In una meravigliosa foresta su una maestosa quercia in un accogliente buco viveva un'affascinante scoiattolina. Ed era bellissima in tutto. Aveva il pelo liscio, la coda soffice, i ciuffi sulle orecchie erano incantevoli, e come saltava da un albero all'altro, mozzava il fiato. Aveva persino un bellissimo nome — Bella. Solo che la scoiattolina non aveva amici. E tutto perché cercava e cercava, ma non trovava nessuno migliore di sé.
Un giorno camminava per la foresta. Le venne incontro una lepre allegra e vivace.
Oh, Bellina, corriamo insieme. Noi piccoli animali vogliamo giocare a rincorrerci.
Ma che dici, lepre! Tu sei strabico, hai le orecchie lunghe, la coda a pallino, e il nome b-r-r
Sbuffò la scoiattolina e saltellò via.
Un nome è un nome "Orecchioni", me l'ha regalato mia mamma e non ne voglio un altro
Pensò allegramente la Lepre e corse dai suoi amici.
La scoiattolina incontrò un giorno un topolino vicino a casa.
Bellina, aiutami per favore, l'ingresso della mia tana è bloccato dalle pigne, e mi fa male una zampa.
Neanche per sogno. Tu sei così piccola, e pure malata. No, te la caverai da sola
E si nascose nella sua tana.
E un giorno venne a trovare l'orso un suo cugino di secondo grado, un orsetto bianco di nome Nevino.
La scoiattolina li vide insieme e cominciò a ridere di Nevino:
Ha-ha-ha, hi-hi-hi. Bianco come la neve, e il nome è pure Nevino. Oh, mi scoppio dal ridere, ha-ho-hi, ti sei mai visto allo specchio?
Derideva Bellina.
Nevino scoppiò a piangere, si sentì offeso. Aveva sempre avuto orgoglio della sua pelliccia bianca, e invece lo deridevano e lo offendevano.
Gli animali non vollero tollerare questo. E l'orso bruno disse con la sua voce profonda:
E allora, dovremmo essere tutti scoiattoli? E vivere senza amici? Apri gli occhi e guarda intorno: siamo tutti diversi, per altezza, per colore, per talenti. Ognuno ha le sue caratteristiche particolari. La lepre è strabica, ma i suoi occhi l'aiutano a vedere tutti i nemici. Invece è veloce e allegra.
Il topolino è piccolo ma capace. Aiuta sempre tutti. E se si è storto una zampa, può capitare a chiunque. Invece è così buono. E perché offendi il mio Nevino? È nato bianco, tu sei rossa, io sono bruno, e la rana è verde. Allora possiamo ridere di te? Il mio orsetto d'inverno sulla neve bianca non si vedrà, ma la tua bellezza rossa si vede da chilometri di distanza. Allora chi è meglio?
Ruggì l'orso e chiese l'orso:
Dovremmo essere tutti scoiattoli?
E vivere così senza amici?
Guarda subito intorno
E capirai forse d'improvviso.
E disse la formica come se fosse la più coraggiosa di tutti:
Le differenze nel mondo sono innumerevoli, e ognuno qui è come è.
La formichina è piccola, ma è capace.
Il riccio è piccolo, ma ha un grande cuore.
Anche se tutto coperto di spine, non è affatto cattivo.
Anche il riccio disse allora, anche se prima era rimasto in silenzio:
La lepre bianca, la volpe rossa. Anche la rana verde è bella.
Se il cavalletto ha una zampa rotta, questo non significa che ora è cattivo.
Uno è più veloce, l'altro è più abile. Uno è più gentile, l'altro è più intelligente.
Le differenze nel mondo sono innumerevoli, e ognuno qui è come è.
Dissero insieme gli amici:
Non a noi giudicare, non a noi decidere.
Perché insieme dobbiamo vivere in armonia.
