雪だるまを作るのは簡単ではありません。まず、すべてをしっかり計算する必要があります。雪だるまが何個の玉でできるのか、どこに置くのが最適かを決めます。庭を通る誰もが「ああ、コーリャとヴァーニャの奴ら、本当に上手だ！こんなに素敵な雪だるまを作るなんて、目の保養になるよ！」と感心しながら言うような場所に。
場所を決めるのに時間がかかりました。コーリャは児童公園に雪だるまを置きたかったのですが、私は、そんなに素敵な雪だるまはそこでは長く持たないことを知っていました。だから彼に言いました：
コーリャ、児童公園のどこに置くつもりだよ？砂場の近く？そしたら子どもたちがシャベルとバケツを持ってやってきて、すぐに部品に分解しちゃうよ。ニンジンだって残さないぞ！
そうだな、ヴァーニャ、お前の言う通りだ。じゃあ、どこに置くべきだと思う？
簡単だよ。僕たちの玄関の近くだ。雪だるまにシャベルを持たせれば、僕たちの管理人さん、トーリックおじさんそっくりになるよ。
へえ！玄関の近くに雪だるまを置いたら、みんなの邪魔になるじゃないか。誰も感謝してくれないぞ！
結局、コーリャと私は長く議論しましたが、最終的に妥協点に達しました。庭には最近大きなお正月のモミの木が置かれました。どの窓からでも見えるので、そこに雪だるまを置くことにしました。モミの木を見に来た誰もが、私たちの作品に気づくでしょう。
ところで、雪だるま作りで一番難しいことが何か知っていますか？大きな雪の玉を転がすことだと思いますか？それとも、その上に乗せることですか？違います。一番難しいのは、みんなで協力して働くことです。コーリャと私も最初はうまくいきませんでした。
私は彼に言いました：「コーリャ、お前が最初の玉を転がして、俺が2番目の玉を転がして、3番目は一緒に転がそう。そうすれば公平だ」。でも彼は聞きません。最初の玉が一番転がすのが難しくて、3つの中で一番大きいと言い張りました。何とか、私が最初の玉を転がして、コーリャが残りを転がすことに同意しました。
でもそこでもうまくいきませんでした。コーリャの2番目の雪の玉が、私の最初の玉より大きかったのです！でも、幼稚園の時からコーリャと友達なので、仕方ありません。仕事に慣れて、お互いに助け合うようになりました。モミの木と同じくらい幅のある、本当に大きな最初の玉を転がしました。
その後、コーリャが私を肩に乗せてくれて、何とか残りの玉を上に乗せました。実は、私はコーリャより少し大きいので、これらの玉を持ち上げるのは難しくありません。週末はスポーツに行って、トレーニングしています。でも、コーリャは私より頭2つ分背が高いので、彼が私を肩に乗せて、私が雪の玉を置くことにしました。
本当に、一度、私たちの構造全体が崩れそうになりました！その時、私は怖くなって、コーリャに叫びました：
落ちる！気をつけて！危ない！
持って、持って、放すな。今、何か考えるから、と彼は叫び返しました。
正直なところ、外からの助けなしではできませんでした。そして、誰が1階の隣人ナターシャがそんなに器用だとは思ったでしょうか。彼女は玉が落ちるのを見ると、すぐに私たちのところに走ってきて、支えてくれました。とにかく、大丈夫でした！ナターシャは私より2歳年下なのに。
仕方なく、彼女を建設チームに入れることにしました。彼女は犬を散歩させていました。小さな犬で、ルージク（赤毛）という名前です。彼も私たちを大いに助けてくれて、気分を盛り上げてくれました！
ナターシャは、さすが、動じませんでした。彼女は言いました：
ちょっと待ってよ！この雪だるま、頭にバケツがないじゃない？
どこからバケツを持ってくるんだよ？ママは絶対にバケツをくれないよ、と私は本当のことを言いました。家を出る時、ママにバケツをくれるよう頼みましたが、彼女は聞きません。
バケツをどこで手に入れるか知ってるよ！ここで待ってて！とコーリャは言って、どこかへ走り去りました。
ナターシャとルージクと私は時間を無駄にしませんでした。ニンジンを鼻の代わりに置きました。私が家から持ってきたのです。ナターシャはポケットから大きなボタンをいくつか出しました。同じものではありませんでしたが、それでいいのです！目は素晴らしくできました。私たちは手と足のための小さな玉をもう2つ転がしました。それらを置いて、バケツなしでは雪だるまが本当に未完成に見えることに気づきました。ルージクがそれを確認して、大声で「ワンワン」と言いました。
幸いなことに、コーリャはすぐに終わりました。どこからか大きな赤いプラスチックのバケツを持ってきました。私たちはそれを雪だるまの頭に置いて、長い間、私たちの作品を見つめていました。
もし溶けちゃったら、悲しいだろうな、とナターシャは悲しそうに言いました。
今は冬だし、温かいけど、雪は長く積もっているよ。だから、すぐには溶けないはずだ、とコーリャは答えました。
私は長い間、私たちの美しい雪だるまを見つめていました。それはまるでお正月のグリーティングカードから出てきたようでした。私たちが働いている間に、外は暗くなりました。冬は暗くなるのが早いですが、私たちは仕事に夢中で、隣のモミの木にカラフルなイルミネーションが点灯するまで気づきませんでした。
記念に写真を撮ろうよ、と私は皆に提案しました。
この幸せな子ども時代の瞬間を記録したかったのです。このお正月の奇跡は、サンタクロースではなく、私たち、ヴァーニャ、コーリャ、ナターシャ、そしてもちろんルージクが作ったのです。このような瞬間のために、カメラの最後のフレームを使うことは惜しくありませんでした。
パパがカメラをくれて、「周りの美しさを見つけることを学びなさい。でも、フレームを無駄にするな。フィルムは高いものだ」と言いました。でも、パパは私のフレームが気に入るだろうと知っていました。
皆は私の考えに賛成しました。暗かったですが、私たちが見えるように、そして中央に私たちの雪だるまが見えるように立つことができました。そう、まさにそのように、大文字で。カメラを管理人のトーリックおじさんに渡して、彼は喜んで私たちを撮ってくれました。
その後、私たちは家に帰りました。夜間、私は長い間、窓から雪だるまを見ていました。朝目が覚めると、夜中に彼が傾いて、風がバケツをどこかに吹き飛ばしたことに気づきました。でも、不思議なことに、私は全く落ち込みませんでした。それはもう重要ではありませんでした。本当のお正月の奇跡は前日に起こったのです。私たちが一緒に働いて、何か美しいものを作った時に。
