C'era una volta una piccola Jeep rossa. Era già un bambino grande, perché sapeva fare il pieno da solo e si lavava persino le ruote prima di andare a dormire. E quasi ogni mattina andava con la mamma all'asilo auto-mobile — un asilo speciale proprio per le automobiline.
Jeep era un bravo bambino e spesso ubbidiva agli adulti. Ma non gli piaceva affatto viaggiare nel seggiolino auto. Non gli piaceva dover stare seduto allacciato in un posto solo mentre andava da qualche parte. Perciò ogni volta che cercavano di allacciarlo, si dimenava con tutte e quattro le ruote e diceva che non voleva andare da nessuna parte.
Un giorno la mamma si stancò molto di discutere con Jeep e gli permise di viaggiare senza seggiolino auto. Il piccolo felice si sedette sul sedile posteriore libero e per tutto il viaggio canticchiò canzoncine e sbatteva allegramente le sue piccole portiere. Sapeva che la mamma era una guidatrice attenta, quindi non aveva paura di viaggiare senza essere allacciato.
Erano quasi arrivati e non era successo niente di brutto. Ma all'improvviso sulla strada saltò fuori un piccolo gattino sciocco! La mamma frenò bruscamente e sterzò di lato, i freni fischiarono e lei fece una testa-coda. Il piccolo Jeep a causa della brusca svolta sbatté forte il paraurti contro lo schienale del sedile della mamma e cadde per terra. Il gattino invece non si fece male, si spaventò solo per aver causato un incidente e scappò via.
Jeep, tesoro, stai bene?
Chiese la mamma-jeep spaventata. Aprì la portiera e tirò fuori il piccolo.
Mi fa male il paraurti! Mi fa male la ruota!
Piangeva il piccolo Jeep.
La mamma lo mise nel seggiolino auto e andò velocemente all'ospedale auto-mobile. Lì il dottore auto-mobile visitò il piccolo paziente, gli mise un cerotto sul paraurti e bendò la ruota rotta. E disse che finché non fosse guarito, non poteva correre, saltare e giocare fuori. E si arrabbiò anche perché non avevano usato il seggiolino auto, altrimenti sarebbero rimasti tutti sani. Jeep allora disse:
Ma noi non sapevamo che sarebbe successo un incidente! Se il gattino non fosse saltato sulla strada, non sarebbe successo niente di brutto!
Nessuno sa quando succederà una disgrazia. Se sapessimo quando capita una brutta cosa, potremmo evitarla. Proprio per questo si mettono i seggiolini auto per i bambini. La strada è un posto molto pericoloso! In qualsiasi momento qualcuno può correre fuori, o può diventare scivoloso, o ci può essere una buca. Allora la macchina deve frenare o sterzare bruscamente. Se il bambino non è allacciato, si farà male e finirà in ospedale. Come te.
Jeep rispose tristemente:
Capisco... Ma non mi piace il seggiolino auto!
Il dottore auto-mobile rise:
Non deve per forza piacerti, deve proteggere i piccoli. Ci sono posti per giocare — i parchi giochi e la tua cameretta. E ci sono posti pericolosi, dove bisogna comportarsi con molta cautela e attenzione. E se i genitori dicono che è ora di allacciarsi, allora bisogna ubbidire e non discutere. Tu non hai ubbidito — ora non puoi giocare fuori finché la ruota non guarisce. Ma adesso ubbidirai ai grandi e viaggerai solo nel seggiolino auto, vero?
Sì
Rispose il piccolo Jeep.
E tu viaggerai nel seggiolino auto, piccolo?
