L'orsetto uscì dalla tana,
Perché d'inverno il giorno è strano.
Veloce salì su un pino
Per vedere il bosco, che bel camminino.
Si divertiva a salire in alto
E ascoltava il canto degli uccelli, così bello –
Non si accorse di essere salito
Su un pino, quasi fino al cielo infinito.
Iniziò a piangere per tutto il bosco:
"Come scendo da quassù, dal cielo fosco?
O devo cadere nel cespuglio?
Sono un orsetto disobbediente, che guaio!"
Così piangeva per un'ora o due:
"Aiutatemi, amici, vi prego, voi!"
Gli animali passavano di corsa:
"Non abbiamo tempo per questa cosa storta".
Volò di qua una gazza:
"Chi ha voglia di questa stazza,
Di tirarti giù da lassù?
Dove troviamo la forza, tu?"
Allora arrivò la mamma dell'orsetto,
E finì tutta questa dispetto.
Lo tolse dall'albero con cura
E lo portò nella tana, sua dimora.
Bambini, in questa fiaba c'è un insegnamento,
Per i disobbedienti, un avvertimento:
Ascoltate la mamma, non fate dispetti,
Per non versare lacrime, cari orsetti.
