ルバという女の子は、お母さんとお父さんと一緒に大きなアパートに住んでいます。彼女はもう大きくなって、保育園に通っています。ルバはとてもかわいくて、いたずら好きで、すぐに友達ができます。保育園のほとんどの女の子が彼女と遊びたいのですが、男の子たちはからかったり、時には彼女の細い金髪の三つ編みを引っ張ったりします。
「君の名前は何ですか？」という質問に、ルバはいつも「私の名前はルバです」と答えます。両親がそう言うように教えてくれたのです。しかし、愛とは何かについて、ルバは知りません。
最近、彼女の乳歯が抜けて、上級クラスの男の子たちは新しい遊びを思いつきました。彼らは彼女にいろいろなあだ名をつけ始めました。「歯のないルバ」や「歯のルビック」などです。女の子はとても落ち込みました。そして、男の子たちに呼び方をやめるよう頼んだとき、彼らは笑うだけでした。
以前、ルバは自分の本名で呼ばれるのが好きでしたし、保育士たちもよく彼女をルバではなくルバと呼んでいました。今、彼女は男の子たちがこの謎めいた「愛」のために彼女を笑っていると思いました。そして、女の子は自分の名前を聞きたくなくなりました。
お母さんは、いつも陽気でじっとしていない娘が何か悲しくなったことに気づきました。保育園からの帰り道、彼女は尋ねました。
ルバよ、どうして悲しいの？何があったの？
そう呼ばないで！上級クラスの男の子たちがいつもからかっているんです。ルバはお母さんに悔しさを隠しませんでした。
からかっているの？彼らはあなたを傷つけているの？お母さんは非常に驚きました。娘は他の子どもたちと問題を抱えたことがなかったからです。
彼らは私の名前を台無しにしているんです！ルバは不満そうにつぶやきました。
そして今、あなたは私があなたをルバと呼ぶのを望んでいないのですか？お母さんは困惑して尋ねました。
嫌です。私は自分の名前が好きではありません。ルバは答えて、今後どのように呼ばれるのかと考えました。
何という馬鹿なことを言っているのですか？あなたは素敵な名前を持っています。それはあなたにぴったり合っています。
愛、愛！でも、愛とは一体何ですか？女の子は興味を持って尋ねました。
お母さんは、娘にそのような重要な言葉の意味を正しく説明する方法を知りませんでした。女の子に、彼女の名前が世界で最も美しい感情を意味することを納得させるにはどうすればよいでしょうか？少し考えた後、彼女は言いました。
友達と遊ぶのが好きですか？
もちろんです！
どんなゲームが一番楽しいですか？どのゲームで一番笑いますか？
タニャとの鬼ごっこです！彼女は私にタッチしようとして、私は素早く避けます。そして逆もあります！女の子は共有しました。
ほら、愛とは、鬼ごっこについて考えるときに感じるものです。または友達、例えばタニャについて。
つまり、私は鬼ごっこが好きですか？
はい、好きです。しかし、これは愛の一面に過ぎません。私たちはあなたを愛していて、あなたは私たちを愛しています。これは親と子の間の愛で、まったく異なります。友達やゲームへの愛とは違います。そして、男の子への愛もあります。あなたの三つ編みを引っ張っているその男の子たちです。
彼らは絶対に好きではありません！ルバはお母さんに急いで保証しました。
しかし、愛は常に相互的ではありません。そして、それは常にすぐに来るわけではありません。お母さんは笑いました。
では、その愛をどこで見つけるのですか？
それを見つけるのは簡単ではありません。それを保つことはさらに難しいです。
私はそれを見つけることができますか？
できますよ、太陽よ。ただ、よく探す必要があります！
お母さんはルバが元気になったのを見ました。彼女はもはやからかいについて心配していませんでした。今、彼女は自分の名前が特別であることを理解していました。
娘は長い間お母さんの言葉について考えました。「ただ、よく探す必要があります！」彼女は愛を何としてでも、そしてすぐに見つけなければならないと決めました。しかし、どこで？
ルバは台所から探索を始めました。彼女が愛しているものがあるかもしれません。キャビネット、棚、食器、すべてが違いました。その時、彼女の視線はテーブルの上にあるチョコレート菓子の箱に止まりました。「これだ！」と女の子は思いました。
チョコレート菓子はいつもルバが好きでしたが、お母さんとお父さんは一度にたくさん食べることを許しませんでした。彼らはいつも娘が届かないように、できるだけ高いところにお菓子を隠していました。「何という幸運だ！私はお菓子が好きです！」とルバは思い、素早く箱から一つ取り出して口に入れました。彼女はどれほど間違っていたことか！それはビターチョコレートでした。その感覚は瞬時に消えました。
「いいえ、ここで愛を見つけることはできません。もっと探す必要があります」と女の子は思い、自分の部屋に向かいました。子ども部屋はおもちゃで散らかっていました。ルバはそれらを確実に愛していると決めましたが、どれが正確に？派手な服を着た人形？彼女は前ほどそれらを好きではありませんでした。ブロック、建設セット、ぬいぐるみ？その時、女の子は昔、いつもベッドに持って行ったクマを持っていたことを思い出しました。それはどこにあるのでしょうか？
ルバはボックスと引き出しを開け始め、キャビネットの棚を確認しましたが、クマはどこにもありませんでした。ベッドの下かもしれません。幸運です！女の子は片足と擦り切れた耳を持つほこりっぽいクマを取り出しました。
ここにいたんだ！彼女はクマに言いました。以前、彼女はクマを抱きしめて、寝る前にその耳をかじるのが好きでした。彼女は他のおもちゃよりもこのおもちゃを愛していると確信していました。しかし今は...今、これは普通のぬいぐるみのクマでした。「つまり、ここでも愛を見つけることはできません」とルバは落ち込みました。
突然、お母さんが部屋に入ってきました。彼女は娘におもちゃを片付けるよう頼み、次のように付け加えました。
悲しまないで。あなたはあなたの愛を見つけるでしょう。むしろ、片付けをして、子どもたちと一緒に散歩に行きなさい。タニャと鬼ごっこをしましょう。
そうだ！ルバは叫びました。「私は鬼ごっこが好きです！」
女の子は散らかったものを素早く片付け、服を着て、外に飛び出しました。タニャは隣の入り口に住んでいました。彼女のアパート番号ルバは簡単に覚えました。「22」は二羽の白鳥のようです。彼女はインターホンを鳴らそうとしていたとき、奇妙な音を聞きました。何かが非常に近くで鳴いていました。ルバは周りを見回し、ドアのすぐそばで毛むくじゃらの塊を見つけました。
それは小さな子猫で、悲しく鳴いて震えていました。外は寒く、彼は非常に冷えていました。赤と斑点のある毛皮には泥が付いていました。
小さな子猫を見つめながら、ルバは奇妙な感覚を経験しました。彼女は彼を温めたい、寒さと風から守りたいと思いました。女の子は素早く温かいスカーフを脱ぎました。お母さんが不満に思うことを知っていましたが、慎重に動物を包みました。タニャのところに来た理由を忘れて、ルバは急いで家に帰りました。
お母さん、見て！私が見つけたのは誰ですか！彼女はアパートに入るとすぐに言いました。
彼はとても小さいです。最近生まれたばかりなのかもしれません。お母さんは女の子から子猫を取り、注意深く調べ始めました。
彼を置いておきますか？私は彼の世話をしたいのです！
もちろん、置いておきます！ほら、私が言ったでしょう。あなたはあなたの愛を見つけるでしょう！
ありがとうございます！女の子はお母さんを抱きしめて、子猫を取りました。彼はすでに温まり、今は周りを興味深く見ていました。奇妙なことに、彼は逃げようとしませんでした。むしろ、子猫は新しい飼い主の腕の中で、より快適に落ち着きました。
彼を何と呼びますか？お母さんは尋ねました。
彼をルビックと呼びます！そして、男の子たちがいくら笑ってもかまいません！
子猫を洗い、食べさせました。ルバは自分で彼の世話をしました。そして、保育園の男の子たちは、彼女が新しい友達、子猫のルビックを持つようになったことに嫉妬し始め、からかうのをやめました。そして、抜けた歯の場所に新しい歯がすぐに現れました。
こうして、ルバは愛とは何かを理解しました。
