In un giardino incantato i fiori erano vivi, proprio come le persone. Che varietà c'era in quel giardino! C'erano rigogliose rose scarlatte, primule azzurre come il cielo, orchidee esotiche… Tutti i fiori erano amici tra loro, ridevano, giocavano, si facevano visita.
Ma tra i fiori c'era un giovane di nome Narciso — si distingueva per una bellezza particolare e allo stesso tempo per la sua arroganza. Non era amico di nessuno, rispondeva alle domande degli altri fiori con sarcasmo. Trascorreva le sue giornate vicino al laghetto, la cui superficie era tranquilla e rifletteva, come uno specchio, la sua perfetta e fredda bellezza.
Un giorno tutti i fiori si riunirono dalle allegre sorelle margherite e iniziarono il loro gioco preferito "m'ama non m'ama". La divinazione con la margherita è la più affidabile. Quello che dicono i petali della margherita è sicuramente la verità! Gli ospiti riuscirono a fare la divinazione per tutti gli abitanti del giardino. Arrivò il turno anche di Narciso.
Le amiche margherite scoppiarono a ridere.
Beh, qui non c'è bisogno di indovinare! È ovvio che uscirà "non m'ama"! Lui ama solo se stesso.
Ma stranamente — quando contarono i petali — uscì "m'ama".
I fiori iniziarono a discutere: alcuni dicevano che c'era chiaramente un errore — questo fiore sgradevole e arrogante non poteva amare qualcuno o essere amico di qualcuno. Altri erano perplessi: la divinazione con le margherite non può sbagliare. La discussione non si placava, finché la Margherita più coraggiosa non propose una soluzione.
E se andassi a parlarci? Scopriremo se è vero o no.
I fiori risero, ma la lasciarono andare. Partì alla ricerca di Narciso in tutto il giardino. Non dovette cercare a lungo — era al suo amato laghetto specchiato, in orgogliosa solitudine.
Narciso! Perché stai qui da solo? Probabilmente è noioso qui, in compagnia del tuo riflesso?
Lui non nascose la sua irritazione.
Lasciami in pace, Margherita!
Ma lei non si arrese.
Perché ti comporti così? Forse sei così scortese perché ti senti solo senza amici?
Dal silenzio imbarazzato in risposta, Margherita capì di aver colpito nel segno. Allora propose a Narciso di andare a giocare con gli altri fiori e lo convinse che nessuno di loro provava irritazione o antipatia nei suoi confronti. Ma lui si rifiutava categoricamente di lasciare il suo laghetto, credendo che nessuno avrebbe voluto parlargli. E allora Margherita disse.
Tutto ciò di cui hai bisogno è sorridere. Vedrai, tutti i fiori ti sorrideranno in risposta.
Quale fu la sorpresa dei fiori quando videro Margherita insieme a Narciso. E per la prima volta sul suo viso c'era un sorriso! I fiori sorpresi circondarono il giovane e iniziarono a tempestarlo di domande. E si scoprì che non era affatto un tipo arrogante — anzi, piuttosto il contrario.
Da quel giorno nel giardino incantato regnarono pace e comprensione reciproca. E Narciso imparò una lezione importante: se vuoi che il mondo ti sorrida — sorridi per primo!
