In een magisch bos woonde een gezin — mama beer, papa beer en kleine berenwelpjes. De oudste heette Boterbloem, de middelste — Vriendelijk, en het jongste meisje berenwelpje heette Staartje-Pootje. Ze woonden allemaal in een prachtig groot huis, waar de muren en trappen gemaakt waren van geurig hout.
De jongens berenwelpjes woonden in hun eigen kamer. Ieder had zijn eigen houten bedje, en op de plankjes lagen heel veel verschillende speeltjes — en grote tanks, bijna net echt, pistolen, bulldozers en zelfs enorme bouwdozen, waarmee je een groot huisje kon bouwen.
Je kon meteen zien dat hier jongens woonden. Maar in de kamer van Pootje was alles roze, en het dekbed op het bedje, en de gordijnen voor de ramen, en de jurken, waarvan er heel veel waren in de roze kast.
Alle beren, zowel de volwassenen als de kleintjes, werkten de hele zomer en de hele herfst om zoveel mogelijk eten voor de winter te verzamelen. Want in de winter is er geen eten in het bos, overal ligt pluizige sneeuw, en er is geen enkele winkel waar je lekkere dingen zou kunnen kopen.
Daarom stonden in de enorme voorraadkamer langs de muren vaten met honing, grote houten dozen met frambozen, appels, abrikozen, pruimen, peren en veenbessen. En er was hier nog veel meer verschillend eten.
Eigenlijk hadden de beren allang in winterslaap moeten gaan, omdat beren in de winter slapen. Maar onze beertjes konden niet slapen, omdat het belangrijkste feest — Kerstmis — bijna zou beginnen. En voor zo'n gelegenheid mocht je zelfs een beetje winterslaap missen. En ze moesten ook absoluut cadeautjes voor elkaar en voor alle bosvriendjes voorbereiden.
Voor dit mooie, fijne feest ruimden alle beertjes het huis op, legden speelgoed, boekjes, spullen weg, ze versierden het huis met mooie tekeningen, ballonnen, slingers, papieren knutselwerkjes die ze zelf hadden gemaakt, glinsterende lametta.
Kleine Pootje gaf alle bloemen in huis water, zij en mama hadden heel veel mooie bloemen in potjes gekweekt, en in het hele huis hing een aangename bloemengeur. In de grootste kamer zetten ze een grote tafel neer, legden er een mooi wit tafelkleed op, zetten heel veel borden met verschillende lekkere gerechten neer.
En plotseling klonk er geklop op de deur, zelfs geen geklop, maar een nauwelijks hoorbaar geklop. Alle beertjes keken elkaar aan, wie zou dat op zo'n moment kunnen zijn? Pootje rende om open te doen en zag op de drempel twee kleine egeltjes, een broertje en zusje — Staartje en Kleintje. Ze waren gekomen om de beertjes om hulp te vragen.
Hallo, beertjes. We hebben jullie hulp heel hard nodig! Onze mama is ziek geworden, papa is naar de dokter gegaan — het wilde zwijn, waarschijnlijk is hij verdwaald. En thuis hebben we helemaal geen brandhout, buiten is het zo koud dat er in onze kamers binnenkort ijspegels zullen verschijnen. En we hebben ook helemaal geen eten.
Groetten de egeltjes.
De arme egeltjes trilden als blaadjes in de wind, van de kou, van de honger, ze waren heel ongelukkig. Mama beer snelde naar de kleintjes toe, kleedde hen snel om in warme droge kleren, gaf hen warme thee met frambozenjam, voerde hen lekkere taartjes met honing en legde hen te slapen in het kleine roze bedje van Pootje, en het meisje zelf moest in de kamer van de broertjes gaan liggen.
Eerst waren de kleine berenwelpjes boos op hun ouders, maar toen bedachten ze hoe eng het is wanneer je honger hebt, het koud hebt, en vooral wanneer mama ziek is, en kregen ze ook medelijden met de arme egeltjes.
De volgende dag, toen iedereen wakker was geworden, ging het hele berengezin naar het huis van de egeltjes, en namen veel verschillend eten mee, fruit, medicijnen voor de zieke mama, brandhout om het huisje te verwarmen, cadeautjes voor de kleine egeltjes, en heel veel verschillende speeltjes en cadeautjes.
Het was heel leuk en fijn om de arme kleine egeltjes te helpen, het was zo prettig om allemaal samen plezier te maken, te springen, te spelen met de egeltjes, te zien hoe de zieke mama van de egeltjes het medicijn innam en meteen beter werd. En daar kwam papa van de egeltjes thuis, levend en gezond. Het bleek dat hij in een enorme sneeuwbank was gevallen en er niet uit kon komen. Maar nu was alles goed, en alle mama's, papa's en kindjes waren samen.
Zo vierde het gezin van de berenwelpjes Kerstmis, zonder cadeautjes en bijzondere lekkernijen. Maar het was zo prettig voor hen om hun bosvriendjes te helpen, want het is heel belangrijk om veel van zulke goede vrienden te hebben.
