祖父と一緒に海岸を散歩していた少年ビーチャは、遠くを見つめていました。そこは空が水面と一体になり、果てしなく見える場所でした。ビーチャの祖父ニコライ・ガヴリーロヴィチは元船乗りで、大型輸送船の船長という最高位の職にありました。もちろん、少年は大きくなったら必ず船乗りになろうと夢見ていました。
おじいちゃん、あの遠くには何があるの？
少年はニコライ・ガヴリーロヴィチに興味深く尋ねました。
海が空と一体になるあの線の向こうで何が起こっているのか、たった一目でいいから見ることができたら、僕は何でも差し出すのに！
そんなに興味があるなら、
祖父は答えました。
私の知る限りでは、私たちのヨットクラブで若き船乗りのコースを開催する予定で、帆船でのヨットで4日間の航海を提案しています。私が手配すれば、君と僕をクルーに入れてくれるかもしれませんよ。
おじいちゃんは世界で一番素晴らしい！
少年は歓喜の声を上げました。
翌日、ビーチャがまだベッドでくつろいでいると、祖父が部屋に入ってきました。彼は船長の制服を着ていました。
ニコライ・ガヴリーロヴィチは、ずっと前に退役していましたが、それでも人生で多くを見てきた、強くて頑丈な人という印象を与えていました。ビーチャは、そのような祖父を持つことをとても誇りに思っていました。
おい、船乗りよ！
ニコライ・ガヴリーロヴィチは指揮官のような口調で言いました。
君には15分ある。顔を洗って、朝食を食べて、荷物を詰めるんだ。そうしないと、僕たちなしで海に出てしまうぞ！
ビーチャは自分がこんなに早く着替えられるとは思いませんでした。与えられた時間も経たないうちに、彼は完全な装備とバックパックを背負って、玄関に飛び出してきました。バックパックには、長期の海の旅に必要なものがすべて詰まっていました。
そしてついに、少年の夢が叶いました。彼は「スピーディ」という名前の船に乗り込みました。そこで最初に目にしたのは、風の突風に揺れる巨大な帆でした。すべての船員は驚くほど落ち着いており、湾からの出航を予告するような混乱や走り回ることはありませんでした。
祖父を見ると、船乗りたちは飛び上がり、老い船長と若き船員に敬意を込めて挨拶しました。少年は祖父に船がどのように構成されているのか、そして各部分が何のためにあるのかについて質問し始めました。
ビーチャと祖父が見つけた静けさは幻想的でした。船長が船橋に上がり、「帆を上げろ」という命令を出すとすぐに、周囲はすべて沸き立ちました。船のクルーの各メンバーは自分の仕事を知っており、互いに邪魔することなく、海に出るための帆を調整し始めました。
そう長くはかかりませんでした。「スピーディ」は外洋に出ました。船体に打ちつける波の音、甲板を吹く優しい風、これらすべてがビーチャに多くの肯定的な感情をもたらしました。
おじいちゃん！
少年はニコライ・ガヴリーロヴィチに呼びかけました。
ついに、前に見える魔法のような線の向こうで何が起こっているのか、見ることができます！
ニコライ・ガヴリーロヴィチは控えめな人だったので、孫に何も説明しようとはせず、ビーチャ自身がすべてを理解することを望んでいました。地平線の向こうには、同じように穏やかな海と、それに映る空があるだけだということを。船がどんなに前に進もうとも、青い海が空と出会うその場所に到達することは不可能でした。
地平線は常に彼らから遠ざかり、同じように魅力的で謎めいたままでした。
