세상의 모든 부모들에게는 공통점이 있습니다. 밤이 되어 아이들이 침대에 누우면, 세계 어느 곳에 살고 있든 엄마와 아빠는 아이들에게 동화를 들려줍니다. 누군가는 직접 만들어내고, 누군가는 책을 읽어줍니다.
모든 마법 같은 이야기는 동화의 시작으로 시작됩니다. 시작이란 처음, 근원을 의미합니다. 바로 이것에 따라 동화가 어떻게 될지가 결정됩니다. 우리의 시작은 이렇습니다:
토냐라는 여자아이는 매우 호기심이 많습니다. 그녀는 엄마, 아빠와 함께 큰 도시에 살고 있습니다. 매일 토냐는 새롭고 흥미로운 것들을 최대한 많이 배우려고 노력합니다. 청소기는 어떻게 작동할까요? 고양이는 왜 야옹거리고 개는 왜 짖을까요? 구름은 어디로 흘러갈까요? 그녀의 작은 곱슬머리 머리에는 너무 많은 질문이 들어있어서 엄마와 아빠도 항상 답변할 여유가 없습니다!
자기 전에 엄마는 항상 토냐에게 흥미로운 무언가를 이야기해줍니다. 하지만 여자아이는 잠들 서두르지 않고, 엄마에게 세상의 모든 것에 대해 물어볼 기회를 찾습니다.
오늘은 내가 너에게 하나의 이야기를 들려주겠단다, 딸아. 하지만 평범한 이야기가 아니라 동화야. 옛날 어느 나라, 어느 왕국에... 아니야, 그게 아니야! 한 상인이 살았는데, 그에게는 세 명의 아들이 있었어... 또 아니야! 어디서부터 시작해야 할까?
엄마, 어떤 이야기를 들려주려고 했어요? ― 토냐가 다시 물었습니다.
동화야. 신비로운 왕국과 신비로운 주인공들에 관한 이야기! ― 엄마가 대답했습니다.
그런데 '동화'가 뭐예요? ― 여자아이가 계속 물었습니다.
너는 어떻게 생각하니?
제 생각엔 동화는 마법의 생물들과 기적에 관한 이야기인 것 같아요!
거의 맞았어. 어른의 말로 표현하자면, 그것은 민간 전승이나 문학의 한 장르야. '마법적이고, 영웅적이거나 일상적인 줄거리를 가진 서사적이고 주로 산문 형태의 작품'이야. 동화는 가상의 주인공과 사건에 관한 작품이며, 마법적이고 환상적인 힘이 포함되어 있어. 그것은 민간 전승이거나 문학적일 수 있고, 그 줄거리는 마법적이거나 일상적일 수 있어.
저는 아무것도 이해하지 못했어요. 그건 너무 복잡한 정의예요. ― 뭐라고요? 저는 아무것도 이해하지 못했어요.
지금 설명해줄게. 우리가 함께 읽었던 황금 물고기에 관한 동화를 기억하니?
네, 저는 그것을 정말 좋아해요. 그건 할아버지가 물고기를 잡는데, 물고기가 소원을 들어주는 이야기예요.
맞아, 정확해. 이 동화는 창작 동화야, 즉 문학 동화지. 그것은 유명한 러시아 작가 알렉산드르 세르게예비치 푸시킨이 만들었어.
그건 제가 기억해요. 그런데 모든 동화가 작가가 있는 건 아닌가요?
모두가 알지만 작가가 없는 동화들이 있어. 그것들을 민간 동화, 민간 전승이라고 불러. 예를 들어, '토끼의 집'이라는 동화 말이야, 기억하니?
네, 그건 여우가 토끼를 속이는 동화예요! 잠깐, 엄마... 동화에 작가가 없으면, 엄마가 저에게 어떻게 이야기해주는 거예요? 그럼 엄마가 작가인 건가요?
그렇게 말할 수도 있지. 민간 동화는 사람에서 사람으로, 입에서 입으로 전해져 내려와. 조금씩 변하지만 줄거리는 같아. 그래서 민간 동화를 이야기하는 모든 사람이 조금씩 그 작가가 되는 거야!
그럼 동화는 다른 이야기와 뭐가 달라요?
이건 간단해. 동화에서는 줄거리가 항상 거짓이야, 만들어진 거야, 가상의 거야, 종종 마법적이야. 그런데 이야기가 실제 사건에 관한 것이면, 그건 예를 들어 전설, 민담, 또는 이야기가 되는 거야.
와! 이제 저는 동화에 대해 모두 알아요!
좋아, 이제 자러 갈래?
어! 아니요! 저는 '동화'라는 이상한 단어가 어디서 나왔는지 물어보는 걸 깜빡했어요!
이 단어는 오래된 러시아 단어야. 그것은 '말하다', '지시하다'를 의미하는 '카자트'라는 단어에서 나왔어.
하지만 그건 완전히 다른 의미인데요!
수백 년 전에 동화는 이야기라고 불렸어. 뉴스, 여러 보고서, 심지어 인구 조사까지! 그리고 그 당시에 놀라운 마법 같은 이야기들은 '우화'라고 불렸어.
그럼 동화는 어떻게 동화가 됐어요?
내가 읽은 바로는, 17-18세기에 여러 귀족들이 자신들을 위해 믿을 수 없는 자서전을 만들었대. 자신들에게 일어나지 않은 일들을 만들어내서 사회에서 더 멋져 보이려고 했어. 이것이 유행이 되었고, 그런 생애 기록들도 동화라고 불리게 되었어. 그리고 나중에 동화는 모든 만들어진 것, 비현실적이고 마법적인 것이 되었어.
이제 이해했어요!
좋아, 이제 자야 할 시간이야. 안녕히 자, 토냐! 가장 흥미로운 동화가 꿈에 나타나길 바라.
안녕히 자, 엄마!
토냐는 깊이 잠들었고, 온갖 종류의 동화들이 꿈에 나타났습니다. 회색 늑대가 그녀에게 나타나 이빨을 딸깍거리며 말했습니다: '동화는 거짓이지만, 그 속에는 교훈이 있어'라고 하자, 토냐는 웃음으로 대답했습니다.
곰이 여자아이에게 나타났습니다. 곰은 자신이 동화꾼이라고 말했고, 동화는 꿀 같다고 말했습니다: '동화는 달콤한 이야기, 듣기만 해도 달콤해'. 토냐는 많이 이해하지 못했지만, 꿀이 달콤하다는 것은 알았고 곰과 동의했습니다. 그녀는 아직 너무 어려서 큰 곰과 싸울 수 없었습니다.
그리고 나서 토냐의 모든 것이 빙글빙글 돌고, 소용돌이쳤고, 뒤섞였습니다: 할아버지가 파란 바다에서 여우를 낚싯줄에 걸었고, 황금 물고기가 토끼의 집을 훔쳤습니다.
그리고 나서 토냐의 엄마가 나타나 말했습니다: '동화는 빨리 말해지지만, 일은 천천히 이루어진다'.
토냐가 깼어요 ― 창밖에는 이미 해가 빛나고 있었습니다. 침대에서 벌떡 일어나 생각했습니다: '오늘 밤 정말 신기한 동화를 꿨어! 엄마, 아빠에게 모두 이야기해야겠다. 이제 나도 동화꾼이 될 거야!'
토냐의 동화는 이제 시작되고 있고, 우리의 동화는 끝나갑니다. 마법 같은 이야기들은 결말로 끝납니다. 우리의 결말은 이렇습니다: '현실은 동화를 따라잡지 못합니다. 우리는 여러 동화를 이야기했지만, 현실은 동화가 아니고, 거기서 한 마디도 빼낼 수 없습니다'.
우리의 결말은 이렇습니다: 실제 이야기는 항상 경계가 있지만, 동화는 그렇지 않습니다. 그것들은 우리의 상상력에 의해서만 정의됩니다. 누구나 자신의 동화를 만들고 마법의 작가가 될 수 있습니다. 조금의 용기와 상상력만 있으면 되고, 모든 것이 잘될 거예요. 동화를 써보세요, 친구들. 동화와 함께라면 더 재미있고, 더 화목하고, 더 즐거워집니다.
