In een donker, benauwd hol
Woonde muisje Zhorka vol.
Vaak ontsnapte uit het hol
En piepte door het hele portaal:
"Ik ben naar buiten gegaan om te spelen –
Wie gaat er met mij spelen?"
Zhorka's mama ving hem in
En leerde hem alles wat hij moest weten:
"Piep niet hard, mijn lieve zoon,
Rond ons zijn alleen vijanden te zien.
Naast ons woont een kat genaamd Vasja —
Hij is een rover, een roofdier."
De muisje is niet te hanteren,
Hij doet alleen maar gekke dingen.
En op een dag de kat Vasja
Sleepte hem bijna weg.
Zhorka sprong wonderbaarlijk in het hol
En verstopte zich in een hoekje.
Nu loopt Zhorka met mama mee,
Er is geen gehoorzamer muisje.