ザーラは馬に乗って、平らな緑の草原を駆け抜けていました。こんなに速く走ったことは一度もありません。それとも、血の中のアドレナリンのせいでそう感じるのでしょうか。何としても間に合わなければなりません。動物王国の反対側では、友だちや兄弟たちが、野蛮なトロールの棍棒で打たれてあざだらけになっているのです。だから彼女はできる限り急ぎました。風が顔に吹きつけ、目には涙がにじみました。
その間、動物王国は守りを固めていました。野蛮なトロールたちが押し寄せ、住人たちを棍棒で殴りつけていました。

防衛線の最前列には、アルマジロとサイがいました。彼らは鎧に加えて天然の甲羅と分厚い皮膚を持っているので、どの動物よりも打撃に耐えることができたのです。

戦いに参加する動物たちの鎧は、ビーバーたちが作りました。守りを固めてザーラを待つこと、それが賢い年老いたオオカミの計画でした。化け物が彼らに宣戦布告したときから、オオカミはこの計画を準備してきたのです。どうか、ザーラが間に合いますように!

そのため、すべての動物が鎧を身につけていました。ネズミたちも含めてです。ネズミたちはトロールの足を刺しましたが、実際の被害というより、トロールの気を散らす程度のものでした。
ザーラは可能な限りの速さで、堀にかかる橋へと近づいていきました。そこが動物王国の終わりであり、化け物が住む場所の始まりでした。
深い堀が化け物の住まいを囲んでいました。化け物はそこに隠れ、野蛮なトロール、ドラゴン、そして化け物を恐れて従う他の魔物たちに命令を下していました。
なぜ恐れられているのか、もう誰も覚えていませんでした。ただそういうものだったのです。けれど化け物が動物王国を襲うと決めたとき、動物たちは怯えず、抵抗することに決めました。
ザーラは生まれてからずっと、動物たちと仲良く暮らしてきました。だから助けを求められたとき、一瞬もためらいませんでした。橋に近づくと、彼女は巨大なドラゴンの姿を目にしました。赤く、頭が三つあり、それぞれの頭から大きな炎を吹くことができるのです。

ドラゴンはとても大きく太っていて、背中の小さな翼は、飛ぶためというより飾りのようなものでした。もう体を持ち上げることはできなかったのです。ドラゴンは、他の魔物たちが動物と戦っている間、化け物を守っていました。
ザーラはまっすぐドラゴンに向かって馬を走らせました。彼女と忠実な馬だけが、鎧を身につけていませんでした。鎧があれば速く走れないからです。それに、巨大なドラゴンの炎から身を守れる鎧など、どこにもないのです。
戦場では、野蛮なトロールたちが勝ったつもりで喜んでいました。動物たちは少しずつ後退しましたが、降伏はしませんでした。
トロールたちはアルマジロやサイを棍棒で殴りつけ、時には猿たちにも襲いかかりました。猿たちは敵のそばまで駆け寄り、空のココナッツを投げつけていたのです。幸い鎧のおかげで、残ったのは小さなあざだけでした。
トロールたちは、象よりも背の高い巨人たちが背後に控えていて、まだ戦いに加わっていないことを知っていました。そして化け物は巨大なドラゴンに守られていました。どうして負けることがあるでしょう?
ドラゴンはザーラを見て、にやりと笑いました。本物の戦いに備えていたのに、そこにいるのは馬に乗った小さな女の子one人でした。守りもなく、武器もほとんどありません。確かに彼女は矢筒と弓を持っていましたが、それで何ができるというのでしょう?矢が当たったとしても、くすぐったい程度にしかならないはずです。二、三秒であの子を片付けられる。楽な勝利になるでしょう。
その間にザーラはドラゴンの手前で向きを変え、橋を通り過ぎて堀へとまっすぐ駆けていきました。近づくにつれ、心臓は激しく打ちました。
「うまくいってほしい、ただ飛び越えられますように、ただ跳べますように。もし失敗したら、どうなるの?」
彼女が堀に落ちれば、動物たちは戦いに負けてしまう……
「いいえ、そんなことを考えてはだめ!」と少女は決心しました。
堀はもうすぐそこでした。そしてある瞬間、ザーラは慌てそうになりましたが、そのとき頭の中で父親の声が聞こえました。「娘よ、お前ならできる!お前にはできる、私はお前を信じているし、誇りに思っている」
ザーラの迷いは消えました。彼女はさらに体を馬に低く伏せ、かかとで馬の脇腹を押しました。馬はすでに非常に速く走っていましたが。二人は堀に飛びかかり、ザーラは鐙の上で立ち上がり、馬は後ろ足で崖の縁を蹴って、空中へと舞い上がりました。

ドラゴンはそのときになってようやく事態を理解しました。あの少女は、彼のそばを通り過ぎ、堀を飛び越えてしまったのです。ドラゴンは化け物の住まいへと駆け出し、太い脚を素早く動かし、小さな翼の助けも借りましたが、ザーラと彼女の馬に追いつけるはずもありませんでした……
ザーラは少しスピードを落としました。もう急ぐ必要はありません。息を整えて気持ちを落ち着かせ、手を少し休ませなければなりません。本当に大切な仕事がまだこれから待っているのですから。
彼女は、守る者のいなくなった化け物の住まいへまっすぐ向かいました。近づくと、矢筒から矢を一本抜き、火をつけて、止まることなくその矢を藁葺きの屋根めがけて放ちました。屋根はすぐに燃え始めました。

数分後、ドラゴンが息を切らして駆けつけました。燃え盛る化け物の住まいに着いても、彼に何ができたでしょう?彼は炎を吐くことはできても、火を消すことはできなかったのです。
ザーラはすでに橋の方へ引き返し、動物王国へ戻ろうとしていました。空を見上げると、賢いフクロウがずっと雲の間を舞っていたのが見えました。
フクロウは戦場の上に降り立ち、叫びました。「トロールたちよ、やめなさい!何のために戦っているのだ?化け物はもういないぞ!もう恐れることは何もない」
トロールと巨人たちは武器を捨て、それぞれ散り散りになって戦場から逃げ出しました。実際、彼らが恐れ、そのために戦争を始めた化け物がいなくなった今、戦う理由などなかったのです。
動物王国は歓喜に沸きました。動物たちは鎧を脱ぎ、互いに抱き合いました。しばらくして、ザーラも馬と一緒に彼らの輪に加わりました。
しばらく経ったある日、ザーラは父親と一緒に海辺を歩いていました。
お父さん、」とザーラは言いました。「あの堀を飛び越えて、動物王国を救えたのよ。」
ああ、そうだね、わかっているよ。誇りに思う。この先の人生で、お前はきっと何でも成し遂げられるさ!
ザーラは父に「大好きだよ」と言いたくなりましたが、父の顔を見て、父がもうそれを知っていることに気づきました。