In un piccolo villaggio chiamato Cavallino vivevano allegri e buoni animaletti: la maialina Rosa, la cagnolina Tappa, la mucca Stella, la pecorella Bè-Bè e altri ancora. E la più importante era la cavalla Bufera. Bufera aveva molti anni e conosceva molte storie meravigliose su tutto al mondo.
Una sera invernale nevosa, tutti gli animali si riunirono a casa di Stella. Bevevano tè alle erbe con caldi panini d'avena e conversavano appassionatamente. Tappa raccontava di un tesoro perduto — un osso che aveva nascosto nel bosco, ma non era riuscita a trovare. La pecorella Bè-Bè condivideva il suo sogno segreto: voleva cavalcare una nuvola bianca e soffice, perché le assomigliava così tanto… Solo la vecchia Bufera stava zitta.
Bufera, — disse la maialina Rosa, — raccontaci una storia interessante, perché tu ne sai così tante!
Una storia? Hmm… Di cosa vorreste sapere? — chiese lentamente la cavalla.
Sì, per esempio, qualcosa di insolito sul nostro villaggio! — esclamò Stella.
Va bene. Versate più tè e ascoltate, — iniziò il racconto Bufera. — Molto tempo fa, quando ero ancora molto piccola, un grande orso attaccò il nostro villaggio. Era cattivo, affamato e molto forte. Maltrattava i piccoli, distruggeva le case, prendeva il cibo. Galline, anatre, maialini, mucche, cavalle — tutti si nascosero nel folto del bosco. Il villaggio si svuotò.
I poveri animaletti non avevano dove vivere. Le notti diventavano sempre più fredde. L'inverno si avvicinava. Gli animali tennero un consiglio su cosa fare dopo, come vivere, come scacciare l'orso dal villaggio. Accesero un fuoco e pensarono e riflettevano tutta la notte.
E all'alba, un bellissimo cavallo nero arrivò a quel fuoco. Era mio nonno. Stava tornando al nostro villaggio dal servizio: da puledro era stato dato a un soldato. Per molti anni viaggiò con quel soldato in tutto il mondo, vide molto e sentì molto.
Il nonno ascoltò i lamenti degli animali e si offrì di scacciare l'orso. Ma prima propose di costruire una tana per l'orso nel bosco, così che non pensasse più a saccheggiare case altrui e a maltrattare i piccoli.
Ma perché il cavallo nero decise di costruire una casa per l'orso? Dopotutto, l'orsetto si era comportato così crudelmente! — protestò la mucca Stella.
La vita è data per le buone azioni, — continuò Bufera, — mio nonno era molto saggio. Diceva sempre: «Semina bontà e raccoglierai bontà». Così… Dopo che gli animali costruirono la tana nel bosco, il cavallo andò al villaggio e trovò l'orso. L'orso sembrava stanco: stava cercando un posto per il lungo letargo invernale.
Il nonno colpì gli zoccoli per terra, e la terra tremò. L'orso ebbe paura, ma non voleva lasciare il villaggio. Altrimenti dove avrebbe dormito? «Non è il tuo posto, selvaggio, tra gli animali domestici. Vi abbiamo costruito una tana nel bosco. Vai a vivere lì. Dopo aver dormito, potrai prenderti cura della foresta, ma non toccare il villaggio!» — disse il cavallo.
L'orso rimase sorpreso da tanta bontà. Gli dispiacque per i suoi cattivi comportamenti. Chiese perdono agli animali e andò nella sua nuova casa. Da allora gli orsi vivono nelle tane.
E il nostro villaggio gli animali lo chiamarono Cavallino. In onore di mio nonno!
Tuo nonno ha fatto bene! — approvò la pecorella Bè-Bè. — Piuttosto che arrabbiarsi, è meglio fare pace e vivere tranquilli e felici!
Hai raccontato una storia interessante, — disse la mucca Stella, — con una bella conversazione il tempo vola. Il sole è tramontato, è ora di dormire.
Buonanotte, amici!