ある女の子が人形を持っていました。その人形は、かつて彼女の家の入口の近くのベンチで見つけたもので、孤独で捨てられていました。人形は手作りで、古い布から縫われていました。目は糸で刺繍されており、少し悲しそうに見え、どこか遠くを見つめていました。濡れていて汚れていました。
女の子は人形を哀れに思いました：
ママ、これを持ち帰ろう。捨てられるなんてとても悪いことだから。
女の子は言いました。
いいわよ。
ママは言いました。
ただし、この人形が私たちのところにいることを知らせる張り紙をしておきましょう。もし持ち主が見つかったら、返さなければなりませんから。
わかりました。
女の子は答えました。
家に帰ると、人形を洗い、乾かしました。
あなたはとても珍しいですね。
女の子は人形をじっと見つめながら言いました。
もしあなたが私のところに残るなら、きっと素敵な名前をつけてあげます。いいですか？
女の子は人形の刺繍された目をのぞき込み、人形がまばたきしたように見えました。
一週間後、人形の持ち主が現れました。その名前はアングストでした。この人形は彼が小さかった時に、彼のお母さんが縫ってくれたものでした。アングストはそれを思い出として大切に保管していました。
彼は説明しました。人形は洗濯されてバルコニーで干されていたが、風がそれをロープから吹き飛ばし、泥の中に落ちたこと。誰かが可哀想に思って、それを拾い上げてベンチに座らせたのだろうということを。
こんにちは、女の子。
客は言いました。
君が張り紙に書いてある僕の人形を持っているんだね。
はい。
女の子は悲しそうに答えました。
どうぞ。
そして彼女は人形を持ち主に渡しました。
ねえ、知ってる？
アングストは微笑みました。
それを自分のものにしておいて。君たちが友達になれたら僕は嬉しいよ。彼女は君のところで本当に幸せになると思うんだ。
私の名前はリナータです。
彼女は幸せな笑顔で答えました。
本当にありがとうございます！
リナータは自分の部屋の椅子に座って、グアッシュでリンゴを描いていました。絵の具の隣に人形が座っていました。彼女は誤って手で白いグアッシュに触れ、人形に絵の具をこぼしてしまいました。
あ、あ！
リナータは叫びました。
また洗わなきゃいけませんね。
彼女は人形に言いました。
人形は女の子を奇妙に見つめました。少なくともリナータにはそう見えました。人形を洗い、窓辺に干して乾かしました。夜が近づき、リナータは寝に行きました。
太陽の最初の光が窓から差し込みました。人形は目を開けました：
いい朝だ。
人形は思い、窓の下の花壇に咲いている花に微笑みかけました。
この花を女の子にあげてもいいですか？
彼女は花に尋ねました。
嫌だ。
花は答えました。
君は僕を摘むだろう。そうしたら僕は死んでしまう。
ばかなことを。
人形は思い、身をかがめて花を摘みました。花はすぐにしおれて黙ってしまいました。
おい！
人形は花を揺さぶろうとしました。しかし花は黙ったままでした。
君が死ぬなんて望んでなかったんだ。君を女の子にあげたかっただけなんだ。だって彼女は僕を救ってくれたから。
花は黙ったままでした。人形は花を茎に戻そうとしました。花は黙ったままでした。
リナータが目を覚ましました：
おはよう！
彼女は人形に言いました。
君に名前をつける時が来たと思うんだ。名前は書類みたいなものだから。
リナータはしばらく考えて、もう一度人形を見つめ、言いました：
君の名前はジェンナディにしましょう！どう？
人形は布のまつげをぱたぱたさせました：
実は、僕は女の子なんだけど。どうしてジェンナディなの？
しかし彼女はリナータと言い争いませんでした：
ジェンナディでいいや。むしろ面白いし。
人形は思いました。
実は、彼女の心は別のことで占められていました。背中の後ろで、布の手の中で花が死んでいました。
必ず君を救ってあげる。
人形は花に言いました。
そして君はまた生きるようになるよ。
リナータの新しい日は独自の計画がありました。彼女は友達に会う予定でした。
君も一緒に来るんだ。
彼女はジェンナディに言いました。
そろそろ君を社会に紹介する時だ。
これらの集まりは通常、リナータが住んでいる家の近くの草原で行われました。
彼女はバックパックを開け、ジェンナディを中に入れました。そして、人形が摘んだ花を一緒に持ち込んだことに気づきませんでした。
ここからジェンナディの冒険が始まったのです。
最初の出会い
ジェンナディはバックパックのロックを開け、外に出ました。花をしっかり握りしめながら。
草原にはタンポポが生えていました。ジェンナディは見知らぬ者を見かけました。
近づいてみることにしました。見知らぬ者はとても忙しそうでした。豆粒ほどの大きさで、黄色に茶色の縞模様があり、ひげがありました。ジェンナディの隣には、全く同じものが5～6匹いました。
彼女は勇気を出して言いました：
こんにちは。私はジェンナディです。
見知らぬ者の一人が答えました：
僕はマクシムで、蜂です！そう、ここにいる僕たちはみんな蜂なんです！
この小さな花を生き返らせるのを手伝ってくれませんか？
ジェンナディは尋ねました。
蜂たちは怒ってブンブン鳴きました：
僕たちは忙しいんだ！冬に備えて蜂蜜を集めなきゃいけないんだ！！！
そしてマクシムだけが答えました：
僕が手伝うよ！
ありがとう。
ジェンナディは喜んで言いました。
ただ、それを生き返らせるものを見つけなきゃいけません。
蜂のマクシムは考えて言いました：
僕はそれを知ってるよ！リナータの白いグアッシュが君を生き返らせたんだろ？
そうです。
それを見つけなきゃいけないんだ！リナータのところにまだ残ってる？
マクシムは尋ねました。
いいえ。
ジェンナディは悔しそうに答えました。
探さなきゃいけません！そうしないと花は二日で死んでしまいます！
どうしてそんなことを知ってるんですか？
ジェンナディは怖がって尋ねました。
僕は学校で「花の学」を勉強して、5をもらったんだ！
マクシムは自慢しました。
あ！僕の知り合いがいるんだ。蟻たちなんだけど。彼らは落ちたものを集めるんだ。彼らに白いグアッシュについて聞いてみましょう。
君も一緒に来てくれますか？
残念ながら来られないんだ。みんなと一緒に働かなきゃいけないんだ。そうしないと巣から追い出されちゃうんだ！そしてそれは絶対に嫌なんだ！
そっか。
ジェンナディは悲しく言いました。
頑張ってね！
そしてマクシムは飛び去りました！
じゃあね。
ジェンナディは旅の準備をしましたが、蜂のマクシムが彼女にどこへ行くべきか教えてくれなかったことを思い出しました！彼女は周りを見回し、大きな塚を見つけ、それが蟻塚だと思い、その方向に向かいました。
蟻の大佐
道のりは思ったより長くありませんでした。ジェンナディはついに蟻塚に到着しました。周りには、何かを忙しく運んでいる小さな生き物たちが走り回っていました。
これが蟻たちなんだろう。
ジェンナディは思いました。
そして突然、彼女は仕事を指揮している者が疑わしそうに彼女を見つめていることに気づきました：
こんにちは。私はジェンナディです。
人形は急いで言いました。
こんにちは。
彼は大きな声で言いました。
誰がお前を送ったんだ、同志？
マクシムから来ました。彼は蜂です。
マクシムか...彼からは長い間連絡がなかったな！何の用だ？
白いグアッシュを探しに来ました。小さな花を生き返らせるためです。
遅かったな。あ、そうだ。失礼した。ジェンナディ、自己紹介を忘れていた。僕はミハイル大佐だ！
つまり、ミーシャですか？
その通り！
白いグアッシュは誰に渡したんですか？
兵隊蟻たちと赤い蟻たちに！
彼らはどこにいますか？
兵隊蟻たちはあそこだ！
ミハイル大佐は縁石を指さしました。
赤い蟻たちはあそこだ！
そして木を指しました。
でも！まず兵隊蟻たちのところに行った方がいい！
わかりました。ありがとうございます！では！
ジェンナディは兵隊蟻たちの方に走りました。
頑張ってください、ジェンナディ同志！
大佐は言い、自分の仕事に戻りました。
ジェンナディは振り返り、彼に手を振りました。
兵隊蟻のマーシャ
ジェンナディが最初に気づいたのは、黒い点とひげのある赤い蟻でした：
こんにちは。私はジェンナディです。
こんにちは。私はマーシャで、とても急いでいます！
黒い点とひげのある赤い蟻は言いました。
ミハイル大佐が私を送りました。
申し訳ありませんが、とても急いでいます！あそこの茂みに急いで行かなきゃいけません。後で話しましょう！
お手伝いできます。
本当？それなら何を待ってるんですか。手伝ってください！
わかりました。
そして彼らはすぐに目的地に到着しました。
ありがとうございます！ちょっと待ってください。
マーシャは言い、茂みに飛び込みました。
一分後に現れて、ジェンナディに尋ねました：
それで、何について話したかったんですか？
ミハイル大佐から白いグアッシュをもらいに来ました。
遅かったですね。私の部下たちはすべて使い切ってしまいました。赤い蟻たちのところに行かなきゃいけません。まあ、すべてが失われたわけではありません！
ありがとうございます。
ジェンナディは言い、赤い蟻たちのところに向かいました。しかし、彼らのところにも花を生き返らせることができる白いグアッシュは残っていないことがわかりました。
日が終わろうとしており、ジェンナディはタンポポのある草原に戻らなければなりませんでした。
リナータがすでにバックパックを詰めているのを見て、彼女はそっとバックパックの中に滑り込み、しおれた花を自分に抱きしめました。
家に帰ると、リナータは人形を窓辺に座らせ、尋ねました：
ねえ、散歩は楽しかった？話せたらいいのに。
リナータは言いました。
いいや、退屈しないで。ママと話してくるね。
そして彼女はドアを閉めました。
人形の布の胸の中で、小さな心臓は花を殺してしまった痛みと悔しさで激しく鼓動していました。
彼女のおもちゃのような目から涙が流れ落ち、花に落ちました。
花は身震いして息をしました。
泣かないで、ジェンナディ。代わりに、私の頭から種を集めて。春になったら、それを花壇に撒いてね。雨が降ったら、種は目を覚ますよ。たくさんの新しい花が育つんだ。泣かないで。でも覚えておいて。一人を喜ばせるために、他の人を傷つけてはいけないんだ。
覚えます。
ジェンナディは微笑みました。
夜が来ました。リナータは寝る準備をしていました。
さあ、君を一緒に寝かせよう。
彼女は人形に言いました。
そこに一人で座ってるのはよくないからね。
リナータは人形を枕に置き、彼女を抱きしめました。そして女の子には、本当の心臓の鼓動が聞こえたような気がしました...
