ある素敵な森に、動物たちが仲良く暮らしていました。彼らは互いに助け合い、困った時には誰もが駆けつけました。
その森には一匹のキツネが住んでいました。顔は美しく、尾は孔雀のようで、舌は長く、いくらでも嘘をつくことができました。嘘をついても顔が赤くなることはなく、ただ赤い毛皮がますます赤くなるだけです。そして怠け者で、自分の食べ物さえ用意するのが面倒でした。家の中は片付けず、森を歩き回って自分がどれほど賢く美しいかを歌っていました。
一方、森の動物たちは忙しく、冬の準備をしたり、家を修理したりしていました。冬はもうすぐです。
ずる賢いキツネはますます怠け者になり、家は傾き、蜘蛛は隅に巣を作り、ネズミは床下に増えていました。キツネは考えて、スカーフで足を包み、家の前に座って、涙を流しました。
ああ、かわいそうな私！道を走っていて、穴に落ちて、足を折ってしまいました！
オオカミが家の前を通りかかり、キツネが泣いているのを聞きました。近づいて聞きました。
こんにちは、キツネさん、森の美しさよ。どうしてそんなに泣いているのですか？
ああ、オオカミさん。道を走っていて、穴に落ちて、足を折ってしまいました！喉が渇いて、水が欲しいのに、誰も水を運んでくれません。この暑さで死んでしまいます！
オオカミは耳を掻いてキツネに言いました。
キツネさん、泣かないで。バケツをくれたら、水を運んであげます。食べ物も飲み物も十分にあります。手伝いますよ！
ずる賢いキツネは手を振ってオオカミにバケツの場所を示し、オオカミが井戸から水を運ぶのを見守りながら休んでいました。
クマが家の前を通りかかり、一歩一歩歩いていました。キツネは泣いて、涙を流していました。クマが近づいて聞きました。
こんにちは、キツネさん、森の美しさよ。どうしてそんなに泣いているのですか？
ああ、クマさん、泣かないわけにはいきません。道を走っていて、穴に落ちて、足を折ってしまいました！冬がもうすぐ来ます。寒さで死んでしまいます！薪も切れず、ストーブも温められません。ああ、かわいそうな私！
クマは耳を掻いてキツネに言いました。
キツネさん、泣かないで。斧をくれたら、冬の薪を用意してあげます。死なせません！
ずる賢いキツネは手を振って斧の場所を示し、クマが斧を振るって薪を用意するのを見守りながら休んでいました。
ウサギが家の前を跳ねて遊びながら通りかかりました。キツネは涙を流していました。ウサギは近づいて耳を動かして聞きました。
こんにちは、キツネさん、森の美しさよ。どうしてそんなに泣いているのですか？
ああ、長い足のウサギさん。泣かないわけにはいきません。道を走っていて、穴に落ちて、足を折ってしまいました！座ることも立つこともできません！何も準備できず、片付けもできません！飢え死にしてしまいます。家の中は散らかっていて、食べ物がなければどうしようもありません！ああ、かわいそうな私！
ウサギは耳を動かしてキツネに言いました。
キツネさん、泣かないで。鍋とほうきをくれたら、片付けて、食べ物を用意してあげます。死なせません！
ずる賢いキツネは手を振って家を示し、家の中で仕事が進むのを見守りました。クマが斧を振るい、オオカミが水を運び、ウサギがほうきで掃除して、ストーブを温めて、食べ物を用意していました。
キツネはとても嬉しくなり、足に巻いたスカーフを取り外して、踊り始めました！スカーフを揺らし、尾を振り、目を細めて、自分がどれほど賢く、どれほど上手に皆を騙したかを喜んでいました。
その時、カササギが飛んできて、キツネを見つけ、動物たちを呼びました。オオカミ、クマ、ウサギが集まりました。動物たちは斧とバケツを投げ出し、草原に走ってきました。そこでキツネが踊っていました！
ああ、キツネめ！」動物たちは叫びました。「ずる賢い顔をして！私たちはあなたを信じて、助けたかったのに！
キツネは動物たちを見て、足を引っ込め、膝をついて、泣き始めました。
ああ、森の友達よ！あなたたちの助けで治ったのです！
しかし動物たちは手を振り、美しいキツネに怒って、背を向けて去ってしまいました。こうしてキツネは何ももらえず、森の動物たちの心も傷つけてしまいました。
カササギは彼女の上を飛び回って言いました。
顔が美しいことが良いのではなく、役に立つことが良いのです！ざまあみろ、キツネ！一人ぼっちになってしまいました！友達を騙すことを学びなさい！
