In una famiglia di orsi molto gentile viveva un piccolo orso di nome Motya. Motya era un orsetto molto capriccioso e maleducato. Quando gli anziani lo rimproveravano, lui rispondeva offeso:
Non insegnatemi a vivere!!! So già tutto!
E faceva tutto al contrario.
Motya, per favore, non masticare rumorosamente a tavola!
Supplicava la mamma orsa, arrossendo per suo figlio quando erano ospiti.
Che buono!
Diceva Motya leccandosi le labbra e asciugandosi le mani addosso.
Motya, per favore, pulisci il portico e aiutami!
Non ho tempo, sto giocando!
L'orsetto, inoltre, era molto avaro:
Non toccare, è mio. Non lo do a nessuno!
Era tutto quello che si sentiva dire in giro.
I genitori erano molto vergognati di loro figlio, ma non potevano farci nulla. Così decisero di mandare il figlio dal nonno per rieducarlo, in campagna.
Il nonno, Boris Mikhailovich, era in pensione meritato, si distingueva per la sua vitalità, il suo carattere allegro e la sua grande inventiva:
Chi è venuto a trovarmi? Benvenuto, caro nipotino!
Disse il nonno con gioia.
Non avevo scelta, i genitori mi hanno mandato.
Mormorava Motya tra sé e sé.
In campagna è bello, l'aria è fresca. Nel bosco ci sono funghi e bacche. Mi aiuterai nell'orto!
Continuò il nonno, ignorando l'aria scontenta di Motya.
Presto al mattino Boris Mikhailovich svegliò Motya gettandogli addosso acqua fredda:
In campagna non si dorme a lungo, potresti perdere la tua felicità!
E dov'è questa felicità?
Vieni, te la mostro.
E il nonno portò il nipote a fare una corsa mattutina:
Bisogna correre per trovare la felicità!
Ma Motya non sapeva affatto correre, inciampò subito e cadde:
Aaah! Non so correre e non voglio, è troppo difficile!
Sì, il primo passo è sempre il più difficile, ma devi superarlo. Altrimenti non vedrai mai la tua felicità.
E com'è la felicità?
La felicità è diversa: c'è la felicità solo per te, quando sei capriccioso, pretendi, sei avaro, non vuoi fare nulla, non badi al tuo comportamento. E c'è la felicità per tutti, quando condividi con gli altri, aiuti, dai l'esempio, e stai bene tu e gli altri sono felici. E l'esercizio fisico aiuta a trovare il percorso giusto verso la felicità per tutti.
Ansimando, l'orsetto si alzò in piedi e seguì il nonno con poca voglia.
Alza le gambe, piega le braccia ai gomiti, corri più leggero, rimbalza con le gambe!
Insegnava il vivace Boris Mikhailovich.
Non insegnatemi a vivere! So già tutto!
Rispose male l'orsetto, inciampò e cadde.
E allora Motya ebbe una visione: un fiore blu a forma di campanella suonava ora sopra l'orecchio destro, ora sopra il sinistro, e con una vocina sottile cantava: "Non insegnatemi a vivere! Non insegnatemi a vivere, ti invito nel paese di 'Caprizzolandia', dove nessuno insegna a nessuno, tutti fanno quello che vogliono".
E il campanello allungò un lungo pistillo e lo tese a Motya: "Aggrappati, voliamo!" L'orsetto non ebbe nemmeno il tempo di rendersi conto che si trovava in un paese colorato, dove tutti camminavano con il naso all'aria.
Qui puoi fare tutto quello che vuoi, non è questa la felicità!
E il campanello scomparve in un magnifico mazzo di fiori selvatici.
Motya ebbe fame. Su un grande bocciolo rosa c'era un cartello "Dolcezze". Vi si diresse subito. In una sala spaziosa, su tavoli rosa a forma di petalo di rosa, c'erano dolcetti, tutto quello che i bambini amano.
Gli ospiti divoravano i dolci con avidità, sporcandosi le guance, leccandosi le dita e masticando rumorosamente. Era bruttissimo. "Sarò così anche io quando mangio?" si chiese Motya. L'orsetto perse l'appetito e uscì in strada.
Improvvisamente sentì un forte pianto. "Qualcosa è successo a qualcuno" pensò Motya e seguì il pianto. Ma erano i capricci di un piccolo riccio. Era seduto sulla terra polverosa e agitava le zampe:
Dammi il telefono, voglio giocarci!
Guarda, ci sono tanti telefoni qui, prendine uno.
Sono lontani, dammi in mano!
Il riccio non si calmava e ricominciò a urlare.
Nel paese di "Caprizzolandia" c'era abbondanza di tutto quello che un bambino potesse desiderare, ma a Motya non piaceva nulla. Entrò in un cinema e andò in una sala vuota.
Iniziò il film "Guardati da fuori". Lo schermo magico mostrò all'orsetto come si era comportato male a casa. Motya scoppiò a piangere...
Quando il nonno Boris Mikhailovich si avvicinò al nipote, Motya piangeva disteso sulla strada, con la faccia in giù:
Campanella, riportami indietro! Non voglio la felicità solo per me! Non farò più soffrire gli altri!
Quale campanella?
Chiese Boris Mikhailovich. Motya si rallegrò quando vide il nonno:
Mi è sembrato, nonno, corriamo a trovare il sentiero della felicità per tutti!
