말의 마을이라는 작은 마을에 착하고 명랑한 동물들이 살고 있었습니다: 돼지 로자, 개 탸파, 소 조르카, 양 베-베 그리고 다른 동물들이요. 그리고 그곳의 우두머리는 말 뷔우가였습니다. 뷔우가는 나이가 많았고, 세상의 모든 것에 대한 놀라운 이야기들을 많이 알고 있었습니다.
어느 눈 내리는 겨울 저녁, 모든 동물들이 조르카의 집에 모여 있었습니다. 그들은 허브 차와 따뜻한 귀리 롤빵을 마시며 열심히 대화를 나누고 있었습니다. 탸파는 숲에 숨겨두었지만 찾지 못한 뼈다귀라는 잃어버린 보물에 대해 이야기하고 있었습니다. 양 베-베는 자신의 간절한 꿈을 나누고 있었습니다: 자신이 그렇게 닮은 하얀 솜 같은 구름을 타고 싶다는 것이었습니다. 오직 늙은 뷔우가만 침묵하고 있었습니다.
뷔우가, — 돼지 로자가 그녀에게 말했습니다, — 우리에게 재미있는 이야기를 들려주세요. 당신은 그렇게 많이 알고 있잖아요!
이야기요? 음… 당신들은 무엇을 알고 싶으신가요? — 말이 천천히 물었습니다.
예를 들어, 우리 마을에 대한 뭔가 특별한 것 말이에요! — 조르카가 외쳤습니다.
좋아요. 차를 많이 따르고 들으세요, — 뷔우가가 이야기를 시작했습니다. — 아주 오래전, 제가 아주 어렸을 때, 큰 곰이 우리 마을을 습격했습니다. 그 곰은 악하고, 배고프고, 매우 강했습니다. 그것은 작은 동물들을 괴롭히고, 집들을 부수고, 음식을 빼앗았습니다. 닭들, 오리들, 새끼 돼지들, 소들, 말들 — 모두가 숲 속에 숨었습니다. 마을은 텅 비어버렸습니다.
불쌍한 동물들은 살 곳이 없었습니다. 밤은 점점 더 추워졌습니다. 겨울이 다가오고 있었습니다. 동물들은 회의를 열어 앞으로 어떻게 할지, 어떻게 살지, 곰을 마을에서 어떻게 쫓아낼지 생각했습니다. 그들은 불을 피웠고 밤새 생각하고 궁리했습니다.
아침이 되자 아름다운 검은 말이 그 불 근처에 나타났습니다. 그것은 제 할아버지였습니다. 그는 군인 한 명을 섬기며 마을로 돌아오고 있었습니다: 새끼 말일 때 그를 한 군인에게 보냈거든요. 많은 해 동안 그는 그 군인과 함께 세상을 여행했고, 많은 것을 보고 많은 것을 들었습니다.
할아버지는 동물들의 불평을 듣고 곰을 쫓아내겠다고 자청했습니다. 하지만 먼저 그는 숲에 곰을 위한 굴을 지어주자고 제안했습니다. 그러면 곰이 다시는 남의 집을 약탈하고 작은 동물들을 괴롭히지 않을 것이라고요.
그런데 왜 검은 말이 곰을 위해 집을 지어주기로 결정했나요? 곰이 그렇게 잔인하게 행동했는데! — 소 조르카가 항의했습니다.
삶은 선한 행동을 위해 주어진 것입니다, — 뷔우가가 계속했습니다, — 제 할아버지는 매우 현명했습니다. 그는 항상 말씀하셨습니다: "선을 심으면 선을 거두리라". 그래서… 동물들이 숲에 굴을 지은 후, 말이 마을로 가서 곰을 찾았습니다. 곰은 지쳐 보였습니다: 긴 겨울 잠을 잘 장소를 찾고 있었거든요.
할아버지는 발굽으로 땅을 쳤고, 땅이 흔들렸습니다. 곰은 겁을 먹었지만 마을을 떠나고 싶지 않았습니다. 그렇지 않으면 어디서 자겠어요? "야생 곰이 집에 사는 동물들 사이에 있을 자리는 없어. 우리가 숲에 굴을 지어줬으니 거기 가서 살아. 쉬고 나면 숲을 돌봐주고, 마을은 건드리지 말아!" — 말이 말했습니다.
곰은 이런 선함에 놀랐습니다. 자신의 나쁜 행동이 부끄러워졌습니다. 그는 동물들에게 용서를 청하고 새 집으로 떠났습니다. 그때부터 곰들은 굴에서 살게 되었습니다.
그리고 우리 마을은 동물들이 말의 마을이라고 이름 지었습니다. 제 할아버지를 기리기 위해서요!
당신의 할아버지가 잘 하셨어요! — 양 베-베가 지지했습니다. — 화내는 것보다 화해하고 평화롭고 행복하게 사는 게 낫지요!
정말 재미있는 이야기를 해주셨네요, — 소 조르카가 말했습니다, — 좋은 대화를 나누다 보니 시간이 빨리 가네요. 해가 졌으니 이제 자야 할 시간이에요.
안녕히 주무세요, 친구들!
