Alla vigilia di Natale una piccola fata scese dal cielo in una piccola città degli Urali, dove regnava un inverno nevoso con gelate rigide. Gli alberi erano vestiti di morbide giacche bianche, e le nevicate erano così alte da ostacolare il movimento sia delle auto che delle persone.
Era la prima volta che la fata scendeva sulla terra, e tutto intorno era straordinario e affascinante. Per questo motivo la strega desiderava molto trovare amici e realizzare i loro sogni. Atterrando su un ramo di un albero accanto a un uccello raggomitolato dal freddo, la fata parlò.
Ciao! Chi sei? Hai freddo?
Il pettirosso dal petto rosso girò lentamente la testa e guardò la piccolissima ragazza trasparente.
Fiu-fiu-iu-iu, sono un pettirosso. Fuori fa molto freddo. Ho freddo, ho fame. E tu chi sei?
Sono una piccola fata, sono scesa dal cielo sulla terra per una notte per aiutare i miei amici. Sarai mio amico?
È strano: un uccello e una fata amici. Succede? Ma se vuoi, sarò tuo amico!
Cosa ami mangiare? — chiese dolcemente la curiosa strega.
Mi piacerebbe beccare briciole di pane o grano e scaldarmi.
La piccola fata salì alto nel cielo, girò come una trottola, e il gelo iniziò a diminuire. Fuori si riscaldò, e dal cielo sull'albero dove sedeva il pettirosso iniziarono a cadere briciole di pane e grani.
Grazie, fata! Fiu-iu-iu, fiu! — cinguettò allegramente il pettirosso.
Arrivederci! Ci incontreremo l'anno prossimo! — gridò l'incantatrice mentre volava via.
Il pettirosso scese dal ramo sulla neve e iniziò a beccare le briciole. Anche altri uccelli del parco invernale si unirono a lui.
Da dove viene tutto questo cibo? Da dove viene tanta abbondanza? — gracchiavano tutti insieme.
Magia! — rispose loro il pettirosso.
La fata volava e vide: una gatta rossa sedeva sul davanzale di una grande casa e miagolava forte, tremando. Dietro il vetro suonava musica e le ombre si muovevano sul muro.
Ciao! Chi sei? — chiese la fata, sedendosi accanto al gatto.
Sono la gatta Murka, sto seduta sotto la finestra, e i miei padroni stanno festeggiando e si sono dimenticati di me. Miagolo, ma non mi sentono. Se solo aprissero la finestra, salterei subito dentro.
Facciamo amicizia! — propose la strega.
D'accordo! Come ti chiami?
Fata.
Sei così piccola, — e il gatto leccò con la lingua rosa la nuova amica.
Ora salirò e cercherò di aprire la finestra, e tu preparati a saltare.
La fata girò velocissimo come una trottola e volò verso la finestra. La finestra si aprì e Murka saltò dentro.
Grazie, amica! — miagolava Murka, premendo il naso contro il vetro freddo.
Arrivederci! — rispose la fata.
Volò oltre e vide: fuori era buio, infuriava una tempesta di neve, il gelo crepitava, e un uomo sedeva solo sulla neve vicino alla fermata. La strega gli volò accanto e si sedette sul suo naso freddo.
State male? Avete freddo?
Ho il cuore malato e ho dimenticato la medicina a casa, — sussurrò appena.
Come posso aiutarvi?
Devo chiamare l'ambulanza, — disse a fatica l'uomo malato e chiuse gli occhi.
Cosa devo fare? — si confuse la fata. — Non so come chiamare l'ambulanza. Devo chiedere a qualcuno.
Proprio allora arrivò un autobus urbano, e i passeggeri scesero.
Guardate, c'è un uomo seduto sulla neve. Forse si è addormentato? — disse qualcuno.
Ubriaco, probabilmente! — disse forte e duramente una donna anziana.
Proprio allora la fata volò verso il suo naso.
Non ubriaco, ma malato, — gridò con tutta la forza la strega.
Sì, sì, malato, — si fermò improvvisamente la donna, senza capire da dove venisse nella sua testa quella vocina sottile. — Ora chiamerò l'ambulanza e aspetterò che arrivi.
Brava! Non sei cattiva, solo fingi di esserlo, — disse la fata e volò molto alto. La donna sentì le sue parole. Si guardò intorno, ma non vide nessuno.
Natale. Magia. Miracolo... — disse sorpresa, componendo il numero "118".
