かわいい子どもたちよ、もちろん王子と彼の忠実な友人ロバのことを覚えていますね？彼らはどれほど多くの王女たちに会ったことでしょう。ついにミロチカを見つけるまで！彼らは結婚式を挙げて、末永く幸せに暮らすはずでしたが…でも、その「でも」とは何でしょう？今からそれを知ることになります！
第1部全文を読む：いたずら好きな童話
第1章 結婚式の準備、またはそこから何が起こったか
臆病な王子はミロチカに求婚しました。彼が家に帰ってきたとき、彼の両親は幸せでした。それも、こんなに魅力的な王女を連れて！3日後に結婚式が予定されており、準備はすでに本格的に進んでいました。
左に、いや、右に！左だと言ったじゃないか！—ロバが命令した。
ロバよ、君自分で手伝ってくれないか？批判ばかりしているじゃないか！—王子はすでに忍耐力を失っていました。彼は紙製のランタンを掛けていましたが、友人はどちらの方向に動かすか、もっと上に上げるか、もっと下に下げるかを決めることができませんでした。
僕？今、僕は何をしていると思う？指揮することは難しい仕事だ。君が王様になったときにわかるよ！左に、右に、もう舌が疲れた！それに、僕は掛けられない。申し訳ないが、ひづめが邪魔になるんだ！
王子は何も答える時間がありませんでした。ドラゴンの女性ヴァネッサ、ミラの友人が彼に声をかけました：
王子様、ミロチカがあずまやであなたを待っています。とても急いでいます！
第2章 カボチャ
ヴァネッサはとても興奮していたので、王子は宮廷の礼儀を忘れて、鬼ごっこをしている庭の少年のように庭に走りました。あずまやに飛び込むと、彼は驚いたことに王女を見つけませんでした。小さなカボチャが小さなベンチの上に横たわっていただけです。
王子は王女を呼ぼうと振り返りました。その時、誰かが彼に声をかけました：
王子様！
それから再び：
王子様、待ってください！
声は明らかにミラのものでしたが、彼女はどこにいるのでしょう？
愛しい人よ、君は鬼ごっこをしているのか？君はどこにいるんだ？
鬼ごっこなんかしていません！私はカボチャです！
何？—その時初めて王子は、王女の声がするたびにカボチャがかすかに動いていることに気づきました。—でも、どうしてこんなことが起こったんだ？
魔女が頑張ったんです。ほら、要求が書かれた手紙を残しました。
王子は紙切れを見つけました。その中で、魔女はミラに人間の姿を取り戻すことを約束していました。ただし、ドラゴンの石と引き換えにです。そして、期限は3日でした！
今、どうなるんですか？—王女は泣きながら言いました。—このような姿で結婚することはできません！
でも、カボチャちゃん…
そう呼ばないでください！私の子どもたちが、お母さんはカボチャだったと言うのは嫌です。でも、子どもたちはどうなるんですか？彼らもカボチャになってしまいます！—王女は悲しく泣きました。—このドラゴンの石をどこで手に入れるんですか？ドラゴンであるヴァネッサでさえ、それについて何も聞いたことがありません！
ミロチカ、僕たちはまだロバに聞いていません。彼はたくさんの本を読んでいるから、何か提案してくれるかもしれません！—王子は少女を落ち着かせました。
本当にそう思いますか？彼をここに呼んでください。王国全体が私がカボチャになったことを知るのは嫌なので、自分で彼に全部話します！
第3章 どこを探すか？
王子は台所でロバを見つけました。汚れた顔から判断すると、友人はすでに王様の料理を試食していました。
ロバよ、君が必要だ！
知ってます！みんなが僕を必要としています！—ロバは誇らしげに答えました。
僕は真剣です。来てください。助けが必要です。
君はいつも僕を邪魔する。ちなみに、僕は料理の過程を指揮しているんだ。もう3つのチョコレートムースを試食しました！—ロバは道中ぶつぶつ言いました。—ところで、どこに行くんですか？ミラはどこですか？
あずまやに入ると、ロバはすぐにカボチャに気づきました：
カボチャを蒸しますか？カボチャは好きです！ミラはどこですか？
ここにいます—声がすぐ近くから聞こえました。
どこに？—ロバは理解できませんでした。
ここにいます。私はカボチャです。
何？誰？—時々ロバはとても理解力がありませんでした！
魔女がミラをカボチャに変えました。ほら、手紙を残しました—王子はもう黙っていられませんでした。王女がまた泣き始めるのが怖かったのです。—君はドラゴンの石について何か聞いたことがありますか？
ロバは注意深く手紙を読みました：
聞いたことがあります。それは小さなドラゴンの形をしていて、大人の手のひらくらいの大きさで、半分は赤く、半分は緑です…
ロバ、説明はいいから、どこで手に入れることができるんですか？
もちろん、魔法使いクウィングのところです！ああ、彼はとても意地悪です！
道を知っていますか？
いいえ、もちろん知りません。彼は友人ではないので、訪問しません—ロバは不満そうに言いました。
王女は泣き始めました：
すべてが無駄です！誰もこの石を見つける方法を知りません！私は永遠にカボチャのままです！
狼が道を知っているかもしれません—ロバは突然言いました。
ロバ—王子は非難するように言いました—君はすぐに言えなかったのか？ミロチカが動揺しました！
申し訳ありません、ミラ。狼が怖くて怖くてたまりません。他の方法があるかもしれないと思いました。
他の方法はありません！—王子は厳しく言いました。—森に行きます。狼を訪ねます！
では、また旅に出かけましょう！
第4章 その狼！
私たちのヒーローたちは再び旅に出かけました。ミロチカは王国全体がその出来事を知ることを望みませんでした。したがって、王女は病気になったと発表され、当分の間彼女の部屋にいると言われました。王様と王妃が医者を提案したとき、王子は友人のヴァネッサが素晴らしい医者であり、彼女がすべてを世話すると言いました。それで、それ以上の会話はありませんでした。旅行に関しては、王子はミロチカのための珍しい贈り物を探しに行くと言いました。秘密は秘密のままでした。
森に着くと、王子は困惑しました：
ロバよ、狼をどこで探すんですか？
月の母よ、昼食が自分でやってきて、まだ僕を探しているんだ！—突然、すぐ近くから聞こえてきました。
ママ—かわいそうなロバは、彼に向かって決然と進む巨大な灰色の狼を見て、恐怖で歯をカタカタ鳴らしました。
こんにちは！—王子は恐れることなく狼に挨拶しました。—私たちはあなたの助けが本当に必要です！
ふむ、興味深いことに、食べ物がいつから助けを求めるようになったのか？まあ、ある事件の後、僕は人間を食べません。でも、ロバなら感謝の気持ちとして、昼食として僕を十分に満足させます！
ああ、残念なことに、僕は棘で苦しんでいた狼の友人がどこにいるのか知りません—王子は、声に出すか心の中で言いました。
しかし、狼はこれらの言葉を聞いて、変わりました。彼の毛は立たなくなり、家の犬のように尻尾を振り始めました！
そう、僕がその狼です！—彼は喜んで言いました。—友人、気づかなくてごめんなさい！
それで、君は僕たちを助けてくれるか？
もちろん、何を言っているんですか！でも、ロバはやっぱり残しておきませんか？彼はとても食欲をそそります…
僕は食欲をそそりません。僕は骨ばかりです—ロバは異議を唱えました。
君は自分を過小評価しているだけです！君はこんなに太っているじゃないですか！—狼は唾を飲み込みながら異議を唱えました。
僕は太っていますか？—ロバは怒りました。—僕は単に骨が太いだけです！僕は、僕は…
さあ、もう十分です—王子は彼らを遮りました—僕たちは料理の話をしている時間がありません！
料理の話？僕の話です！—ロバは怒りました。—僕は君たちの食べ物ですか？
ロバ、もう十分です。誰も君を食べるつもりはありません！
本当に誰も？—狼は悲しくなりました。—それなら、僕はとても空腹です。
友人は食べません！—王子は厳しく言いました。—ほら、ソーセージサンドイッチを持ってください。
ありがとう、友人、ありがとう！
第5章 恐怖の峡谷
狼は自分たちを案内することを申し出ました。友人たちはすべて一緒に旅を続けました。彼らは恐怖の峡谷を通る必要がありました。狼は、主なことは怖がらないことだと警告しました。そこに住む幽霊はあなたの恐怖の姿を取るからです。しかし、本質的には、彼らはそれほど怖くて危険ではありません。
主なことは、これはすべて幻想であることを忘れないことです—狼は峡谷に入るときに思い出させました。
数分後、巨大なカボチャの怪物が彼らの前に現れました！
王子—狼は言いました—君が動揺しているのは理解していますが…
いや、これは僕じゃありません！ロバ、君はカボチャが怖いのか？
普通のカボチャではなく、怪物カボチャだけです！—ロバは恐怖で歯をカタカタ鳴らしながら言いました。
そして、1つのカボチャの代わりに、いくつかの巨大なカボチャがありました！
ロバ、もう十分です。君は状況を悪化させています—王子は言いました。
わざとじゃありません。本当に。今、何をしましょう？
走れ！—狼は吠えました。—走れ。潰されるまで！ああ、王子よ、君の言うことを聞くんじゃなかった。「友人は食べません、友人は食べません」。このロバを食べていたら、問題はなかったのに！
わざとじゃありません—ロバはため息をつきました。
友人たちはかろうじて洞窟から飛び出しました。巨大なカボチャが通路を塞ぎました。
さて、今は数日で消えるだけです—狼は言いました。
数日？—王子は恐怖で言い返しました。—君は幻想だと言ったじゃないですか。危険ではないと。彼らは数日後に消えるんですか？
ええ、そうです。あ、僕はこれについて言いませんでしたか？ああ、多分忘れました。
第6章 魔法使いの洞窟で
さて、僕たちはほぼ到着しました—洞窟の近くで立ち止まった狼は言いました。—先は君たちで。魔法使いを訪ねるのは気が進みません。
さようなら、狼！
さようなら、友人たち！
王子はロバに向き直りました：
さあ、友人よ、君は準備ができていますか？僕たちの冒険はもう終わりに近づいています。危険かもしれません。ここで待っていたいですか？
そんなことは考えもしません。怪物カボチャの後、僕は何も怖くありません！
友人たちは慎重に洞窟に入りました。長い廊下を歩いた後、彼らは松明で照らされた部屋に入りました。中央にはテーブルがあり、その上に石が横たわっていました。
これはドラゴンの石です。見てください、ロバ！—王子は喜んで叫びました。注意を忘れて、彼は急いでそれを手に取りました。
王子、気をつけて…—ロバはわなについて警告しようとしました。しかし、遅すぎました。彼らは両方とも天井の下でロープにぶら下がっていました。何らかの巧妙なわなが作動していました。
では、ここに誰がいるのか？泥棒や強盗ですか？—不機嫌な声が聞こえました。
その声の持ち主は、もちろん魔法使いクウィングでした。
僕たちは泥棒でも強盗でもありません。ただ、理解してください…—王子は説明を始めました。
魔法使いは本で何かを見ていて、王女に何が起こったかについて完全に興味がないことを示していました。しかし、彼のドラゴンの石を望んでいた魔女について言及されたとき、彼は身震いしました。
メイシー？
誰？—王子は困惑して言い返しました。
魔女の名前はメイシーですか？
いや、知りません。それは本当に重要ですか？—王子は驚きました。しかし、ロバは彼を遮りました：
メイシー。僕は魔女についての本で彼女の写真を見ました。かわいい女の子で、鼻にいぼがあります。
ああ、そうです—魔法使いは夢見るように言いました。
王子は魔法使いを見たり、ロバを見たりして、何が起こっているのか理解できませんでした。
そしてロバは続けました：
百歳です。まだ若いです！
ああ、本当に若い女の子です！
君は彼女に必ず会う必要があります—ロバは突然言いました。
王子はショックを受けて、言葉を失いました。
気が進みません—魔法使いは恥ずかしそうに言いました。—どうやって彼女をデートに誘うんですか？彼女が来なかったらどうしましょう？その時、僕は怒りで君たちの王国を焼き尽くします！
何も焼く必要はありません。僕は計画があります—ロバは断固として言いました。—つまり、計画はこうです。魔女に会う約束をします。石を渡すふりをします。でも、実は、その場所で君が彼女を待っています。花を持って。
花よりもキノコの方がいいです。キノコの方がきれいです！
いいでしょう。キノコで。でも、どうやって彼女に手紙を送るんですか？
簡単です—魔法使いは言いました—僕のカラスが手紙を運びます。
王子は素早く紙に会う約束を書きました。大きな木の下で。そして、郵便配達人のカラスは彼の主人の命令を実行するために飛び立ちました。
第7章 ハッピーエンド
魔法使いは大きな木の近くに立っていました。キノコの花束を持って。
彼が緊張していたのが見えました。そして、隣の木の後ろに隠れた王子がどれほど緊張していたか！彼は何が起こっているかを観察していました。そして、ロバがこれをすべて計画したのは無駄だったのではないかと思い始めました。もし魔女が怒って、彼らが彼女を騙したことを知ったらどうしましょう？ミロチカはどうなるのでしょう？
しかし、その時、上で音がしました。魔女が飛んできました。魔法使いを見ると、彼女は不満そうな顔をしました。しかし、キノコに気づくと、予想外に愚かに笑いました。友人たちは彼らが何について話しているのか聞くことができず、ヒーローたちは不安でした。次は何でしょう？
親愛なる人よ、彼らはいい剥製になるでしょう。そうではありませんか？—メイシーはすでに王子の隣に立っていて、彼とロバを悪意を持って見ていました。
君が言うように、僕の小さなコウモリ！
恐怖から、ヒーローたちは凍りついて、一言も言うことができませんでした。しかし、魔法使いたちは突然陽気に笑いました：
ハハハ、僕たちは冗談を言っていました。結婚式に来てください！
それは、魔女がすべてを意図的に計画していたことが判明しました。そして、ドラゴンの石は彼女には必要ありませんでした。しかし、彼女は彼の所有者に会う必要がありました！彼らは長い間知り合っていましたが、魔法使いはデートに決めることができませんでした。彼はとても臆病で、恥ずかしがり屋でした。これは王国を焼き尽くすのとは違います！
数時間後、王子とロバはすでに家に帰りました。魔法使いたちは彼らの魔法を使って彼らを送りました。友人たちは魔法が解かれたミラに迎えられました。そして、翌日、恋人たちは結婚しました！王子と王女は幸せでしたが、魔法使いたちの結婚式には行かないことにしました。代わりに、彼らは郵便で結婚式の贈り物を送りました。でも、彼らはあまり気にしませんでした。結局のところ、カタツムリのウェディングケーキはすべての人に好まれるわけではありませんから…
