentru o noapte pe pământ, ca să-mi ajut prietenii. Vrei să fii prietenul meu?
E ciudat cumva: o pasăre și o zână — prieteni. Se întâmplă așa? Dar dacă vrei, atunci voi fi prietenul tău!
Ce îți place să mănânci? — a întrebat ușor vrăjitoarea curioasă.
Ar fi bine să ciugulesc niște firimituri de pâine sau grăunțe și să mă încălzesc.
Zâna mică s-a ridicat sus în cer, s-a învârtit ca o titirez, și înghețul a început să se retragă. Afară s-a încălzit, iar de pe cer pe copacul unde stătea ciocănul au început să cadă firimituri de pâine și grăunțe.
Mulțumesc ție, zână! Fiu-iu-iu, fiu! — a cântat vesel ciocănul.
La revedere! Ne vom întâlni anul viitor! — a strigat vrăjitoarea zburând.
Ciocănul s-a coborât de pe ramură pe zăpadă și a început să ciugulească firimituri. Și alte păsări din parcul iernal s-au alăturat lui.
De unde atâta mâncare? De unde atâta bogăție? — strigau ele una peste alta.
Magie! — le-a răspuns ciocănul.
Zâna zbura și a văzut: o pisică roșie stă pe pervazul unei case mari și miaună tare, tremură. Iar în spatele geamului se aude muzică, și umbrele se mișcă pe perete.
Salut! Cine ești? — a întrebat zâna, ședând lângă pisică.
Sunt pisica Murka, stau sub fereastră, iar stăpânii sărbătoresc și m-au uitat. Miaun, dar ei nu mă aud. Măcar ar deschide fereastra, aș sări repede în cameră.
Hai să fim prietene! — a propus vrăjitoarea.
Bine! Cum te numești?
Zână.
Ce ești de mică, — și pisica a lins cu limba roz pe noua prietenă.
Mă voi ridica acum și voi încerca să deschid fereastra, iar tu te pregătești să sari.
Zâna s-a învârtit repede-repede ca o titirez și s-a apropiat de fereastră. Fereastra s-a deschis, și Murka a sărit înăuntru.
Mulțumesc ție, prietenă! — miauna Murka, apăsând nasul de geamul rece.
La revedere! — a răspuns zâna.
Ea a zburat mai departe și a văzut: afară e întuneric, ninge, îngheț grozav, iar un bărbat stă singur pe zăpadă lângă o stație de autobuz. Vrăjitoarea s-a apropiat de el și s-a așezat pe nasul rece.
Nu vă simțiți bine? Aveți îngheț?
Am probleme cu inima, iar medicamentul l-am uitat acasă, — a șoptit abia auzit.
Cum vă pot ajuta?
Trebuie să sun la ambulanță, — a spus greu bolnavul și și-a închis ochii.
Ce să fac? — s-a încurcat zâna. — Cum să sun la ambulanță — nu știu. Trebuie să întreb pe cineva.
Atunci a sosit un autobuz urban, și pasagerii au coborât din el.
Priviți, acolo stă un bărbat pe zăpadă. Poate a adormit? — a spus cineva.
Probabil beat! — a spus tare și rău o femeie în vârstă.
Atunci zâna a zburat la nasul ei.
Nu-i beat, ci bolnav, — a strigat cu toată puterea vrăjitoarea.
Da-da, bolnav, — s-a oprit brusc femeia, fără să înțeleagă de unde în capul ei a apărut un glas subțire. — Voi suna acum la ambulanță și voi aștepta să vină.
Bravo! Nu ești rea, doar te prefaci, — a spus zâna și a zburat sus-sus. Femeia a auzit cuvintele ei. S-a uitat în jur, dar nu a văzut pe nimeni.
Crăciun. Magie. Miracol... — a spus surprinsă, formând „103".
