むかしむかし…いいえ、こう始めましょう。大きくて不思議で美しい森のはずれに、小さくてふさふさしたもみの木が一本生えていました。もみの木は姉妹や友だちに囲まれて、愛情をたっぷり受けて育ちました。
おばあちゃん、どうして? 誰がもみの木の面倒を見てくれたの? ― 小さな孫がたずねました。
誰って、動物や鳥たちよ。森の番人も、小さなもみの木の世話をしていたの。
おばあちゃん、番人はどうやって世話をしたの?
早春、まだ雪が小川になって溶けず、とろけた生クリームみたいにぐにゃりとしている頃に、番人は小さな小さなもみの木を土に植えていたのよ。
でも、土は雪の下だよ。冷たいよ。
そういう冷たい土に、もみの木は植えるのよ。
じゃあ明日、畑に行って枝豆を植えようよ! ― 男の子が声をあげました。
口をはさまないの! 今は十一月よ。畑は雪が膝まで積もっているのよ。
もみの木は植えていいのに、枝豆はだめなの?
まあまあ、えらそうに利口ぶって。― おばあちゃんは笑って話を続けました。森の動物や鳥たちが小さなもみの木を見守っていたのよ。動物たちは枝を折らないように気をつけ、小鳥たちは歌をうたったの。
そして私たちの小さなもみの木はすくすく育ち、若く美しいもみの木になりました。
真っ白な雪が降りました。もみの木たちは白いふわふわの上着を着ました。
ある晴れた朝、もみの木は上機嫌で目を覚まし、歌を歌いました。
「森のはずれに私は立つ、いちばん美しい木。
白い上着は私のもの、いちばんふわふわ。
私の心には炎と幸せと喜びがある、
だから歌うの、みんなに元気を届けるために」
あら、なにをそんなに浮かれて歌っているの? ― 友だちが声をかけました。もう夏じゃないのよ。暖かい風も一緒に遊んではくれないわ。森は静かで寒いのに、歌おうなんて。
気分がいいから、歌っているだけよ……
歌って、歌って、 ― 飛んでいたかささぎが言いました。もうすぐ人間たちのお祭り、新年がやってくるわ。木こりたちが森にやってきて、あなたたち美しい木を切り倒すのよ。トラックや荷台に積んで、町へ運んでいくの。人間たちはあなたたちを一本ずつ家に持ち帰るのよ。
どういうこと? ― もみの若木たちがいっせいに叫びました。
そういうことよ。 ― かささぎは白樺の木に止まって続けました。人間たちはあなたたちにカラフルな飾りをつけて、音楽に合わせて踊るの。そんな格好のまま二週間立たされたら、暖かい家から連れ出されて、ごみ捨て場に捨てられるのよ。
うそ! ― もみの木たちは震えました。信じられないわ!
信じないの? じゃあ誰にでも聞いてごらん。うさぎでもキツネでも、誰でも私の言うことを確かめてくれるわ。チチンプイプイ、じゃあ私は飛んでいくわ。あなたたちと話してもむだね!
ああ、お友だち、怖いわ! 私たち死んでしまうの? もう夏を見られないの? 若い小川の歌も聞けないの? 暖かい国から帰ってくる渡り鳥にも会えないの? うぐいすの歌声も聞けないの?
毎年そうなのよ! 十二月には人間たちがたくさんのもみの木を殺すの! ― 飛び去るかささぎの声が聞こえました。
そこへオオカミが走ってきました。
どうしたんだい、もみの木さんたち、泣いているの? なにをそんなに悲しんでいるんだい? ― 灰色のオオカミがたずねました。
かささぎが言ったの。木こりが森に来て、私たちを切り倒して、トラックに積んで町へ連れていくって。そこで人々に配られるんですって。私たちは何日か人間を喜ばせた後に捨てられて、死んでしまうの。
それは知っているよ、知っているとも ― オオカミは切り株に腰を下ろしました。でもどうしようもないんだ! 動物たちは木こりが来るとすぐに隠れたり、森の奥へ逃げたりする。みんな木こりが怖いんだよ。このお祭りは何百年も続いていて、人間たちはもみの木をこうやって扱ってきた。私はあなたたちに何もしてあげられない。
オオカミがそう言うと、その目から涙がこぼれました。若いもみの木たちがかわいそうになったのです。
そのとき、キツツキが木のうろから顔を出しました。
話は聞いていたよ。でも助けてあげることはできない。誰にも助けられないんだ。
もみの木たちはさらに激しく泣き、黄色い樹脂の涙が幹を伝って流れました。
助ける方法があるって聞いたことがあるよ ― とキツツキが突然言いました。
どんな方法? 焦らせないで、早く言って! ― 若いもみの木たちは喜びました。
もしみんなが新年のお祭りに、もみの木の代わりに人工のツリーを飾ったら、木こりたちは生きている木を切らなくなるよ。人工のツリーは捨てられずに、箱にしまわれて翌年まで保管されるんだ。最近そのことを知ったんだ。町まで飛んで行ったら、スズメたちが教えてくれたのさ。
そうだわ! すごい! でもどうしたら、みんなが人工のツリーを飾ってくれて、私たちを殺さなくなるの?
それは無理だね! 私たちは人間に指図できる立場じゃないんだ。
ああ、もう! ― またもみの木たちは泣き出し、黄色い樹脂が若い幹にどんどん流れ落ちました。
みんなが自分からそう望まなければならないんだ。全員が望むわけじゃないから、待つしかない。時間がたてば、たぶん五十年後くらいにはそうなっているかもしれない。希望を持って待つんだ!
人間たちが森に来て私たちを飾ってくれたらいいのに! ― もみの木の一本が言いました。歌を歌って、輪になって踊ってくれたらいいのに。
それもいいけど、夜中に森へ行きたい人ばかりじゃないよ。ここは寒いし、小さな子どもがいる家族もいるし……
友だちも姉妹も、希望を持って待ちましょう ― もみの木の一本が言いました。
あなたたちの夢がかなうまでには、何十年もかかるだろうね ― キツツキが話を締めくくりました。
おばあちゃん、おばあちゃん、うちのツリーはプラスチックの青いやつだよね? ― 五歳の孫が楽しそうに言いました。もうもみの木の夢をかなえているの?
がんばっているのよ…… うちのツリーは十五年ものよ。
じゃあ、もみの木を何本救ったの? ― 男の子は驚きました。
計算してごらん、もう数えられるでしょう。
おばあちゃん、じゃあ僕たちはえらいね!
私たちじゃなくて、おじいちゃんよ。ツリーを買ったのはおじいちゃん。書斎に行って、おじいちゃんにすごいねって言ってらっしゃい! ― おばあちゃんは笑いました。