옛날옛적에 고양이 보냐와 여우 소냐가 살고 있었습니다. 그들은 자작나무 숲 근처에서 살며 청결함과 질서를 매우 사랑했습니다.
어느 날 보냐와 소냐는 초원으로 나가 소풍을 즐기고 신선한 공기 속에서 놀기로 했습니다. 하지만 그곳에 도착했을 때, 그들은 매우 놀라고 두려워했습니다. 온 땅이 쓰레기로 뒤덮여 있었기 때문입니다! 사탕 포장지, 주스와 감자칩 포장지, 플라스틱 병과 컵, 통조림 캔, 음식 찌꺼기, 종이 조각들이 모든 땅을 덮고 있었습니다. 이런 더러움 때문에 기분이 한순간에 망가져버렸습니다. 밝은 봄 햇빛도 더 이상 기쁨을 주지 못했습니다.
이건 정말 끔찍한 일입니다! ― 소냐가 화내며 말했습니다.
우리 둘이서는 이렇게 많은 쓰레기를 치울 수 없어요! ― 보냐가 낙심하며 말했습니다.
소냐와 보냐는 숲의 동물들에게 도움을 청하기로 결심했습니다. 그들은 늑대를 찾아갔습니다.
늑대님, 저희가 도움이 필요해요! 우리의 아름다운 초록 초원이 너무 더러워졌어요. 쓰레기를 치워야 해요!
나는 토끼를 쫓느라 너무 피곤해, ― 늑대가 말했습니다. ― 그리고 그 초원이 나랑 무슨 상관이야.
그러자 보냐와 소냐는 곰을 찾아갔습니다.
곰 할아버지, 우리 초원이 쓰레기로 가득 찼어요. 빨리 정리해야 해요!
아, 나는 너무 늙어서 그런 일을 할 수 없어, ― 곰이 대답했습니다.
고양이와 여우는 토끼들을 찾아가기로 했습니다.
존경하는 토끼 아주머니! 당신의 아이들이 숲 초원에서 뛰어놀기를 좋아하잖아요! 저희가 쓰레기를 치우는 것을 도와주세요!
친애하는 아이들, 기꺼이 도와주고 싶지만, 나는 가족이 크고 할 일이 많아요, ― 토끼 아주머니가 말하고는 굴로 뛰어갔습니다.
소냐와 보냐는 숲의 동물들의 도움을 받기를 바라며 오랫동안 숲을 돌아다녔습니다. 하지만 모두가 바쁘거나 더러워지기 싫어했습니다. 보냐는 그루터기에 앉아 슬피 울기 시작했습니다.
우리가 이렇게 많은 쓰레기를 어떻게 치워요? 이건 우리가 가장 사랑하던 초원이었어요! 우리는 그곳의 풀밭에서 놀고, 꽃을 모으고, 비 온 후 첫 버섯을 찾곤 했어요... 이제 이 모든 아름다움이 사라져버릴 거예요! 쓰레기는 분해되면서 모든 생명을 죽여버려요!
그때 어디서 나타났는지 다람쥐가 뛰어왔습니다.
안녕하세요! 우연히 당신들이 초원의 쓰레기를 치우려고 한다는 것을 들었어요! 제가 도와드릴 방법을 알아요. 숲 가장자리에 숲의 요정 할아버지가 살고 있어요. 그분은 마법사예요! 그분은 항상 어려운 상황에서 해결책을 찾으신답니다!
고마워, 다람쥐! ― 아이들이 감사하며 말하고 숲의 요정 할아버지를 찾아 나섰습니다.
그들은 소나무 숲을 지나고 데이지 들판을 돌아 오랫동안 걸었습니다. 마침내 강 옆에서 녹색 외투, 빨간 모자, 노란 장갑을 입은 작은 할아버지를 발견했습니다.
안녕하세요, 할아버지! ― 소냐와 보냐가 인사했습니다.
안녕하세요, 아이들! ― 할아버지가 대답했습니다.
당신이 어떤 어려움도 도와주실 수 있다고 들었어요?
도와줄 수 있지만, 대신 당신들이 나를 도와줘야 해, ― 숲의 요정이 슬프게 대답했습니다.
할아버지는 이것이 자신이 가장 사랑하는 강이지만, 사람들이 버린 쓰레기 때문에 지금은 매우 더러워졌다고 설명했습니다. 그리고 그는 착한 아이들의 도움이 필요해서 숲과 강을 깨끗하게 만들고 싶다고 했습니다. 물론 소냐와 보냐는 동의했습니다. 왜냐하면 이 강이 자신들이 사랑하는 초원 근처를 흐르기 때문입니다. 곧 모든 쓰레기가 흐름을 따라 그들에게 올 것이기 때문입니다.
내가 마법의 쓰레기통을 선물해줄게. 이것으로 쓰레기를 모아서 분류해서 처리하고 올바르게 재활용할 수 있어.
숲의 요정 할아버지가 마법의 지팡이로 땅을 쳤고, 강 옆에 네 개의 쓰레기통이 나타났습니다. 플라스틱용, 유리용, 종이용, 그리고 일반 쓰레기용이었습니다.
정말 감사합니다, 숲의 요정 할아버지! 당신이 저희를 정말 많이 도와주셨어요! ― 아이들이 말하고 일을 시작했습니다.
소냐와 보냐는 오랫동안 쓰레기를 모아 올바른 쓰레기통에 분류했습니다. 그들은 낮과 밤으로 일했고, 강이 완전히 깨끗해지고 초원도 완전히 정소될 때까지 계속했습니다.
일이 끝났을 때, 깨끗한 초록 초원에 모든 숲의 동물들이 뛰어와 즐거워했습니다.
이렇게 고양이 보냐와 여우 소냐는 숲을 깨끗하게 만들었고, 모든 숲의 주민들은 청결과 질서를 지켜야 한다는 것을 깨달았습니다! 그리고 그 후로는 소냐와 보냐를 도와주는 것을 절대 거절하지 않았습니다.
