C'erano una volta in una fitta foresta, in una radura di fragoline, due amici — il Criceto e la Farfalla. Un giorno la Farfalla propose di partire per un'escursione.
Dicono che oltre quegli alberi alti si nascondano vere meraviglie. Vedremo così tante cose che i ricordi ci basteranno per un anno!
All'inizio il cauto Criceto aveva dei dubbi, ma poi anche lui volle vedere le meraviglie del bosco.
Detto, fatto. La mattina seguente, appena il sole sorse sulla radura di fragoline, partirono per il viaggio.
Il sentiero del bosco li portava sempre più lontano, incontro alle avventure. Il criceto guardò intorno e vide una radura tutta cosparsa di funghi porcini bianchi. Si mise a raccoglierli, dimenticando tutto il resto. Dopo averli raccolti, si guardò intorno – e della Farfalla nemmeno l'ombra! Al suo richiamo l'amica apparve arrabbiata.
Ma cosa stavi facendo lì? Io ho già sorvolato tre radure come questa! A questo ritmo non arriveremo da nessuna parte!
Dopo pranzo il sole cominciò a scendere verso l'orizzonte. Il Criceto vide davanti a loro una radura piena di meravigliosi mirtilli — così gustosi e grandi che il nostro eroe non ne aveva mai visti a casa. Imparata la lezione, chiese alla Farfalla di non volare via e di aiutarlo.
La Farfalla accettò, ma non fu di grande aiuto — mentre il Criceto raccoglieva pazientemente le bacche, lei volava soltanto da un cespuglio all'altro. Il Criceto divise tutto il raccolto in due fagotti: uno lo prese per sé, l'altro, più piccolo, lo diede alla Farfalla. E di nuovo lei non era contenta: a causa del fagotto pesante le era scomodo volare. Per tutto il resto del viaggio fino a sera si lamentò e brontolò.
Si fece sera. Gli amici si fermarono per scegliere un posto dove passare la notte in un angolo incantevole, vicino a un ruscello. Ma l'umore della Farfalla non migliorò affatto.
Abbiamo sprecato tutta la giornata per le tue stupide soste! Prima dovevi raccogliere funghi, poi bacche. Per colpa tua non abbiamo visto quasi niente! E mi sono quasi rotta un'ala per colpa delle tue stupide bacche.
E a quel punto il Criceto non ce la fece più.
E di cosa ti nutrirai senza i miei funghi e le mie bacche? Se vuoi svolazzare di albero in albero – prego, ognuno per la sua strada. Ma senza provviste non andrai lontano!
La Farfalla non si arrese.
Io non andrei lontano? Sei tu che non andrai lontano senza di me! Io posso alzarmi in volo e vedere dove dobbiamo andare! Se, naturalmente, non mi carichi con chili di bacche. E tu senza di me ti perderai in quattro e quattr'otto.
E allora il Criceto ebbe un'illuminazione improvvisa.
Sì, se tu non esplori la strada, ci perderemo. Ma se io non raccolgo provviste per noi, moriremo di fame. Perdersi è brutto, avere fame non è meglio. Allora, invece di litigare, perché non uniamo le nostre forze?
Dopo averci pensato, la Farfalla fu d'accordo.
Appena sorse il sole, gli amici ripartirono. Ora la Farfalla non oziava quando il Criceto trovava una radura con doni del bosco: in quel momento si alzava sopra gli alberi e guardava dove dovevano andare. Ognuno degli amici portava la sua parte del bottino comune.
Dopo una settimana tornarono felici e pieni di ricordi! Gli animali si meravigliavano dei loro racconti e chiedevano: qual era la lezione più importante che gli amici avevano imparato durante il viaggio?
Il Criceto e la Farfalla risposero, dopo aver riflettuto.
La vera amicizia diventa solo più forte con le prove! E aiuta a superare ostacoli che da soli non si potrebbero affrontare. Ecco cosa è più importante!
Da allora tutti gli animali del bosco impararono ad apprezzare l'amicizia ancora di più.
