ある日、姉妹のアーニャとカーチャは学校に行きました。でも普通の学校ではなく、魔法学校です。そこではすべてが特別でした。
先生たちも魔法使いでした。女の子たちが最初に会った先生は、見た目には全く魔法使いには見えませんでした。若くて長い髪をしていて、ボロボロのジーンズを履いていました。ポケットから二本のカラフルな羽を取り出し、窓に近づきました。一本の羽でガラスをなぞると、ガラスに霜の花が咲きました。
もう一本の羽でなぞると、透かし彫りの白い葉が現れました。ガラスの模様は虹のすべての色で輝きました。女の子たちは他の子どもたちと一緒に大きく拍手しました。若い魔法使いの画家は一礼して、同僚に場所を譲りました。
この魔法使いはエプロンを着ていました。袖をまくり上げ、ろくろに座り、足でそれを回転させました。耳の後ろのどこかで手を動かし、ろくろに粘土の塊を置きました。すると、その形のない塊が成長し、壺に変わり始めました。アーニャは驚きで口を開けてしまいました。
壺はまるで自分で成長するようでした。これが魔法です！もちろん、壺は魔法の壺でした。その中にはジンが住むことができました。その中に生きた水と死んだ水を保管することができました。魔法使いの職人はレッスンでこれらすべてについて話すことを約束しました。
三番目の先生は長いマントとターバンを被っていて、最も魔法使いに見えました。彼は猫、小さな犬、そしてある箱を持ってきました。
さあ、犬よ、お前の名前は何だ？
ムシュカです、と犬は突然人間の声で答えました。
お前は何歳だ？
四歳です、とムシュカは言い、小さな観客に向かって重要そうに一礼しました。
お前も自分の名前を言ってみろ、と魔法使いは猫に言いました。
バルシク、と猫はぶつぶつ言い、背を向けました。
何が不満なんだ、バルシク？
ムシュカが今日、僕のサワークリームを舐めてしまったんです。
ムシュカ、恥ずかしくないのか！と魔法使いは犬に指を立てて脅しました。バルシクの朝食がなくなってしまった。
恥ずかしいことは恥ずかしいですが、と目をそらしたムシュカは言いました。でも、どうしようもありません！サワークリームはとても美味しいんです。
その時、箱の蓋が開き、蛇の頭が現れました。
ムシュカは私のミルクにも手を出しました、と蛇はこう言いながら箱から這い出てきました。
子どもたちは恐怖で凍りついてしまいました。
恐れないで！と魔法使いは言いました。この蛇は優しくて賢いんです。君たちもすぐに自分たちの動物に人間の声で話すことを教えることができるようになるよ。
次の先生は子どもたちを学校の前の草原に連れ出しました。七里靴を履き、かかとを踏み鳴らし、古いポプラの木より高く飛び上がりました。子どもたちは息をのみました。魔法使いは時には高く、時には低く、時には速く、時には遅く飛びました。アーニャは彼の素晴らしい飛行から目が離せませんでした。
ついに、大魔法使いが前に出て言いました。
子どもたちよ、君たちはすべての先生に会いました。今から休み時間です。その後、すぐに勉強を始めます！
そして初めて、アーニャはカーチャがどこかに消えていることに気づきました。アーニャは学校の寝室で妹を見つけました。妹は涙をのみながら荷物をバッグに詰めていました。
どうしたの？どこに行くつもり？とアーニャは驚いて言いました。
私はこの魔法をすべて学ぶことができません！とカーチャは泣きました。私は魔法の壺を作ることができません！これはとても難しいです！
そんなことないよ。落ち着いて。私たちは教えてもらいます。
私は犬が怖いし、特に蛇が怖いです！どうやって彼らに話すことを教えるんですか？そして飛ぶこと？それはとても怖い！とても難しい！とカーチャは泣き続けました。
しかし、アーニャは彼女を遮りました。
君は魔法使いになりたいの？
はい、とカーチャはすすり泣きました。
君がそうしたいなら、できるよ。魔法使いになることは簡単ではありません。でも自分を信じなければいけません。手をくれ、勉強に行きましょう。
その時、最初の授業への魔法の鐘が鳴りました。カーチャは涙を拭い、アーニャに手を差し出し、彼らは教室に向かいました。
時間が経ちました。女の子たちは魔法学校で勉強し、最初の成功を収めました。彼らはすでにガラスに霜の葉を描くことができました。ペットのネズミを飼い、「はい」と「いいえ」と答えるように教えました。最も難しかったのは、ろくろで魔法の容器を作ることでしたが、姉妹はそれもやり遂げました。最初は歪んで醜いボウルしかできませんでした。しかし、魔法使いの職人は彼らを励ましました。「悪いことは始まりに過ぎない！勉強しなさい、手を下げるな。そして何より、自分を信じなさい！」
七里靴のレッスンの時が来ました。先生は全員を飛行用の草原に連れ出しました。彼が魔法の靴を足に固定する方法を示している間、アーニャはカーチャにささやきました。
怖い？
怖いです。でも自分を信じました。
私も怖いです。でも自分も信じています。だから全てがうまくいくはずです！
そう、悪いことは始まりに過ぎない！
