Era o dată o mică locomotivă curioasă numită Chuh-chuh. Ziua muncea mult — transporta oameni de la o gară la alta, iar seara se aventura în călătorii fantastice pe rute necunoscute.
Chuh-chuh iubea să accelereze și să strige din toată puterea: "Tu-tu", apoi asculta cum ecoul gâfâitului său se răspândea în toate direcțiile.
Într-o zi, mica locomotivă s-a aventurat într-o țară neobișnuită — țara visurilor. Ruta nu era aproape. După ce și-a terminat munca, Chuh-chuh a plecat de la gară și și-a început dificila călătorie. Prima oprire pe drumul său a fost o pădure deasă și verde.
Chuh-chuh se grăbea pe șine din ce în ce mai departe, departe de orașul zgomotos, și curând a văzut în fața sa copaci înalți cu trunchiuri late și crengi răspândite. Locomotiva trecea pe lângă brazi, pini și mesteacăni, și i se părea că de îndată ce trecea mai departe, copacii și-au închis crengile după el. Pădurea nocturnă era iluminată doar de stelele din cer și părea misterioasă și frumoasă.
Chuh-chuh auzea cum foșnesc frunzele pe copaci, și părea că vorbesc între ele. Chiar și fragmente din conversația lor îi ajungeau la urechi, auzea clar cum copacii îl salută: "Noapte bună", spuneau ei. În sfârșit, în mijlocul pădurii întunecate, mica locomotivă a descoperit o gară. Pe ea stătea un mic iepuraș gri cu urechi lungi. Când locomotiva s-a oprit, a întrebat iepurașul:
Ce faci tu aici la o oră atât de târzie?
Nu pot adormi și am hotărât să merg în țara visurilor pentru a-mi găsi visul acolo, — a răspuns iepurașul și și-a frecat ochii cu lăbuțele pufose.
Merg exact acolo, sari în vagon, te voi duce, — a spus locomotiva bucuroasă de compania neașteptată.
Iepurașul s-a urcat în vagon și a început să se uite pe fereastră. Locomotiva se legăna pe șine: Chuh-chuh, chuh-chuh. Și ascultând zgomotul roților, iepurașul s-a adormit ușor, sprijinindu-se de geam.
Următoarea oprire pe drumul către țara Visurilor a fost lângă un lac mare. Locomotiva se grăbea pe șine și deja de departe a văzut cum strălucește apa sub lumina stelelor. Chuh-chuh iubea foarte mult să se uite la apă, momentul lui preferat din toate călătoriile era să treacă peste apă pe pod. Întotdeauna se uita în jos și admira reflexia sa în oglinda apei.
Lacul pe care mica locomotivă l-a văzut de departe era cu adevărat imens. Pădurea deasă se reflecta în el, iar apa nocturnă era atât de liniștită și nemișcată, încât părea că o oglindă imensă s-a întâlnit pe drum.
Ajungând la gară, locomotiva s-a uitat în jur. Nu era nimeni vizibil, și era gata să plece mai departe, dar ceva îi șoptea că cineva ar trebui să fie la această oprire. Și nu s-a înșelat, de îndată ce s-a uitat la malul lacului, a văzut o mică șoricel gri. Ea arunca pietricele în apă și arăta foarte supărată. Locomotiva s-a adresat ei:
Salut, șoricelule, ce s-a întâmplat? De ce nu dormi?
Nu pot adormi. Visul meu a dispărut și nu-l pot găsi nicicum. Deci stau aici și aștept să vină dimineața, — a spus șoricelul cu o voce obosită.
Știu cum te pot ajuta, urcă-te în vagon și te voi duce în țara visurilor, iepurașul a spus că acolo poți găsi orice vis, și al tău este probabil și acolo! Merg exact în această țară și cu plăcere te voi duce.
Șoricelul s-a urcat în vagon și locomotiva a plecat mai departe. "Chuh-chuh, chuh-chuh" — băteau roțile sale. Șoricelul se uita pe fereastră și nici nu a observat cum a adormit în timp ce trenul se legăna dintr-o parte în alta.
Ultima oprire a locomotivei pe drumul către țara visurilor a fost lângă un câmp mare plin de flori. De îndată ce Chuh-chuh a trecut lacul, a început să observe mici și mari flori colorate pe drumul său. Crescuseră aproape peste tot — lângă calea ferată pe care o urma locomotiva, de-a lungul pădurii, și i se părea că chiar și stelele din cer arătau ca flori galbene strălucitoare.
La început nu erau prea multe flori, dar cu cât mai departe se grăbea Chuh-chuh pe șine, cu atât mai multe deveneau. Roșii, galbene, albastre — flori de toate nuanțele se întâlneau pe drumul său. În sfârșit, a ajuns la o mare poiană plină de flori, părea că un pictor neobservator a vărsat toate culorile și s-au amestecat, formând o ploaie de flori neobișnuite. Poiana era acoperită cu flori și chiar și la linia orizontului nu se terminau.
Gara se afla în centrul poienei. Chuh-chuh se apropia de ea, respirând aromele florilor. S-a oprit și de îndată ce ușile vagonului s-au deschis, locomotiva a auzit un zumzet. O mică albină negru-galbenă o aștepta la gară. Ea s-a adresat ei:
Salut, încotro te duci? — a zumzuit albina.
Merg în țara visurilor, — a răspuns Chuh-chuh.
Te rog, ia-mă cu tine, am visat mereu să merg acolo, — a cerut ea.
Dar nu ar trebui să dormi? — a întrebat locomotiva.
De mult timp ar trebui, dar nu pot adormi deloc, — s-a plâns albina.
Atunci urcă-te la mine, cu plăcere te voi duce.
Albina s-a urcat în ultimul vagon liber și trenul a plecat mai departe. Ea s-a uitat mult pe fereastră la poiana plină de flori care trecea pe lângă ea. Albina se gândea cum ziua a zbourat peste fiecare floare, colectând polen. Iar locomotiva se grăbea din ce în ce mai departe: "Chuh-chuh, chuh-chuh", se legăna. Albina a adormit lin și dulce, sprijinindu-se de fereastră.
Chuh-chuh a călătorit mult pe calea ferată până când a văzut un mare stâlp roșu indicator. Pe el era scris: "Țara Visurilor".
"Ura, în sfârșit am ajuns, trebuie să-i spun pasagerilor că foarte curând vor putea găsi visurile lor!" — a gândit el bucuros.
Dar curând mica locomotivă a înțeles că iepurașul, șoricelul și albina dormeau de mult pe drumul parcurs.
Nu-i trezi, draga mea locomotivă, — a auzit Chuh-chuh o voce lângă el.
Chuh-chuh s-a uitat în jur și a văzut un bătrân de înălțime mică. Arăta ca un adevărat gnom cu o barbă lungă și albă.
Oh, bună, nu știam că cineva este aici.
Mă numesc Snulia, sunt un gnom al visurilor. Trăiesc în această țară și mă gândesc ca fiecare să-și primească visul la timp.
Și eu sunt locomotiva Chuh-chuh, am adus trei pasageri, au pierdut visurile lor și au vrut să le găsească aici.
După cum vezi, visurile lor sunt pe loc. Acum fiecare dintre ei vede propriul vis.
Deci toată această călătorie prin Pădure, lacul oglindă și poiana plină de flori, am făcut-o degeaba?
De ce degeaba? M-ai ajutat foarte mult, tocmai datorită ție acești mici animale au putut adormi. Ca mulțumire pentru ajutor, vreau să-ți dărui un vis special.
Gnomul vrăjitor a făcut clic cu degetele și locomotiva s-a găsit acasă. Nu mai erau pasageri în ea, iar țara fantastică a visurilor era departe-departe. În această noapte, Chuh-chuh a dormit deosebit de dulce, i se visa ceea ce iubea mai mult decât orice în lume.
Vedea cum accelerează și strigă: "Tu-tu" și parcă prin magie i se răspundea ecoul: "Tu-tu-tu-tu", iar roțile băteau și băteau, băteau și băteau, purtând-o departe. Chu-chuh-chu-chuh.
