ある美しく大きな家に、子ども用のベッドが住んでいました。そのベッドには、最高で最も温かい寝具、最も軽いレース付きの羽毛布団、そして快適なマットレスがありました。マットレスには、おとぎ話のお姫様が描かれた美しいシーツが敷かれており、柔らかい枕がありました。
このベッドで眠っていたのは、レノチカという名前の小さくて可愛らしい女の子でした。毎朝、彼女は寝床の中で気持ちよく伸びをして、すぐに飛び起きておもちゃのところへ走っていき、寝た後にベッドを整えることを忘れていました。
ベッドは悲しんでいました。なぜなら、ベッドはすべてが整然としていることが好きだったからです。昼間、長い夜の後、ベッドはきちんと整えられ、清潔な状態で完全に休みたいと思っていました。しかし、くしゃくしゃになった羽毛布団としわくちゃになったシーツは多くの不快感をもたらしていました。レノチカは寝た後、決してベッドを整えませんでした。彼女はおばあさんのヴァーリャが来て、寝室を片付けるのを待っていました。かわいそうなベッドはとても落ち込んでいました。なぜなら、ベッドは一晩中働いて、その持ち主が温かさと甘い夢で包まれるようにしなければならなかったからです。だから昼間、ベッドは十分な休息を夢見ていました。
ベッドは、レノチカが成長して、自分がレノチカの世話をするように、レノチカが自分の世話をしてくれることを強く望んでいました。しかし時間が経ち、小さな女の子は相変わらず自分のベッドの世話をしたくありませんでした。
さらに、私たちのベッドは、レノチカが毎晩寝るときに見せるわがままが大嫌いでした。
彼女は大声で泣いて叫びました:
寝たくない!おもちゃで遊びたい!自分のベッドが嫌い!
かわいそうなベッドはさらに悲しくなりました。なぜなら、そのような扱いを受けて喜ぶ人はいないからです。そしてある日、女の子が目を覚まして朝食を食べに行った後、ベッドはわがままな子を懲らしめることに決めました:
この家で私がこのように扱われ、誰にも必要とされないなら、ここを去って、思いやりのある持ち主を見つけよう!誰も自分の世話をしてくれず、誰も自分を愛してくれないなんて、本当に悔しい!— ベッドは言いました。そして家の敷居を越えて出て行きました。
足を動かしながら、ベッドは道路の真ん中に出て、どこへ行ったらいいのか考え始めました。
私たちの逃げたベッドは歩いたことがなかったので、道を進むのは大変でした。小道を見つけると、草の上に曲がりました。歩くのは簡単でした。柔らかい草は、レノチカの寝室に敷かれていたカーペットを思い出させたからです。
小道はベッドを森の奥へ導きました。ベッドにとって、ここにはどれほど多くの興味深く新しいものがあったでしょう!周りの木々は葉をざわめかせ、鳥たちは枝から枝へ飛び、楽しい言葉でさえずっていました。トウヒの木の下では、ウサギの子どもたちが鬼ごっこをしていて、リスの子どもたちはナッツを投げて楽しく笑っていました。
ここなら、きっと新しい持ち主が見つかるに違いない!— ベッドは楽しく考えました。
ちょうどそのとき、ハリネズミが走ってきました。
こんにちは、ハリネズミさん!— ベッドは言いました。— あなたが私の持ち主になって、私の快適なマットレスで寝てくれませんか?
しかし、ハリネズミは彼女を笑うだけでした。
こんにちは、知らない方!— ハリネズミは答えました。— 喜んでそうしたいのですが、私は昼間に寝るのが好きで、大きな木の根の中にある自分の居心地の良い巣で寝ています!それに、あなたは私にとって背が高すぎます。毎回、どうやって登ればいいのですか?
そして、葉をかき分けながら走り去りました。
ベッドはため息をついて、森の奥へ進んでいきました。すると、茂みの中でベリーを集めているクマを見かけました。彼女は近づいていきました。
こんにちは、クマさん!— ベッドは言いました。— あなたは一日中疲れているに違いありません。私の上で休んでみませんか?そして、子守唄を歌ってあげます。そうしたら、眠くなるかもしれませんね。
こんにちは、ベッド!そんな素敵な提案をありがとう!でも、もし僕があなたの上に寝転がったら、すぐに壊してしまいます。— クマは答えました。— 僕は自分の温かい洞窟で、柔らかい苔の上で寝るのが好きで、慣れています。
そして、ベリーを集め続けました。
ベッドはとても落ち込みましたが、仕方がないので、先に進むことにしました。数歩進まないうちに、彼女の足の下から小さなウサギが飛び出してきました:
失礼します。— ウサギはベッドに言い、先へ跳ねていこうとしました。
こんにちは、坊や!— 彼女は答えました。— あなたはとても小さくて元気そうですね。昼間に活発に遊んでいるから、きっと疲れているでしょう。夜、ぐっすり眠るのを手伝ってあげられますよ!ほら、私の羽毛布団と枕を見てください!
ウサギはベッドのマットレスに飛び乗り、柔らかい枕に寝転がり、温かい羽毛布団に身を包みました。
わあ、なんて居心地がいいんだ!柔らかい!私たちの巣とは違う!僕にはまだ3人の兄弟と妹がいるんだけど、僕たちみんなあなたの上に乗れると思う。— ウサギは感心しました。— でも、ごめんなさい。あなたの上にいると、肉食動物に襲われやすくなってしまいます。
ウサギはマットレスから飛び降り、草の茂みの中に消えました。ベッドは悔しくて泣きました。外はだんだん暗くなってきていました。彼女はすでに家を出たことを後悔していて、帰り道もまったく知りませんでした。
その時、小さなレノチカは、寝る前に温かいミルクを飲まされた後、いつものようにわがままを言いながら、自分の寝室に寝かしつけられていました。
彼女は大声で叫び、足を踏み鳴らしました:
寝たくない、遊びたい!
しかし、自分の部屋の敷居を越えると、彼女は驚いて立ち止まりました。部屋は空っぽで、隅にはベッドがありませんでした。レノチカは家中を探し始めました。両親の部屋を覗き、納戸に行き、台所に行きました…ベッドはどこにもありませんでした。
「どうしよう、今、どこで寝ればいいの?」— 小さな女の子は怖くなって考えました。
彼女は、ベッドが自分にとってとても大切で、自分がベッドを本当に愛していることに気づきました。突然、レノチカは非常に強い疲労を感じ、何よりも、自分の居心地の良い、温かいベッドに今すぐ身を置きたいと思いました。
でも、どうしたらいい?どこを探したらいい?女の子は窓から外を見て、友達の足跡を道に見つけました。彼女は家から飛び出し、逃げたベッドの足跡をたどって急いで歩きました。
レノチカは大声でベッドを呼びました:
ベッド、どこにいるの?お願いだから家に帰ってきて!私はいつもあなたを愛していて、毎朝ベッドを整えるわ!あなたの世話をすることを約束します!
ベッドは女の子の声を聞き、森の奥から抜け出し始めました。森の端で、女の子は疲れ果てた孤独なベッドを見つけました。彼女はそれに走り寄り、静かにマットレスに座り、優しく枕を抱きしめました。
大好きなベッド、あなたのことをこんなに恋しく思っていたわ!お願いだから家に帰ろう!
外はもうほぼ真っ暗になり、女の子は怖くなってきました。ベッドは優しく微笑み、急いで家に向かいました。
「誰かの世話をすることができ、自分も世話をしてもらえるって、こんなに素敵なことなんだ」— ベッドは考えました。そして、柔らかい草の上を静かに歩きながら家に向かいました。その上には、温かく柔らかい羽毛布団に身を包んだ小さなレノチカがもう眠っていました。彼女は、朝目を覚めて、笑顔で愛するベッドを整える自分についての素敵なおとぎ話の夢を見ていました。