ある幸せな王国に王女がいました。そうです、かわいい子どもたちよ、あなたたちの聞き間違いではありません。本当に幸せな王国だったのです！ここではいつも音楽が流れ、人々は笑顔でした。だからこそ、雨の日でさえ、太陽は雲に隠れず、虹の向こうからいたずらっぽく瞬きをしていました。太陽は常連客で（もちろん夜は別ですが）、住民たちは曇りの日も悲しみも知りませんでした。
王女はとても優しかったので、宮廷の人々は親しみを込めて彼女を「わが太陽」と呼び、彼女の名前はラユチク（光の子）でした。かわいい女の子は毎日喜びと楽しみの中で過ごし、王様と王妃は自分たちの愛しい小さな娘に夢中でした。しかし、ただ一つ厳しい禁止事項がありました。
彼女は暗い森に入ることを厳しく禁じられていました。そこは人間の王国と巨人の王国の境界だったのです。王女には毎日巨人たちがどれほど危険かについて話されていましたが、かわいい女の子は少しも怖がりませんでした。そもそも、一度も見たことのないものをどうして怖がることができるでしょう？もしかして、大人たちが森に行かせないために作った話なのではないでしょうか！
王女は王宮の庭園をとても愛していました。ここにはあらゆる色の花があり、蝶々は…！女の子は長い間、蝶々を眺めていました。王女が一匹の美しい蝶々を見たとき、彼女は自分をつねってしまいました。これは夢ではないのか、なぜなら羽ばたく花の羽は虹のすべての色に輝いていたからです！
女の子はこの不思議なものをもっとよく見たいと思いましたが、蝶々は近づかせてくれません。蝶々は王宮の庭園の柵を越えて飛び、王女は魅了されたようにそれに従いました。ラユチクは、そのような蝶々は巨人の王国にだけ住んでおり、普通の人間がそれらを長く見つめることはできないことを知りませんでした。蝶々の羽が持つ催眠術の影響下で、人間は周りに何も見えずにそれに従いました！
そして女の子は、自分が森にいることに気づきませんでした。蝶々がどこへ連れていくのかは全く不明でしたが、ラユチクは、正体不明の力が彼女を急に空中に持ち上げ、暗い箱に入れたことで目を覚ましました。実は、巨人の少年が王女をマッチ箱に入れたのですが、この状況が女の子を安心させたとは思えません！
時間は止まったかのようでした。しかし、王女は箱（マッチ箱）から単に揺り出され、彼女は巨大な巨人の少年を見ました。
こんにちは、と王女は恐怖を克服して、おずおずと言いました。
すごい！話すこともできるんだ！あ、君にもこんにちは！と少年は大喜びでした。
ここはどこですか？
巨人の国に決まってるじゃん！君は僕のペットになるんだ！
でも、僕はペットにはなれません。僕は人間です！それに王女です！と女の子は、この背の高い少年に自分が誰であるかを理解させるために、より自信を持ってこれらの言葉を言おうとしました。
さらにいいね。ママは僕がペットを飼うには小さすぎるって言ってるんだ。「もっと大きくなってからね」ばっかり…でも王女のことは何も言ってなかった！
ラユチクは、この巨人の子どもに異議を唱え、ここに一分たりとも留まるつもりはなく、ましてやペットになるつもりはないことを説明しようとしました。しかし、少年は彼女の言葉を聞きませんでした。彼は自分のことを楽しく話し、自分はとても責任感があり、よくママを手伝い、とにかく王女の世話をよくするだろうと言いました。
ところで、歌を歌ってよ。ママは歌が大好きなんだ。そうすれば、君が素晴らしいペットだってママを説得できるよ！
まず第一に、僕はペットではありません！第二に、歌いません！と王女は怒り、頬には明るい赤みが浮かびました。馬鹿な男の子、君はどうしてそんなことができるんだ！巨人だからって何でもいいと思ってるの？君は、君は単に…
女の子は言い終わりませんでした。巨人は落ち着いて彼女をドレスの襟で掴み、王女が目を閉じるほどの高さに持ち上げました。少年は彼女を左右に揺らし始めました。
さあ、歌うかい？
わかりました、わかりました。ただ下に降ろしてください、お願いします！
巨人の少年は王女を巨大なテーブルの上に降ろし、彼女が逃げようとする場合に備えて指で押さえました。
さあ、待ってるよ！もっと飛びたいのか？
今から、今から！と王女は勇気を振り絞りました。実のところ、彼女は全く歌うことができませんでした。彼女の歌はカラスの鳴き声に似ていましたが、この馬鹿な巨人の少年にどうやってそれを説明するのでしょう？
深く息を吸って、王女は母親の女王がよく寝る前に歌ってくれた騎士についての歌を歌い始めました。しかし、女王は魅惑的な声を持っていて、王女は…数行の後、彼女は再び空中で揺られました。
わざとだろ？と巨人の少年は本気で怒りました。
いいえ！ただ、僕は歌えないんです、わかりますか？
巨人の少年は困惑して女の子をテーブルの上に降ろし、指で押さえながら考え込みました。
ママがこんな叫び声を聞いたら、僕にペットを飼うことを絶対に許してくれない…ウーラ、ウーラ、君に何をするか思いついたぞ！
放してくれる？と王女は希望を持って聞きました。
もちろん違う！と巨人の少年は笑いました。君をアネットカにあげるんだ。彼女はちょうど生きた人形が欲しかったんだ。彼女は家も持ってるし。それか、ガラスの玉と交換しよう！
満足した少年は女の子をマッチ箱に入れ、それをしっかり閉じました。その前に、彼は王女が呼吸できるように箱に小さな穴を開けました。しかし、これらの穴は脱出するには小さすぎました。
王女は一人取り残され、人生で初めて、彼女の頬に涙が流れました。彼女は自分のことが怖く、すでに王国全体を捜索に動員しているであろう両親のことも怖かったですが、今後どうすればよいかわかりませんでした。
泣かないで、ラユチク！と近くで静かな声がしました。
誰ですか？どうして僕の名前を知ってるんですか？
怖がらないで。僕はサンシャイン・ラビット。ママの太陽が君を助けるために僕を送ってくれたんだ。
君は僕を家に帰してくれることができますか？と王女は初めて自分の周りの光の弱い筋に気づきました。
はいでもあり、いいえでもあります。
どういうことですか？つまり、すべてが無駄で、僕はママとパパに二度と会えないということですか、と新しい涙が王女の頬を流れました。
僕は君を光の筋に変えることができます。君は僕たち太陽の光の筋と一緒に旅をします。太陽がある場所ならどこでも。そして君は家に帰ることもできます。ただし、君の王国に僕たちのママの太陽が訪れるときだけです。
はい、もちろん、同意します！僕たちの幸せな王国にはいつも太陽があります。すぐに家に帰ります！
しかし、王女は、彼女の消失後、王国に悲しみと悪い天気が訪れたことを知りませんでした。まるですべての喜びがどこかへ去ってしまったかのように、人々は笑ったり、笑ったりするのをやめ、ただ暗い顔と目の涙だけでした。ママの太陽がこの悲しい王国に入らなかったのは当然です。
女王は悪夢に苦しめられ、娘が彼女を呼んでいるのを聞きましたが、彼女がどこにいるのかわかりませんでした。そして王国全体は今、黒い布で覆われていました。王国は既に一年間、失われた王女の喪に服していました。しかし、この早朝は他の朝とは異なっていました。女王は夢を見ました。彼女は小さな娘と彼女の最初の笑顔を見ました。
女王は、長い間で初めて、夢の中で笑顔になったことに気づきませんでした。そしてこれだけで十分でした。ママの太陽が王国を覗き込み、弱いながらも暖かく明るい光で温めるために！
女王は笑顔で目を覚ましました。そして窓に光の筋が現れ、それが突然…王女ラユチクに変わりました！王様、王妃、王女、最も普通の農民—皆が幸せでした。まるで花さえも笑っているようでした！王国は再び幸せになりました！
かわいい子どもたちよ、巨人の少年はどうなったのかと聞きますか？彼は大丈夫です！空のマッチ箱を見つけても、彼は少しも落ち込みませんでした。ママが彼にペットのクマをくれたからです。
そして毛むくじゃらのクマは、今では毎日蜂蜜、ジャム、そしてあらゆる種類のお菓子で食べられているので、手なずけられることに反対ではありませんでした！
