新年は魔法の祝日です。大晦日の夜が近づくにつれ、何か魔法のような、おとぎ話のようなことが起こるはずだという奇妙な感覚に多くの人が支配されます。
窓の外は冬で、みんなが大好きな新年まであと数日でした。子どもたちをベッドに寝かしつけようとしていたマーシャは、子どもたちが気まぐれで眠るのを拒んでいたので、子どもの頃に自分に起こった素晴らしく神秘的な冒険を思い出しました。
いいでしょう。
マーシャは言いました。
もし眠りたくないのなら、私が小さかった頃に起こった魔法のような物語を一つ話してあげましょう。
そしてマーシャは彼女の魅力的な物語を始めました:
私は9歳で、兄のミーシャはたった5歳になったばかりでした。私たちは新年が大好きで、何よりもママを手伝い、待ちに待った祝日の準備をするのが好きでした。パパは毎年祝日の数日前に生きたモミの木を家に持ってきました(生きた針葉樹の魅惑的な香りを決して忘れません)。兄と私にとって、これは最高の瞬間になりました。
ママは納戸から大きな箱を取り出しました。その箱には、私には謎が住んでいるように見えました。明るい色とりどりのボール、ガラスのつらら、面白い人形、そして装飾品です。私たちは森の常緑樹の住人を飾り始め、ママは明るい虹色のガーランドで包み、ミーシャと私は装飾品を掛け、私たちのモミの木は魔法のような美女になりました。
そして最後に、ママは小さな箱を開きました。その中には古いサンタクロースがいました。彼はすでに擦り切れてボロボロでした。なぜなら、ママがまだ小さかった時代から彼女の家に住んでいたからです。私たちにとって、このサンタクロースは最も本物に見えました。大晦日の夜に飾られた木がなしで立つことを想像できませんでした。ただし、スノーメイデンはどこかに迷子になってしまいました。
おそらく古い家から新しいアパートへの引っ越しの際にです。しかし、私は誕生日にもらった大好きな人形をママに持ってきました。ママ(あなたのおばあちゃん)は白いチュールで最も美しいドレスを縫い、毛皮のフリルを付け、パパさえも手伝ってくれて、細い銅線で彼女のために王冠を編みました。私たちが作ったスノーメイデンはなんて美しかったことか。彼女は全身が真珠光沢で輝いていました。古いサンタクロースさえも彼の新しい孫娘に喜んだように見えました。
そしてツリーが飾られました。宿題をして、ミーシャに童話を話し、私たちは寝ました。朝目が覚めて大きな部屋に出ると、ツリーの下に私たちの大好きなサンタクロースがいないことに気づきました。
ママ!
私は叫びました。
サンタクロースはどこへ行ったのですか?昨日ツリーの下に置いたのに、確かに覚えています。
同じ質問をしながら、ミーシャが台所に入ってきました。彼の目には涙が浮かんでいました。
パパは彼がもう古くてボロボロだと思ったのです。
ママは私たちに答えました。
そして彼を古い物と一緒にダチャに持ってくることにしました。私たちはそこで庭にツリーを飾りたいので、サンタクロースをその下に置きます。そして明日、新しいものを家に買います。それに、見てください。私たちのスノーメイデンはどんなに美しいか。彼女は古いサンタクロースとは全く合いません。
いいえ、ママ。それは不公平です!
ミーシャは反論しました。
彼はあなたの子ども時代全体を一緒に過ごし、大晦日の夜にツリーの下であなたのプレゼントを守ったのです。だから、あなたは彼に不公平に扱いました!
私は驚きました。兄はいつも小さいと思っていたのに、こんなに賢いことを言いました。もちろん、私も悲しかったです。なぜなら、古いサンタクロースは私にとって単なる新年の属性以上のものだったからです。しかし、パパはすでに去ってしまい、誰も彼を時間内に説得することができませんでした。
ダチャに着いて、暗い箱の中に、古い物の中に置かれた私たちのサンタクロースも非常に悲しんでいました。彼はこの場所で気分が悪く、退屈で、もちろん非常に孤独でした。彼の隣には私たちもスノーメイデンもいませんでした。彼は前夜に彼女に非常に愛着を持つようになっていました。次の日と夜、彼は完全に一人で悲しみの中で過ごしました。
私たちの小さなスノーメイデンはとても勇敢で、自分でサンタクロースを探すことに決めました。彼女は彼をとても恋しく思い、別の隣人は望みませんでした。彼女は悲しくなりました。また、スノーメイデンは私たちも非常に悲しんでいることに気づきました。ミーシャは泣いていて、私は悲しかったです。
勇敢なスノーメイデンは、何としてでも古いサンタクロースを家に戻すことに決めました。さらに、普通の人形であるにもかかわらず、彼女は私たちと一緒にダチャに何度も行ったことがあり、道を覚えていました。
みんなが寝に行った時、恐れ知らずのスノーメイデンはツリーが立っていた小さなテーブルから飛び降り、部屋を横切り、開いている窓から外に出ました。私たちは1階に住んでいたので、彼女が窓から降りるのは難しくありませんでした。
その後、スノーメイデンは大きな道に静かに到達しました。そこの停留所の角で、ホームレスの犬が眠っていました。
犬は、街で一人でこんなに美しい人形を見て驚きました。小さなスノーメイデンは彼女の物語を犬と共有し、犬は彼女を助けることに決めました。人形を丁寧に歯に取って、犬はスノーメイデンが彼に指し示した方向に向かいました。
旅は全く簡単ではありませんでした。犬は長い間何も食べていなかったので、力がほとんどありませんでした。そのため、彼はしばしば休むために立ち止まりました。そして少し力を取り戻すと、彼は彼の旅を続けました。
そしてついに、私たちの旅人たちはダチャの村に到達しました。そこには、サンタクロースがいるはずの家がありました。スノーメイデンは犬が必要な家を見つけるのを手伝い、犬が彼女を窓の近くまで持ち上げるよう頼みました。
しかし窓は閉まっていました。私たちのスノーメイデンは絶望していました。彼らはこんなに長い道のりを来たのに、今は外で凍えるしかないのでしょうか。
しかし、突然彼女の頭上でカラスの鳴き声が聞こえました:
家に入る必要があるのは何ですか?
好奇心旺盛なカラスが尋ねました。
家の中の箱に、私の祖父のサンタクロースが一人で暗い中に横たわっています。彼が家に帰るのを手伝いたいのです!
小さなスノーメイデンは悲しく答えました。
驚くべきことに、カラスも新年が大好きでした。祝日の後、常に何か食べるものを見つけることができたからです。鳥は彼女を助けました。その硬いくちばしで、彼女は窓を開くことができました。
スノーメイデンは家に入りました。
おじいちゃん、おじいちゃん!
人形は呼びました。
サンタクロースおじいちゃん!
サンタクロースは誰かがまだ彼を必要としているとは思いませんでした。
ここにいます!
彼は不確かに答えました。
誰が私を呼んでいるのですか?
私です。スノーメイデンです!私はあなたを迎えに来ました。マーシャとミーシャはあなたなしで非常に悲しんでいます。そして私は別のおじいちゃんと新年を迎えたくありません!
ここにどうやって来たのですか?
彼の声は閉じた箱を通してかろうじて聞こえました。
今、おじいちゃん。あなたを開けるようにします。
彼女は窓に走り、カラスに助けを求めました。カラスがくちばしで硬い粘着テープを突き破るのを手伝うよう頼みました。
サンタクロースは自由になり、非常に喜びました。彼は彼のスノーメイデンとの再会を喜びました。彼女はダチャへの道で起こったすべての冒険について彼に話しました。そして、彼女は時間に街に戻ることができなくても、彼なしに新年を祝うことはできないと言いました。なぜなら、愛と友情は世界で最も価値のあるものだからです!
一方、街ではこの時、次のことが起こっていました。
朝、ミーシャと私は目が覚めて、もちろん、私たちのスノーメイデンも消えていることに気づきました。
ママ!
私は絶望の中でママを呼びました。
見てください。スノーメイデンも消えました。パパは彼女もダチャに送ったのですか?
この時、パパが部屋に入ってきました。
誰を私はどこに送ったのですか?
彼は興味を持って尋ねました。
パパ、あなたは昨日古いサンタクロースを連れて行きました。そして今、スノーメイデンもダチャに送ったのですか?
ミーシャは泣きながら尋ねました。
パパとママは目を合わせ、何が起こっているのか理解できませんでした。
わかりました。
パパは始めました。
では、朝食を食べて、準備をして、みんなで一緒に街を出てダチャに行きましょう。
万歳!
ミーシャと私は一緒に叫び、準備をするために走りました。
街への道中、私たちはみんな何か緊張していて、ずっと黙っていました。私たちのスノーメイデンがどこに消えたのか、みんなが知りたかったのです。ママと一緒に準備をしている間、私たちはアパート全体を調べました。すべての角と家具の下を見ました。スノーメイデンは跡形もなく消えていました。
私たちはダチャの村に入り、遠くからすでに、私たちのポーチで大きな犬が眠っているのが見えました。
みんな車の中に座っていてください!
勇敢なパパは言いました。
彼は車から降りて家に向かいました。しかし、驚いたことに、犬がパパを見ると、友好的に尻尾を振りました。私たちはみんな車から降りてパパに追いつきました。
子犬はとても優しかったのですが、長い間何も食べていないことが明らかでした。幸いなことに、ママは一日中の食料を持ってきたので、犬はとても感謝していました。
パパ、早く家を開けてください!
ミーシャは叫びました。
私たちのサンタクロースおじいちゃんを見つけたいのです!
パパが扉を開いた時、私たちはどんな驚きを受けたことか!テーブルの上に、開いた窓の近くに、スノーメイデンとサンタクロースが並んで立っていました!そして本当に、新年には奇跡が起こると言われています。スノーメイデンがどのようにしてダチャに、街からそんなに遠くに着いたのかは、今でも私たちにとって謎のままです。
犬は私たちが犬と名付けた犬で、非常に忠実で素敵でした。彼はダチャに住むことになりました。パパは彼のために温かい小屋を作り、常に彼に餌をやるために行きました。
そして私たちはみんな街に戻りました。新年まであと数時間だったからです。ママはバッグから古いサンタクロースとスノーメイデンを取り出し、ツリーの下に置きました。そこに彼らは立つべきでした。
それ以来、彼らは私にとって最高の新年のおもちゃになりました。マーシャは彼女の物語を終わらせました。彼女は長い間、自分自身がママになっていました。
そして朝、子どもたちが目が覚めると、パパが大きな生きたモミの木を持ってきたこと、ママがツリーの装飾品の箱を取り出したことに気づきました。大きな箱の隣に小さな箱が立っていました。その中には、古いサンタクロースとスノーメイデンが忍耐強く彼らの時間を待っていました。時間が経つにつれて彼らはボロボロになりましたが、以前と同じように最も美しく、最も愛されていました。