Într-o pădure trăia un iepuriaș. Era foarte grăbit: de îndată ce se trezea ― imediat pleca la plimbare. Nu-i plăcea să-și spele dinții și să se spele. În schimb, des stătea pe poiană și se supăra că prietenii lui nu veneau la fel de devreme.
Într-o zi, iepurașul din nou aștepta prietenii și, în sfârșit, a văzut în depărtare ariciul.
Aricule, de ce ai întârziat atât? ― a întrebat el.
Nu-mi place să mă grăbesc, ― a răspuns ariciul, ― trebuie să mă spăl, să iau micul dejun, să-mi spăl dinții. Și abia apoi merg la plimbare.
Ugh, asta e atât de plictisitor! ― a spus iepurașul. ― Nu-mi place să pierd vremea degeaba. De ce să mă spăl și să-mi spăl dinții? E mai bine să ajung mai devreme pe poiană.
Asta nu e corect, ― a obiectuat ariciul, ― dinții pot să se îmbolnăvească. Întreabă pe oricine!
În acel moment, prietenii lor se adunaseră deja pe poiană.
Veveriță, tu-ți speli dinții? ― a întrebat iepurașul.
Desigur! Am nevoie de dinți puternici pentru a ronțăi alune! ― a răspuns veverița.
Ce plictisitori sunteți, ― a spus iepurașul, ― hai mai bine să ne jucăm!
Au început să alerge pe poiană, să sară peste pâraie, să culeagă flori frumoase. Și când a venit ora prânzului, toți prietenii s-au grăbit să se întoarcă acasă.
Ce grozav că am o mână plină de bomboane în buzunar! ― a spus iepurașul. ― Nu trebuie să mă întorc acasă pentru a lua prânzul, pot să le mănânc pe acestea.
Mănânci prea mult dulce! Dinții tăi cu siguranță se vor îmbolnăvi, ― i-a răspuns Ariciul.
Prostii! Am dinți buni și puternici. Uite!
Iepurașul a smuls un măr de pe o creangă și a muşcat o bucată.
Oi! Dinții mei! Cât doare! ― a strigat el deodată și a început să plângă.
Ariciul a suspirat cu compasiune.
Ți-am spus. Acum trebuie să mergi la Mătușa Bufniță. Ea e doctor. Ea te va ajuta.
Mătușa Bufniță i-a vindecat repede dinții iepurașului.
Trebuie să-ți amintești că dinții trebuie spălați în fiecare zi, ― a spus ea, ― și trebuie să mănânci mai puțin dulce și să-ți clătești gura. Altfel dinții vor doare mereu. Și pot să se supere pe tine și să plece pentru totdeauna!
De atunci, iepurașul a început să aibă grijă de dinții lui. Și nu au mai durat niciodată.