古い冬の森に、高い力強い木々が立ち並ぶ中に、冬がやってきました。枝から葉が落ち、草は枯れ、霜が周囲すべてを白い雪で覆いました。ただ、モミの木だけは、ふっくらとした緑色のままで、雪がうっすらと積もっていました。
冬の森には独自の秩序があります。冬眠する動物たちがいます。例えば、クマのミーシャはずっと前から、心地よく温かい巣穴で甘く眠っています。ハリネズミも丸まって、どこかの深い雪の中で熟睡しています。彼らは春の最初の太陽が出るまで、とても長い間眠り続けるのです。冬のおしゃれさんたちもいます。
雪が降るとすぐに、美しいリスは灰色がかった毛皮を着ます。それは普通の赤い衣装よりもふっくらとしていて温かいのです。ウサギは灰色の毛皮を白に変えます。暖かくするためだけでなく、白い雪の中で森の狩人たちから身を隠しやすくするためです。
冬の狩人たち、キツネとオオカミも、寒さの到来に備えて徹底的に準備をします。オオカミは群れを作り、一匹では歩きません。キツネの毛皮は非常に密になります。
シュストリクという名前のウサギは、冬の毛皮をとても愛しています。彼は常に最初の寒さの到来を大喜びで迎え、雪が降るとすぐに、最初に雪で遊んだり雪だるまを作ったりするために走り出します。しかし、シュストリクにとって冬は、雪の吹き溜まりと凍るような寒さからの喜びだけではなく、大きな危険でもあります。
キツネはウサギを狩ることが好きなのです。毎日追いかけられます。シュストリクはいつも耳を立てて、周りを見回し、狡猾なキツネが雪の吹き溜まりの後ろに隠れていないか確認しています。ウサギには定住する家がありません。昼間は森を飛び回り、疲れたら雪の茂みの下で休みます。
ルーシャという名前のキツネは冬が好きではありません。彼女は地面に深く埋められた巣穴に住んでいます。ルーシャは一人で暮らしており、友達がいません。彼女は常にオオカミに強く嫉妬しています。オオカミは冬に一緒に歩くので、食べ物を手に入れるのが簡単です。しかし、ルーシャは小さなウサギさえ捕まえられないことがあります。
冬が寒く雪が多いと、ルーシャは雪の吹き溜まりの中でウサギを追いかけるのが特に難しくなります。彼女は何度も雪に沈み、これほど多くの力を費やすので、しばしば空腹のままになります。そして、白い雪の森の中でウサギを見つけるのは簡単ではありません。ウサギは美しい冬の毛皮を着ているからです。
冬の間、ルーシャが温まるのは難しいです。特に夜間、強い霜が降りるときです。彼女は巣穴に入り、ハリネズミのように丸まり、大きなふっくらとした尾で自分を覆います。夜が明けるとすぐに、また森に行って食べ物を探さなければなりません。
ある特に寒い冬の日、シュストリクは広がった緑のモミの木の下に寝床を作ることにしました。彼は長い間森を飛び回り、適切な木を探していました。雪の吹き溜まりに沿って、ここかしこに小さなウサギの足跡が見えました。
美しい高いモミの木を森の端で見つけたウサギは、寝床を作り始めました。モミの枝を配置して、本物の屋根のように見えるようにし、雪をたくさん持ってきて、上から振りかけて温かさを保ちました。長耳のウサギはこんなに夢中になってしまい、ルーシャというキツネが隣の木の後ろからずっと彼を観察していることに気づきませんでした。
ルーシャはウサギの子どもを簡単に追跡できたことが信じられませんでした。彼女は巣穴から出るのに気が進みませんでした。外は霜が鼻をかみたくなるほど寒いからです。しかし、突然、彼女はウサギの足跡を見つけました。
それはいつものように雪の吹き溜まりの中で蛇行していませんでした。彼女はそれに沿って歩き、注意深く嗅ぎました。彼女の嗅覚は彼女を欺きませんでした。足跡はウサギに直接つながり、ウサギは彼女に気づいていないようでした。いいえ、長耳の動物を捕まえて食べるより良い瞬間はキツネにとってあり得ません！しかし、ルーシャは急ぎませんでした。彼女はウサギが家を整えて歌っているのを興味深く観察していました：
冷たい霜よ、君よ
僕の鼻をかじるな！
耳をかじるな
小さな家を建てるから。
そしてルーシャというキツネはウサギと遊ぶことにしました。彼女はいつでも彼を食べることができますが、誰かと話すのは長い間できていません。ウサギが振り返って歌い終わるのを待ち、木の後ろに隠れて言いました：
耳で君を食べるぞ
なぜ君は端に出たのか
鼻で君を食べるぞ
泣くな、ウサギよ！
シュストリクは驚いて振り返り、周りを見回しましたが、誰も見えません。耳をしぼめ、どこへ逃げるべきか分かりません。勇気を出して、尋ねることにしました：
こんな遅い時間に何の冗談だ？
今すぐ姿を見せろ！
誰も怖くない
ただ一匹の獣を除いて...
そしてルーシャというキツネは木の後ろに立ち、自分がウサギをどれほど上手に怖がらせたかに満足していました。彼女は隠れ場所から出るのに急ぎません。ウサギが姿を見せたら、すぐに逃げるでしょう。その後、森を追いかけるのです。ルーシャは考えて言いました：
ウサギよ、教えてくれ
なぜ臆病者のように震えているのか？
ここに隠れている間に
誰を怖がっているのか教えてくれ？
ウサギは混乱しました。シュストリクは声がどこから聞こえるのか理解できませんでしたが、その声に何か親しみがありました。その狡猾な音色は誰かを思い出させました。しかし、彼はこう考えました。肉食動物が彼に話しかけているなら、何らかの理由で即座に攻撃しないということは、彼を説得する必要があり、その後、隠れている場所が明らかになったら、全力で逃げるべきだということです。彼は大胆ではなく答えました：
赤いキツネが怖い
器用で狡猾で厚かましい！
忍び寄って攻撃する
指で巻き付ける！
ルーシャはこれを聞いて、さらに笑いたくなりました。ウサギがキツネについて話す方法が気に入りました。彼女は褒め言葉が好きです。ルーシャはウサギから狡猾なキツネについてもっと聞きたくなりました。彼女は彼に言いました：
姉妹キツネについて
もっと教えてくれ、小鳥よ！
彼女はどう？賢くて美しい？
いたずら好きで遊び好き？
シュストリクは声を聞いていて、突然思い出しました！これはキツネの狩人です！彼は今、誰が彼と話しているのか理解しました。キツネが自分自身を褒めているという事実から、シュストリクは笑ってしまいました。そして、長耳のウサギはキツネから逃げる計画を思いつきました。彼は彼女に言いました：
キツネの尾が
女王のようにふっくらしていることを知っています！
彼女より素敵なのはいない
すべての森の動物の中で。
ルーシャはそのような言葉に太ってしまい、頬が赤くなり、ふっくらとした尾を左右に振り始めました。ウサギは時間を無駄にしませんでした。赤い尾の先端が木の後ろから見えるとすぐに、彼はキツネの反対方向に走りました。彼の足跡は消えてしまいました。そしてルーシャというキツネは非常に恥ずかしくなり、会話を終わらせ、ウサギをすぐに食べることにしました。彼女は最後に言いました：
同意しないわけにはいきません！
でも今は食べる時間です。
奇跡に備えよ
キツネが君に話しかけている！
これを言うと、ルーシャは隠れ場所から端に飛び出し、ウサギを捕まえる準備ができていましたが、遠く遠くへ行く足跡だけを見ました。彼女は、ウサギが長い前に逃げてしまい、冬の雪の吹き溜まりの中では確実に彼に追いつけないことに気づきました。
そういうわけで、長耳のウサギはキツネより狡猾であることが判明し、彼女を騙し、機嫌を取り、隠れてしまいました。ルーシャはウサギに騙されたことに落ち込みましたが、仕方がありません。彼女は巣穴に戻り、空腹のまま眠りに就きました。
